Какво е " MAY HAVE RESULTED " на Български - превод на Български

• може да доведе
• може да са довели
• може да е резултат
• могат да са резултат

Примери за използване на May have resulted на Английски и техните преводи на Български

This may have resulted in an overestimation.
Това може да е довело до завишаване.

This will determine whether or not there are medical issues that may have resulted in your weight.
Това ще се установи дали има или не са медицински проблеми, които може да са довели до повишаване на теглото си.

This may have resulted in under reporting of a significant amount of cases.
Това може да доведе до оценка на голям брой случаи за.

Things that don't seem right at first may have resulted from days or even weeks of careful adjustment.
Неща, които на пръв поглед ви изглеждат неправилни или просто направени, може да са резултат от много дни или дори седмици наблюдения.

This may have resulted from his lack of ability to deal with conflict through compromise.
Това може да е резултат от липсата на способност да се справят с конфликтите чрез компромис.

While the official death toll was 64 people, recent analysis shows that the storm in fact may have resulted in more than 1,000 fatalities.
Според официалните данни са починали 64 души, но последствитя от бурята всъщност могат да доведат до повече от 1000 смъртни случая.

Saturday“may have resulted in collateral damage to a nearby medical facility.”.
Ударите може да са довели до вторични щети на намиращото се наблизо медицинско заведение".

Therefore, it is not possible to know for certain how much of the absorption may have resulted from ingestion of fly ash deposited on the animals.
Следователно, не е възможно да се знае със сигурност колко на абсорбцията могат да доведат от поглъщане на летлива пепел депозиран на животните.

The air strikes may have resulted in collateral damage to a nearby medical facility.".
Ударите може да са довели до вторични щети на намиращото се наблизо медицинско заведение".

Thinking non-stop in a manic way about the person or situation, what you/they did or didn't do, may have resulted from the effect of low levels of serotonin.
Да мислиш непрекъснато по маниакален начин за лицето или ситуацията, за това, което направи/ не направи, може да е резултат от ниските нива на серотонин.

Researchers believe that it may have resulted from separate viruses in bats and snakes recombining.
Изследователите смятат, че това може да е резултат от рекомбинацията на отделни вируси в прилепи и на змии.

Alcohol-induced injury: As well as drinking too much, these people reported getting into risky situations during or after drinking that may have resulted in injury.
Получаване на наранявания поради употребата на алкохол: освен злоупотребата с алкохол, хората от този тип съобщават, че са били в рискови ситуации по време или след пиене, което може да доведе до нараняване.

Researchers believe that the virus may have resulted from separate viruses in bats and snakes recombining.
Изследователите смятат, че това може да е резултат от рекомбинацията на отделни вируси в прилепи и на змии.

Alcohol-induced injury: In addition to drinking too much, people in this profile reported getting into risky situations during or after drinking that may have resulted in injury.
Получаване на наранявания поради употребата на алкохол: освен злоупотребата с алкохол, хората от този тип съобщават, че са били в рискови ситуации по време или след пиене, което може да доведе до нараняване.

On the other hand it may have resulted from a lack of belief in himself which haunted Ramanujam throughout his life.
От друга страна това може да са резултат от липсата на вяра в себе си, които haunted Ramanujam през целия си живот.

Medical: The highest priority in the treatment of anorexia nervosa is addressing any serious health issues that may have resulted from malnutrition, such as an unstable heartbeat.
Медицински: Най-високият приоритет при лечение на анорексия невроза се занимава с всякакви сериозни здравни проблеми, които могат да са резултат от недохранване, като например нестабилен сърдечен ритъм.

This may have resulted in a lack of meaning leading to demoralization, and perhaps less concern for upholding standards of honesty.
Това може да доведе до липса на смислена цел, което пък води до деморализация и вероятно до по-малка заинтересованост за спазване на стандарти на честност.

A recent article in Forbes Magazine1 highlights how medical guidelines based on questionable science may have resulted in the death of hundreds of thousands of patients in just a few years.
Статия, публикувана наскоро в списание Forbes Magazine изважда на светло как медицински указания, основаващи се върху съмнителна наука може да са довели до смъртта на стотици хиляди пациенти в рамките само на няколко години.

This may have resulted in a slightly safer job than he would otherwise have had, but nevertheless he spent about two and a half years at or near the front, so was fortunate to survive.
Това може да доведе до малко по-безопасни работни места, отколкото той би по друг начин са имали, но въпреки това той изразходвани около две години и половина в или близо до предната, така че е късмет да оцелее.

Yet today's plague is not as virulent, and the researchers suggest that environmental or social factors such as climate, crop failure and an immunocompromised population may have resulted in large-scale deaths from the disease.
И все пак днешната чума не е толкова вирулентна и изследователите предполагат, че екологични или социални фактори като климат, несъстояние на културите и имунокомпрометирано население може да са довели до мащабна смърт от болестта.

The name"belladonna" means beautiful woman, and may have resulted from the practice of Italian, Egyptian, and Babylonian women who used it to dilate their eyes in order to appear more appealing to prospective suitors(not that they could see who was looking at them!)!
Името„Беладона“ означава красива жена и може да е резултат от опитността на италианските, египетски и вавилонски жени, които го използвали за разширяване на очите, за да изглеждат по-привлекателни на потенциалните им кандидати!

Physicians who specialize in treating eating disorders: These professionals supervise and oversee any medical complications that may have resulted from the eating disorder, such as heart conditions, electrolyte imbalances, etc.
Лекари: те могат да се специализират в лечението на хранителни разстройства: Те контролират всички медицински усложнения, които могат да са резултат от хранителното разстройство, като сърдечни състояния, електролитни дисбаланси и т.н.

The organisation can also accept referrals from the Commissioner of the Garda Síochána in relation to any matter that appears to the Garda Commissioner to indicate that the conduct of a member of the Garda Síochána may have resulted in the death of, or serious harm to, a person.
Освен това организацията може да бъде сезирана от комисаря на Garda Síochána във връзка с представени пред комисаря на Garda твърдения, че поведението на служител на Garda Síochána може да е довело до смърт или значителна вреда на дадено лице.

The result is that where mountainous forests previously recovered from long drought events- such as the one in the 12th century that may have resulted in the abandonment of the ancient towns of the southwest- that might not happen again in the future.
Резултатът е, че там, където планинските гори по-рано се възстановиха от продължителни събития от сушата- като тази през 12 век, която може да доведе до изоставяне на древните градове на югозапад- това може да не се повтори в бъдеще.

(1) The Garda Commissioner shall refer to the Ombudsman Commission any matter that appears to the Garda Commissioner to indicate that the conduct of a member of the Garda Síochána may have resulted in the death of, or serious harm to, a person.
Освен това организацията може да бъде сезирана от комисаря на Garda Síochána във връзка с представени пред комисаря на Garda твърдения, че поведението на служител на Garda Síochána може да е довело до смърт или значителна вреда на дадено лице.

The polymerization of nucleotides into random RNA molecules might have resulted in self-replicating ribozymes(RNA world hypothesis).
Полимеризацията на нуклеотиди в случайни РНК молекули може да доведе до възникването на самовъзпроизвеждащи се рибозими(хипотеза за РНК-свят).

The leg fracture, possibly caused by a fall, might have resulted in a life-threatening condition when a malaria infection occurred.
Че внезапното счупване на крака, вероятно от падане, може да доведе до животозастрашаващо състояние, когато настъпи маларийна инфекция.

They add that a sudden leg fracture, possibly from a fall, might have resulted in a life-threatening condition when a malaria infection occurred.
Те добавиха, че внезапното счупване на крака, вероятно от падане, може да доведе до животозастрашаващо състояние, когато настъпи маларийна инфекция.

However that may be, he did well as a soldier to trust to the dash and even rashness that had gained Arcot and triumphed at Calcutta since retreat, or even delay, might have resulted in defeat.
Както и да е, той прави добре като войник да се довери на дързостта и дори безразсъдството, които печелят при Аркот и триумфират при Калкута, тъй като отстъпление или дори отлагане може да доведе до поражение.

Also, I like the fact that Google Assistant is integrated right into the app and there's not a specific page or interface dedicated to it, which might have resulted in a cluttered experience.
Също така ми харесва факта, че Google Асистент е интегриран директно в приложението и няма конкретна страница или интерфейс, посветени на него, което може да е довело до претрупано преживяване.