Какво е " MAY OBSERVE " на Български - превод на Български

• могат да наблюдават
• може да наблюдава
• може да забележи

Примери за използване на May observe на Английски и техните преводи на Български

Some people may observe the following negative upshots;
Някои хора могат да наблюдават следните отрицателни резултати;

For this exact reason, people infected with parasites may observe papillomas on their body.
Точно поради тази причина хората, заразени с паразити, могат да наблюдават папиломи на тялото си.

Visitors may observe the Sun, Moon, planets, stars and comets.
Посетителите му могат да наблюдават Слънцето, Луната, планетите, звезди и комети.

Similarly to the situation in the case of the average length of the female cycle, the lady may observe a delay.
Подобно на ситуацията при средната продължителност на женския цикъл, дамата може да забележи забавяне.

People with dark skin may observe the onset of vitiligo any time….
Хората с тъмна кожа може да се наблюдава появата на витилиго по всяко време….

We may observe from proportional oppositions that ish is their distinctive feature.
Ние може да се наблюдава от пропорционалните опозиции, че ISH е тяхна отличителна черта.

For the guests of the house is provided a summer terrace, from which they may observe the Sound and Light show on the fortress Tsarevets at night.
На разположение на гостите на къщата е и лятна тераса, от която вечер те могат да наблюдават шоуто Звук и Светлина на крепостта Царевец.

The FBI may observe and advise deputy chief Johnson during our investigation.
ФБР може да наблюдава и съветва заместник- началник Джонсън. По време на разследването.

When a person's immune state weakens(under stress, respiratory illness, etc.), the patient may observe the following symptoms of the disease.
Когато имунното състояние на дадено лице е отслабено(при стрес, респираторно заболяване и т.н.), пациентът може да наблюдава следните признаци на заболяването.

For instance, they may observe different holidays, or even have different hours of operation.
Например, те могат да наблюдават различни празници или дори да имат различни часове на работа.

When a person's immune state weakens(under stress, respiratory illness, etc.), the patient may observe the following symptoms of the disease.
Когато иммунное състояние на човека ослабиться(при стрес, заболяване на дихателните и други подобни), след което пациентът може да се наблюдава при следните симптоми.

Older people with slower metabolism may observe fewer number of kilos lost in comparison with younger people.
По-възрастните хора с по-бавен метаболизъм могат да наблюдават по-малък брой килограма загубили в сравнение с по-млади хора.

For example, an elderly person coming to your office for a routine checkup might have told the scheduler that she was feeling fine, but the receptionist may observe that the patient could barely stand up to get to the bathroom.
Например, възрастен човек, който идва в офиса ви за рутинна проверка, може да е казал на асистента, че се чувства добре, но рецепционистката може да забележи, че пациентът едва се изправя, за да стигне до банята.

Here, one may observe the evolution of Cypriot civilization from the Neolithic period until the early Byzantine period(7th century AD).
Тук може да се наблюдава еволюцията на кипърската цивилизация от неолитния период до ранновизантийския период(7-и век).

Under certain inexplicable conditions, normal persons who are not seers may observe Nature's mental records like pictures cast upon a screen- often like moving pictures.”.
При определени необясними обстоятелства нормални хора, които не са ясновидци, могат да наблюдават мисловните записи на Природата като картини върху екран- често пъти като кинофилми.

For instance, one may observe only the final result of program executions instead of considering all the intermediate steps of executions.
Например някой може да наблюдава само крайния резултат от действието на програмата, вместо да помисли върху цялостната съвкупност от извършването на действия.

As we are shown the marvels of the retreat, we enter the television chamber where there is a large reflector upon which one may observe, by the mere turn of a dial, the activities occurring at any given point upon the globe.
Запознавайки се със чудесата на Обителта, ние влизаме в телевизионна зала, където е разположено голямо огледало, в което с помощта на най- обикновено завъртане на диск може да се наблюдава всичко, което става на планетата в дадения момент.

In younger children, parents may observe that they cry, become very clingy, or attempt to hide behind the legs of a parent or an object.
При по-малките деца родителите могат да наблюдават, че плачат, стават много прилепнали или се опитват да се скрият зад краката на родител или обект.

When studying child psychology, an expert or other professional may look at the operation of the brain itself, might investigate physical responses to certain stimuli, or may observe how children interact with others or consider themselves.
При изучаването на детската психология, експерт или друг професионален може да погледнете на работата на самия мозък, може да разследва физическите реакции на определени стимули, или може да се наблюдава как децата си взаимодействат с други хора или считат себе си.

Walking along it, pedestrians may observe numerous monuments to prominent Russians who glorified themselves with achievements in the arts and sciences.
Разхождайки се по него, пешеходците могат да наблюдават множество паметници на изтъкнати руснаци, които са се прославили с постижения в областта на изкуството и науката.

The important point is that the occult teacher seeks to awaken in his hearers and readers the kind of thoughts which they must first call forth from within themselves, whereas he who describes some physical object indicates something that the listener or reader may observe within the sense-world.
Същественото тук е, че духовният изследовател пробужда в своите слушатели и читатели такива мисли, каквито те трябва да извлекат от себе си, докато онзи, който описва физически събития и факти, посочва нещо, което слушатели и читатели могат да наблюдават в сетивния свят.

After installing this update, some users may observe performance or unresponsiveness issues on the first launch of the Microsoft Edge browser.
Заобиколно решение След като инсталирате тази актуализация, някои потребители може да наблюдават проблеми с производителността или липса на реакция при първото стартиране на браузъра Microsoft Edge.

Upon prior notice the hosts may provide transport from Gabrovo to the house, a trip to the nearby attractions, a mountain guide for trekking in the mountain, visit of the dairy farm of complex Istrum, where guests may observe the production process of the dairy products.
По предварителна заявка домакините осигуряват транспорт от Габрово до къщата, разходка до близките забележителности, планински водач за любителите на разходки в планината, посещение на мандрата на комплекс Иструм, където на място може да се наблюдава производството на млечните продукти на комплекса.

A woman may observe a slight decrease in appetite, and may experience uncontrollable aversion to food in general, or as to what- that certain kinds of food.
Една жена може да се наблюдава лек спад в апетита, и може да се появи неконтролируемо отвращение към храната като цяло, или за това какво- че определени видове храни.

Persons watching a television or computer display may observe and listen to the worship of the congregation, but they cannot participate in the liturgy because they are physically separated from their sisters and brothers in Christ.
Хората, които гледат екрана на телевизора или компютъра, могат да наблюдават и слушат поклонението на събранието, но не могат да участват в литургията, защото са физически отделени от своите братя и сестри в Христос.

Or your doctor may observe cholesterol fragments(emboli) in the tiny blood vessels of your retina, at the back of your eye, during an eye examination using an ophthalmoscope.
Или Вашият лекар може да наблюдава холестеролни фрагменти или фрагменти от тромбоцити(емболи) в малките кръвоносни съдове на ретината в задната част на окото ви по време на очен преглед с помощта на офталмоскоп.

Such networks may observe, exchange, identify and analyse good practice and innovation, and make proposals for a better and wider use of such practices across the Member States;
Такива мрежи може да наблюдават, обменят, идентифицират и анализират добри практики и новаторство, да правят предложения за по-добро и по-повсеместно използване на подобни практики сред държавите-членки; ii.

You might observe bargains which are as well superb to be real from various stores, and usually they are!
Вие може да гледате сделки, които са твърде блестящи, за да бъдат истински в различни магазини, и неизменно те всъщност!

In some circumstances, computers might observe the user and react according to their actions without specific commands.
При определени обстоятелства компютрите могат да проследяват действията на потребителя и да реагират, без да им се задават специални команди.

You might observe deals which are too fantastic to be true from different stores, and invariably they are!
Вие може да гледате сделки, които са твърде блестящи, за да бъдат истински в различни магазини, и неизменно те всъщност!