Какво е " COULD BE COMPROMISED " на Български - превод на Български

• може да бъде компрометирана
• може да бъде изложена на риск
• могат да бъдат компрометирани
• може да е компрометирана
• може да бъде компрометирано
• може да бъде застрашена
• може да бъде нарушена
• може да се влоши

Примери за използване на Could be compromised на Английски и техните преводи на Български

Our work could be compromised.
Работата ни може да бъде изложена на риск.

A lack of encryption means that your personal information could be compromised.
Липсата на криптиране означава, че вашата лична информация може да бъде нарушена.

The automakers believe engine performance could be compromised if a lower-tier gasoline is used.
Автопроизводителите вярват, че производителността на двигателя може да бъде компрометирана, ако се използва бензин с по-ниско ниво.

Hazards with these types of fast weight loss diets that human health could be compromised.
На опасностите, с този тип бързи диети за отслабване са, че дадено лице за здравето може да бъде компрометирана.

If details get out, the whole operation could be compromised, lives could be lost, Ward and Fitz among them.
Ако детайл излезе, цялата операция може да се влоши, живота на Уорд и Fitz сред тях могат да бъдат загубени.

This means that if you use a server in one of these regions, your privacy could be compromised.
Това означава, че ако използвате сървър в някой от тези региони, вашата поверителност може да бъде нарушена.

And your personal or business information could be compromised if it is entered into websites over a non-encrypted connection.
И вашата лична или бизнес информация може да бъде компрометирана, ако е въведена в уеб сайтове през некриптирана връзка.

Results suggest that not only transport but also urea assimilation could be compromised by the inhibitor.
Резултатите показват, че не само транспортирането, но и усвояването на урея може да бъде компрометирано от инхибитора.

Detractors also worry that freshwater aquifers in the area could be compromised by the Dead Sea's water in the event of an earthquake.
Детракторите също се притесняват, че сладководни водоносни хоризонти в района могат да бъдат компрометирани от водата на Мъртво море в случай на земетресение.

So if a hacker does manage to gain access to even one of your sites, then all of your sites could be compromised.
Така че, ако хакер успее да си осигури достъп до дори един от сайтовете ви, то всичките ви сайтове ще бъдат компрометирани.

Our entire operation could be compromised.
Цялата ни операция може да бъде компрометирана.

If this isn't happening, Google may assume these are two different sites and your visibility could be compromised.
Ако това не се случи, Google може да приеме, че това са два различни сайта и видимостта ви може да бъде компрометирана.

Duloxetine should be used with caution in patients whose conditions could be compromised by an increased heart rate or by an increase in blood pressure.
Дулоксетин трябва да се прилага с внимание при пациенти, чието състояние може да се влоши от повишаване на сърдечната честота или от повишаване на кръвното налягане.

If not, Google may assume these are two different sites and your level of visibility could be compromised.
Ако това не се случи, Google може да приеме, че това са два различни сайта и видимостта ви може да бъде компрометирана.

If you have logged into any of the affected sites over the past two years, your account information could be compromised, allowing cyber-criminals to steal your credit card information or passwords.
Ако сте влизали в някой от засегнатите сайтове през последните две години, личната ви информация може да е компрометирана, което позволява на киберпрестъпниците да вземат данните за кредитната ви карта или откраднат пароли.

No data returns will be available for search queries where the identities of drivers and passengers could be compromised.
Не се връща данни ще бъдат на разположение за заявки за търсене, където самоличността на водачите и пътниците могат да бъдат компрометирани.

Convenient if you have an important position that could be compromised if used by a third party;
Удобно, ако имате важна позиция, която може да бъде компрометирана, ако се използва от трета страна;

It's like using the same key to lock your home, car and office- if someone gains access to one, all of them could be compromised.
Това е като да използвате един и същ ключ за заключване на дома, колата и офиса си- ако някой получи достъп до един от тях, всички ще бъдат компрометирани.

If you have logged into any of the affected sites over the past two years, your account information could be compromised, allowing cybercriminals to snap up your credit card information or steal your passwords.
Ако сте влизали в някой от засегнатите сайтове през последните две години, личната ви информация може да е компрометирана, което позволява на киберпрестъпниците да вземат данните за кредитната ви карта или откраднат пароли.

This principle provides legal certainty for the contracting authorities without which any future procurement procedure could be compromised.
Този принцип осигурява правна сигурност за възлагащите органи, без която всяка бъдеща процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде застрашена.

Furthermore, your safety could be compromised.
Така или иначе сигурността Ви може да бъде застрашена.

We provide all sources in enough detail that readers can replicate our work, except in cases where a source's personal security could be compromised.
Предоставяме всички източници достатъчно подробно, така че читателите да могат да повторят нашата работа, освен в случаите, когато личната сигурност на източника може да бъде изложена на риск.

If a user logged into any of the affected sites over the past two years, their account information could be compromised, allowing cybercriminals to potentially snap up credit card information or steal passwords.
Ако сте влизали в някой от засегнатите сайтове през последните две години, личната ви информация може да е компрометирана, което позволява на киберпрестъпниците да вземат данните за кредитната ви карта или откраднат пароли.

Dr. Hodgins, we have to find a way to counteract whatever corrosive was used or all this tissue could be compromised.
Д-р Ходжинс, трябва да намерим начин да противодействаме на корозивната течност, която е била използвана или всичката тази тъкан може да бъде компрометирана.

And warned that the mission it was given by the government to help revive the mortgage market could be compromised unless the Treasury Department takes new steps to support the company.
Долара загуби за тримесечието до 30 септември и предупреди, че мисията, дадена му от правителството да съживи пазара на ипотечни кредити, може да бъде компрометирана, ако Министерството на финансите не предприеме нови мерки в подкрепа на компанията.

I was having difficulty hearing the guitars on stage and because I was not able to hear the other musicians clearly, I feared the quality of my performance could be compromised.
Изпитвах трудности да чувам китарите на сцената, а понеже не можех да чувам останалите музиканти ясно, се опасявах, че качеството на моето изпълнение може да бъде компрометирано.

Your browser may delete all your data, or your security and privacy could be compromised in unexpected ways.
Браузърът ви може да изтрие всичките ви данни или сигурността и поверителността ви може да бъдат компрометирани по неочаквани начини.

European Ombudsman Emily O'Reilly had recommended that Draghi gave up his membership to fight“a public perception” that the ECB's independence as a banking supervisor could be compromised.
Европейският омбудсман Емили О'Райли препоръча на Марио Драги да се откаже от своето членство, за да се бори с“общественото възприятие“, че независимостта на ЕЦБ като ключов банков надзор може да бъде компрометирана.

The minute I saw the news I got worried that corporate customers of Apple might raise questions about whether their enterprise data thus could be compromised too,” said Bryan Ma, vice president for devices research at IDC.
Когато видях новините(за“разбития” iPhone) се притесних, че корпоративните клиенти на Apple могат да започнат да повдигат въпроса за това дали и техните данни може да бъдат компрометирани”, споделя Браян Ма от анализатора IDC.

MobileShop reserves the right, without prior notice and without any refund of applications to eliminate the Content that even a marginally or partially does not fulfill the provisions set out in these Terms and Conditions, which may damage the good reputation of MobileShop, its products and/ or services and/ or which publication and/ or dissemination within the application could be compromised and/ or violated MobileShop imposed by law and/ or contractual obligations, rights and/ or legitimate interests.
MobileShop си запазва правото, без предварително уведомяване и без възстановяване на заявления, да премахне Съдържанието, което дори и незначително или частично не изпълнява разпоредбите, посочени в настоящите Общи условия, което може да навреди на добрата репутация на MobileShop, нейните продукти и/ или услуги и/ или какви публикации и/ или разпространението в рамките на заявлението може да бъде компрометирано и/ или нарушение на Mobile Shop, наложено със закон и/ или договорни задължения, права и/ или законни интереси.