Какво е " MAY HOWEVER " на Български - превод на Български

• могат обаче
• обаче може
• може обаче

Примери за използване на May however на Английски и техните преводи на Български

The court may however choose to apportion expenses.
Съдът обаче може да реши да разпредели разноските.

Granting public support to port authorities may however distort the market.
Отпускането на държавна помощ на пристанищните органи обаче може да изкриви пазара.

The pain through this may however spread through your back and shoulders as well.
Болката през това обаче може да се разпространи и през гърба и раменете.

Where the checks are not carried out by the paying agency, this minimum control rate may however be reached at the level of each paying agency.
Когато проверките не се извършват от разплащателната агенция в съответствие с член 48, този минимален брой проверки обаче може да бъде постигнат на ниво всяка разплащателна агенция.

They may however notify to the Council that they wish to take part in this instrument.
Те могат обаче да нотифицират Съвета за желанието си да участват в този инструмент.

There may be travel because of family or romantic reasons for Aquarius men, which may however, be remembered because of one nasty conflict or scene of jealousy.
Пътуване по семейни или романтични причини за мъжете Водолей, което може обаче да запомните с един неприятен конфликт или сцена на ревност.

They may however be used in university courses and other educational activities.
Те могат обаче да бъдат използвани в университетски курсове и за други образователни дейности.

The potential capacity to contribute towards those environmental objectives may however vary across sectors, which should be reflected in the screening criteria.
Потенциалният капацитет за приноса към постигането на тези екологични цели може обаче да варира в различните сектори и това следва бъде отразено в критериите за проверка.

This may however, only be significant to the individuals who are replacing or putting up several windows at ago.
Това обаче може да е важно само за хората, които заменят или поставят няколко прозореца преди.

Projects supported by EFSI may however also benefit from financial support(co-financing) by EU Member States.
Подкрепяните по линия на ЕФСИ проекти обаче могат да се ползват също и от финансова подкрепа(съфинансиране) от държавите- членки на ЕС.

It may however be fastened on an identical glass pane by means of adhesive tape applied all round the edge.
То обаче може да бъде закрепено към идентично стъкло с помощта на самозалепваща се лента, преминаваща по цялата му обиколка.

The risk of experiencing adverse effects may however increase when overdosing, so animals should always be treated with the correct pipette size according to body weight.
Рискът от възникване на странични реакции обаче може да се увеличи при предозиране, затова животните трябва винаги да бъдат третирани с правилния размер пипета за съответното телесно тегло.

It may however help the United States to see how their two principal Allies feel about these regions when the picture is presented as a whole.
Това обаче може да помогне на Съединените щати да видят как техните два основни съюзника гледат на въпросните сфери и райони като цяло.

This collected information will not identify you to SG, it may however, let us know anonymously, which services and features you are using the most within the application, as well as device type and hardware features, country and language of download.
Тя обаче може да ни уведоми анонимно за това кои услуги и функции използвате най-много в рамките на приложението, както и за вида устройство и хардуерни характеристики, страна и използвания език при изтегляне.

It may however exceed five years if the third-country national represents a serious threat to public policy, public security or national security.
Тя може обаче да надвиши пет години, ако гражданинът на трета страна представлява сериозна заплаха за обществения ред, обществената или националната сигурност.

The manufacturer may however put other addresses(198) provided that it is clear which one is the single contact point.
Производителят може обаче да посочи други адреси(198), при условие че е ясно кой от тях е единственото място за връзка.

You may however be prevented from accessing the site or experience access problems due to technical difficulties or during maintenance work or upgrades.
Вие, обаче, може да не получите достъп до сайта или да имате проблеми с достъпа, поради технически затруднения или по време на техническо обслужване или актуализации.

The ventilation method may however be limited by weather conditions or undesirable levels of contaminants contained in outdoor air.
Методът за вентилация може обаче да се ограничава от атмосферните условия или нежелани нива на замърсители, съдържащи се във външния въздух.

They may however cover these products if they are associated with other agri-food products.
Те обаче могат да ги обхващат, ако са свързани с други хранителни продукти, произведени на базата на селскостопански продукти.

A CSD may however use securities of a participant where it has obtained that participant's prior express consent.
ЦДЦК може обаче да използва ценните книжа на участник, ако предварително е получил изричното съгласие на този участник.

Their value may however fluctuate depending on current market conditions or due to specific risks implied by particular companies.
Стойността им обаче може да се колебае в зависимост от състоянието на пазара или специфичния риск, заложен в отделните компании.

Suspension may however be granted at the debtor's request, but only against a security deposit, the amount of which will be set by the court.
Спиране обаче може да бъде разпоредено по искане на длъжника само срещу парична гаранция, чийто размер ще се определи от съда.

Member States may however“set a reasonable limit on the duration of the part of the professional traineeship which can be carried out abroad”.
Държавите-членки могат обаче да установят подходящо ограничение в националното законодателство на продължителността на частта на стажа за усвояване на професията, която може да бъде премината в чужбина.

It may however, let you know anonymously, which features and services you are using the most within the application, as well as hardware features and device type, language and country of download.
Тя обаче може да ни уведоми анонимно за това кои услуги и функции използвате най-много в рамките на приложението, както и за вида устройство и хардуерни характеристики, страна и използвания език при изтегляне.

Member States may however lay down conditions of incompatibility where such restrictions are justified by legitimate reasons such as the protection of business secrets or the avoidance of conflicts of interests.
Работодателите могат обаче да поставят условия на несъвместимост, при които подобни ограничения са обосновани от легитимни съображения, като например защита на търговските тайни или избягване на конфликти на интереси.

National authorities may however choose to add local, more stringent, requirements on safety and quality, for example an additional lab-test in response to a local epidemiological outbreak of a highly infectious disease.
Националните органи могат обаче да решат да добавят местни, по-строги изисквания за безопасността и качеството, например допълнителен лабораторен тест в отговор на местно епидемиологично огнище на силно заразно заболяване.

This limit may however be revised according to clinical judgment in individual cases depending on the response to treatment, the continuing presence of apnoeic episodes despite treatment, or other clinical considerations.
Tази граница, обаче, може да бъде променена в съответствие с клиничната преценка в индивидулните случаи в зависимост от отговора на лечението, продължаващото наличие на апнеични епизоди, въпреки лечението, или по други клинични съображения.

They may however also be used in order to finance the transfer of deposits to another credit institution, provided that the costs borne by the Deposit Guarantee Scheme do not exceed the amount of covered deposits at the credit institution concerned.
Те обаче може да се използват и за финансиране на прехвърлянето на депозити към друга кредитна институция, ако разходите за схемата за гарантиране на депозитите не надхвърлят общия размер на гарантираните депозити в съответната кредитна институция.

Member States may however decide to use them in order to finance the transfer of deposits to another credit institution, provided that the costs borne by the Deposit Guarantee Scheme do not exceed the amount of covered deposits at the credit institution concerned.
Те обаче може да се използват и за финансиране на прехвърлянето на депозити към друга кредитна институция, ако разходите за схемата за гарантиране на депозитите не надхвърлят общия размер на гарантираните депозити в съответната кредитна институция.

Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, insofar as the relevant ethics committee has issued a favorable opinion on the program of investigation in question.
Държавите-членки могат обаче да разрешат на производителя да започне въпросните клинични изследвания преди да изтече 60-дневният срок, при положение че Комитетът по етика е решил да даде благоприятно становище във връзка с въпросната изследователска програма.“.