Какво е " MAY HAVE BEEN COMPROMISED " на Български - превод на Български

• може да бъде застрашена
• е могло да бъдат компрометирани
• може да е била компрометирана
• може да е компрометирана
• може да са компрометирани

Примери за използване на May have been compromised на Английски и техните преводи на Български

Hak'tyl may have been compromised.
Хак'тил може би е разкрит.

For all we know, half the high Council may have been compromised.
Доколкото знаем, вероятно половината Съвет е компрометиран.

Security may have been compromised.
Защитата може да е компрометирана.

I believe that one of the highest ranking Light Fae officials may have been compromised.
Едни от най-високопоставените светли феи са били компрометирани.

Officer safety may have been compromised.
Двама полицаи може да са в опасност.

If my information is reliable, somewhere keep people at NICO may have been compromised.
Ако информацията ми е надеждна, някъде ключови хора в НИКО може да са компрометирани.

You yourself may have been compromised.
Самата вие, може да сте компрометирана!

For heaven's sake, Leo, aren't you worried that I may have been compromised?"?
За бога, Лео, не си ли притеснен, че може да съм била компрометирана?

One ormore ofour team may have been compromised by a Goa'uldparasite.
Един или няколко човека от екипа ни може да са заразени с Гоа'улд паразити.

The government is concerned that information from your laptop may have been compromised.
Правителството е засегната онази информация От вашият лаптоп Мей беше компрометиран.

We believe he may have been compromised.
Вярваме, че той може да е изложен на риск.

Marshal Kassmeyer has been killed, and we're afraid your location may have been compromised.
Шериф Касмайър бе убит и се страхуваме, че местонахождението ви може да е разкрито.

The quality of the sample may have been compromised by the heat.
Високата температура може да е повредила качеството на пробата.

Do you ever think-- and don't take this the wrong way-- that some of your soldiers may have been compromised?
Дано не се обидиш, но не смяташ ли, че някои от вашите воини може да са компрометирани?

Tell him task force x-ray may have been compromised./ Yes, sir.
Кажете му че задачата може да е била компрометирана.- Да, сър.

At the same time, we can't ignore the possibility that ES.W.A.T. 's virus-protection programs for cyborgs may have been compromised.
В същото време не можем да потвърдим дали антивирусният софтуер на киборгите от ES.W.A.T. ще се окаже ефективен.

If you're concerned that your Google account may have been compromised, please visit the following page.
Ако се опасявате, че профилът ви в Google може да е компрометиран, моля, прегледайте следната страница.

We have conducted a full investigation into your account and we believe that your PokerStars password may have been compromised.
Извършихме пълно разследване на Вашата сметка и считаме, че Вашата парола в PokerStars вероятно е била разкрита.

If you haven't: The info of nearly 500 million people may have been compromised in the hack, making it one of the largest breaches of consumer data in history, and one that might have spanned over the past four years.
Ако не сте: Информацията за близо 500 милиона души може да е била компрометирана в хакерството, което я прави една от най-големите нарушения на потребителските данни в историята и тази, която може да е продължила през последните четири години.

If your computer was hacked, then all your information may have been compromised.
Ако компютърът ви е хакнат чрез Интернет, цялата ви информация може да бъде изложен на опасност.

A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised.
Aircraft proximity е ситуация, при която по мнението на пилота или персонала от органа за обслужване на въздушното движение разстоянието между въздухоплавателните средства, местоположението и скоростта им едно спрямо друго са били такива, че безопасността на засегнатите въздухоплавателните средства може да бъде застрашена.

I'm afraid that your cover may have been compromised.
Страхувам се, че вашето прикритие може да е нарушено.

The U.S. defense agency responsible for secure White House communications said Social Security numbers and other personal data in its network may have been compromised,….
Американската отбранителна агенция, отговаряща за сигурността на комуникациите на Белия дом, съобщи, че социалноосигурителни номера и други лични данни в компютърната й мрежа може да са били компрометирани.

In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
В малко вероятния случай, в който сметнем, че сигурността на Вашата лична информация, която притежаваме или управляваме, може да е компрометирана, може да ви уведомим за това развитие.

Any event that has or may have an impact on the security of ETIAS and may cause damage or loss to ETIAS data shall be considered to be a security incident, in particular where unauthorised access to data may have occurred or where the availability, integrity and confidentiality of data has or may have been compromised.
Всяко събитие, което има или може да има въздействие върху сигурността на ШИС и може да предизвика щети или загуба на данни в ШИС, се разглежда като инцидент, свързан със сигурността, особено когато може да е бил осъществен неразрешен достъп до данни или когато наличността, целостта и поверителността на данните са били или е могло да бъдат компрометирани.

A day later, the sight allowed you to enter your name, but told everyone that their data“may have been compromised,” reported Lieber.
Един ден по-късно, гледката ви позволи да въведете вашето име, но казахте на всички, че техните данни"може да са били компрометирани", съобщи Либер.

Airprox is defined as a situation in which, in the opinion of a Pilot or Controller, the distance between aircraft as well as their relative position and speed, have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised.
Aircraft proximity е ситуация, при която по мнението на пилота или персонала от органа за обслужване на въздушното движение разстоянието между въздухоплавателните средства, местоположението и скоростта им едно спрямо друго са били такива, че безопасността на засегнатите въздухоплавателните средства може да бъде застрашена.

If any information under our control is compromised as a result of a breach of security, we will take reasonable steps to investigate the situation and, where appropriate, notify those individuals whose information may have been compromised and take other steps, in accordance with any applicable laws and regulations.
Ако някаква информация под нашия контрол е компрометирана в резултат на нарушение на сигурността, ние ще предприемем разумни стъпки, за да проучим ситуацията и, когато е подходящо, да уведомим онези лица, чиято информация може да е била компрометирана и да предприемем други стъпки, в съответствие с всички приложими закони и регулации.

An airprox is a situation in which, in the opinion of a pilot or a controller, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved was or may have been compromised.
Aircraft proximity е ситуация, при която по мнението на пилота или персонала от органа за обслужване на въздушното движение разстоянието между въздухоплавателните средства, местоположението и скоростта им едно спрямо друго са били такива, че безопасността на засегнатите въздухоплавателните средства може да бъде застрашена.

Hey, I may be a little paranoid, but I think when you spoke to Zhrov, you may have been compromised.
Хей, може да съм малко параноичен, но мисля, че когато отиде да говориш с Ждров, може да си била компрометирана.