Какво е " MAY BE THREATENED " на Български - превод на Български

• може да бъде застрашена
• може да бъдат застрашени
• може да бъде застрашено

Примери за използване на May be threatened на Английски и техните преводи на Български

They may be threatened not to talk.
Явно заплаха да не говори.

Our defence industries may be threatened.
Нашите отбранителни промишлености може да бъдат застрашени.

This right may be threatened by environmental pollution, but also when people are deprived of livelihood opportunities.
Това право може да бъде застрашено от замърсяването на околната среда, но също така и при лишаване на хората от възможности за препитание. Правото на вода.

Half of Amazonian tree species may be threatened.
НачалоБиоНад половината амазонски дървесни видове са застрашени от изчезване.

By 2050, coastal areas with 300 million people may be threatened by rising ocean levels linked to climate change, according to a study released recently.
До 2050 година триста милиона души, които живеят в крайбрежните зони по света, ще бъдат застрашени от покачването на нивото на океаните заради климатичните промени, установи изследване, цитирано от Франс….

Do not wear it in situations where you think you may be threatened.
Не го носете при обстоятелства, в които очаквате че може да се издраска.

Your job may be threatened.
Работата му може да бъде застрашена.

Europe's role as a global player in crisis management may be threatened.
Ролята на Европа като глобален участник в управлението на кризи може да бъде застрашена.

Authors, and their families may be threatened with or actually lose their jobs.
Авторите и интернет доставчиците могат могат да бъдат заплашвани или в действителност да загубят работата си.

Otherwise, a country's economic and political stability may be threatened.
В противен случай икономическата и политическа стабилност на страните може да бъде застрашена.

When a man feels that his personal peace and tranquility may be threatened, the human reaction is always that of swift self-preservation.
Когато човек чувства, че личният му мир и спокойствие могат да бъдат застрашени, човешката реакция винаги е свързана с бързото самосъхранение.

The capacities that Europe needs in order to fulfil its responsibility of protecting civilian populations and preventing massacres and genocides may be threatened.
Възможностите, от които Европа се нуждае, за да изпълни отговорността си да защитава цивилното население и да предотвратява кръвопролития и геноцид, може да бъдат застрашени.

Your usual charismatic optimistic attitude may be threatened when the month begins.
Обичайното ви харизматично оптимистично отношение може да бъде застрашено в началото на месеца.

This programme may be threatened by the promotion of food mass-produced by large food corporations, which can prepare effective programmes and which have the best specialists at their disposal.
Тази програма може да бъде застрашена от рекламирането на храни, произвеждани масово от големите корпорации, разполагащи с възможности за изготвяне на ефективни програми и с найдобри специалисти.

It is unlawful to return refugees to countries where their lives may be threatened by the impacts of the climate crisis.”.
Незаконно е правителствата да връщат хора в страни, където животът им може да бъде застрашен от климатичната криза.

Where the stability and integrity of the financial system may be threatened, Finanstilsynet may impose restrictions on the management of AIFs, including limits to the level of leverage that an AIFM can employ with respect to the AIFs it manages.
Когато може да възникне риск за стабилността и целостта на финансовата система, компетентните органи на държавата-членка по произход на ЛУАИФ следва да могат да налагат ограничения на нивото на ливъридж, което ЛУАИФ може да използва по отношение на управлявани от него АИФ.

The present financial and economic crisis has shown that the integrity of the single currency and the internal market may be threatened by the fragmentation of the financial sector.
Настоящата финансова и икономическа криза показа, че целостта на единната валута и на вътрешния пазар може да бъде застрашена от фрагментацията на финансовия сектор.

If treatment is not started at this stage, the woman and the fetus may be threatened with dangerous conditions- preeclampsia and eclampsia.
Ако лечението не започне на този етап, жената и плода могат да бъдат застрашени от опасни условия- прееклампсия и еклампсия.

But those motives include a desire for world domination, starting with the invasion of neighboring Osterlich, which may be threatened by Benzino Napaloni, the dictator of neighboring….
Тези мотиви обаче включват жажда за власт над света, започващи с нашествие в съседска държава, която е заплашвана от Бензино Наполини(Джак Оуки), диктаторът на съседската Бактерия.

This is one area where our problems are Russia's problems too- we may be threatened by Jihadis returning from the battlefield.
Това е област, в която нашите проблеми са проблеми и на Русия- ние може да бъдем заплашени от джихадисти, завръщащи се от бойното поле.

As previously reported,"Utro", representative of the President of Ukraine on international energy security, Bohdan Sokolovsky warned Russia that the uninterrupted transit of Russian gas through Ukraine may be threatened if she refused to renegotiate the terms of gas contracts with the neighboring country.
Както вече беше съобщено,"Утро", представител на президента на Украйна на международната енергийна сигурност, Богдан Соколовски предупреди Русия, че непрекъснато транзита на руски газ през Украйна може да бъде застрашена, ако тя отказала да предоговори условията на договорите газ с съседната страна.

In parallel, policy-makers will have to promote social advancement of medium- and low-skilled workers, whose career prospects may be threatened as they compete for jobs with higher qualified workers and risk ending up in a vicious circle of dropping wages and productivity.
Наред с това, лицата, определящи политиките трябва да насърчават социалния напредък на работниците, чиято кариера може да бъде застрашена, тъй като те се конкурират за работни места с работници с по-висока квалификация и рискуват да попаднат в порочния кръг, който води до получаване на все по-ниски заплати и намаляване на производителността.

In the case of asylum seekers and refugees, return cannot take place where their lives and freedom may be threatened on the grounds of their race, religion or nationality.
Когато става въпрос за лица, търсещи убежище и бежанци, не може да има връщане в места, където техният живот и свободи могат да бъдат заплашени на основание на тяхната раса, религия или националност.

It seems so benign, in other cases, a cesarean section in such patients may be threatened with thromboembolism in the pulmonary artery system(PE).
Изглежда толкова доброкачествен, в други случаи, цезарово сечение при такива пациенти може да бъде застрашено от тромбоемболия в системата на белодробната артерия(РЕ).

Near Threatened(NT) is a conservation status given to species or lower taxa that may be threatened with extinction in the near future.
Почти застрашен вид(NT) е природозащитен статус даван на видове или ниски таксони, за които се смята, че може да бъдат застрашени от изчезване в бъдеще, макар и понастоящем да не са със застрашен статут.

Take measures, in an appropriate manner, to protect the diversity of cultural expressions, which may be threatened by the possibility of extinction or seriuos impairment;
Признавайки необходимостта от предприемане на мерки за опазване на многообразието от форми на културно изразяване, в това число и на неговото съдържание, особено когато тези форми са заплашени от изчезване или от сериозна промяна.

It is considered a Near Threatened(NT) species, which is a conservation status assigned to species or lower taxa that may be threatened in near future with extinction, although it does not currently qualify for the threatened status.
Почти застрашен вид(NT) е природозащитен статус даван на видове или ниски таксони, за които се смята, че може да бъдат застрашени от изчезване в бъдеще, макар и понастоящем да не са със застрашен статут.

States might be threatened.
Страните може да бъде застрашена.

We should also consider if openness to the citizens' initiative might be threatened by demagogic or populist proposals.
Ние следва също така да разгледаме дали откритостта на гражданската инициатива може да бъде застрашена от демагожки или популистки предложения.

Trillo may be threatening her.
Трио може да я е заплашвал.