Какво е " MAY TAKE A LONG TIME " на Български - превод на Български

• може да отнеме много време
• може да отнеме дълго време
• може да отнеме повече време
• може да отнеме доста време

Примери за използване на May take a long time на Английски и техните преводи на Български

The journey may take a long time.
Пътуването може да отнеме доста време.

Eventually, something will give, but that process may take a long time.
В крайна сметка нещо ще се счупи, но този процес може да отнеме доста време.

This may take a long time and requires much effort.
Това може да отнеме много време и да изисква значителни усилия.

Initial setup may take a long time.
Първоначалната настройка може да отнеме много време.

This may take a long time, depending on your computer's speed.
Тази стъпка може да отнеме много време, в зависимост от скоростта на компютъра Ви.

Reaching this situation may take a long time.
Достигането до такава ситуация, обаче, може да отнеме много време.

This may take a long time if you have many friends.
Важно е да се отбележи, че процесът може да отнеме повече време, ако имате много приятели.

Waiting for a donor's heart may take a long time.
Чакането за подходящ донор може да отнеме много време.

Sometimes it may take a long time to receive converted video via email.
Понякога тя може да отнеме много време да получавате конвертират видео по имейл.

Validation of basic research may take a long time.
Валидирането на фундаменталните изследвания също може да отнеме много време.

This may take a long time if you have a lot of friends.
Важно е да се отбележи, че процесът може да отнеме повече време, ако имате много приятели.

Depending on the material used, your lenses may take a long time to get used to.
В зависимост от използвания материал лещите ви може да отнеме много време, за да свикнете.

It may take a long time to convert a video thus is not faster enough.
Това може да отнеме дълго време за конвертиране на видео по този начин не е достатъчно бързо.

However, be careful doing a refresh operation because it may take a long time depending on how the external data is set up.
Обаче внимавайте при операцията за обновяване, защото тя може да отнеме много време в зависимост от начина на настройка на външните данни.

They may take a long time to recover, and that recovery can be a lonely experience.
Те могат да отнемат много време, за да се възстановят и това възстановяване може да бъде самотен опит.

In Sweden, asylum seekers whose applications have been rejected are entitled to up to three appeals- a procedure that may take a long time.
В Швеция кандидатите за убежище, чиито молби са били отхвърлени, имат право на до три обжалвания- процедура, която може да отнеме дълго време.

Field tests on the road may take a long time, but they are still necessary.
Полевите тестове при пътни условия могат да отнемат много време, но те все пак са необходими.

Whereas; chronic pain often results from conditions that are difficult to diagnose and treat, and may take a long time to reverse.
За разлика от хронична болка, често е резултат от условия, които са трудни за диагностика и лечение, както и че може да отнеме много време, за да се движи назад.

Just because a teenager may take a long time to accept your love and affection doesn't mean that he doesn't want it.
Само защото един тийнейджър може да отнеме много време, за да приеме вашата любов и обич, не означава, че той не го иска.

Because of China's strict rules and regulations, business investments and forex trading in the country may take a long time before it can fully operate.
Поради стриктните правила и регламенти на Китай, бизнес инвестиции и валутна търговия в страната може да отнеме много време, преди да може напълно да работи.

Independent search of movies may take a long time, and thanks to the proposed collections of you will have the opportunity to find an interesting movie once.
Независим търсене на филми може да отнеме много време, а благодарение на предлаганите колекции от вас ще имат възможност да се намери интересен филм веднъж.

Unlike the Asty, saved from destruction because it is underground, the Attikon, housed in an 1870 Neo-classical building, may take a long time to rebuild.
За разлика от кино"Асти", което бе спасено от унищожение, тъй като се намира под земята, възстановяването на"Атикон", което се намираше в неокласическа сграда от 1870 г., може да отнеме дълго време.

Diagnosing FND may take a long time, as the symptoms are not caused by an underlying physical condition and can mimic the symptoms of many other disorders.
Диагнозата на FND може да отнеме много време, тъй като симптомите не са причинени от физическо състояние и могат да имитират симптомите на много други заболявания.

With regard to the topic of the technical specification, the English colleagues were categorical- this may take a long time, but it is most important for the overall development.
По темата, свързана с етапа на изготвяне на техническата спецификация, колегите англичани бяха категорични- този етап може да отнеме много време, но е най-важен за цялостната разработка.

This may take a long time to parse all the resources of sites to find the most reliable, so we posted a few links to help this process along.
Тя може да отнеме много време, за да сортирате през всички ресурси на сайтове, за да намерят най-надеждни, затова са написали някои връзки, за да помогне на този процес заедно.

When you run the program the first time, you must wait until the unit will download, which may take a long time( about 24 hours), as it will be loaded quite a lot of data.
Когато стартирате програмата за първи път, трябва да изчакате, докато устройството ще се изтегли, което може да отнеме дълго време( около 24 часа), тъй като тя ще се зареди доста голямо количество данни.

Alert the user when a potentially time consuming operation occurs Select if you want to be notified when an operation affects a large number of cells and may take a long time to process.
Предупредете потребителя кога възниква операция за отнемане на време Изберете дали искате да бъдете уведомявани, когато дадена операция засяга голям брой клетки и може да отнеме много време за обработка.

When you paste lots of charts or points of data into an Office 2003 document, the paste function may take a long time to complete while Office File Validation tries to validate the new data.
Когато поставяте много диаграми или точки от данни в документ на Office 2003, завършването на функцията за поставяне може да отнеме повече време, докато"Проверка на файл в Office" се опитва да провери новите данни.

There is an increased incidence of liver cancer resulting from Hepatitis B due to delayed treatment in the elderly, as it may take a long time for them to accept the initial diagnosis.
Се наблюдава нарастване на честотата на рака на черния дроб в резултат на хепатит В се дължи на несвоевременного лечение в напреднала възраст, тъй като това може да отнеме много време, за да се приемат първоначалната диагноза.