Какво е " ME TO SAY IT " на Български - превод на Български

• да го кажа

Примери за използване на Me to say it на Английски и техните преводи на Български

You want me to say it?
Искаш да го кажа ли?

Pains me to say it, but, uh… it's not the worst thing, huh?
Трудно ми е да го кажа, но… не е толкова лошо, нали?

You want me to say it.
Искате аз да го кажа.

Congratulations. You got me to say it.
Поздравления, подведе ме да го кажа.

You want me to say it twice?
Искаш да го кажа пак ли?

How many times do you want me to say it?
Колко пъти искате да ви го кажа?

Do you want me to say it out loud?
Искаш от мен да го кажа на глас?

All right. You want me to say it?
Добре, искаш ли да го кажа?

You just want me to say it in front of my camera?
Искаш да го кажа пред камерата ли?

Okay, okay, you want me to say it?
Добре, искаш да го кажа ли?

It grieves me to say it, but the Old Bill.
Съжалявам да го кажа, но Старият Бил.

All right, you want me to say it?
Добре де, искате да го кажа ли?

Would you like me to say it in English or Italian?
Искаш да го кажа на английски или на италиански?

As much as it sickens me to say it.
Колкото и неприятно да ми е да го кажа.

It pains me to say it, but Thomas is right.
Неприятно ми е да го кажа, но Томас има право.

You want me to say it?
Искаш ли аз да го кажа?

It galls me to say it, sir, but our position's critical.
Боли ме да го кажа, сър, но положението ни е критично.

Do you want me to say it?
Искаш ли да го кажа?

It kills me to say it. but I'm going to agree with Norman on this.
Трудно ми е да го кажа, но съм съгласна с Норман.

You want me to say it?
Да ти го кажа ли искаш?

You want me to say it out loud, so I hear how stupid it sounds.
Искаш да го кажа на глас, за да чуя колко тъпо звучи.

You want me to say it?
Искате аз да им го кажа?

It grieves me to say it, but Death Watch is now a significant, deadly threat.
Неприятно ми е да го кажа, но"Смъртоносна стража" представлява значителна заплаха.

Although it pains me to say it, in my opinion.
Трудно ми е да го кажа… но според мен.

You want me to say it, or to realize it?.
Искаш да го кажа, или да го осъзная?

As much as this hurts me to say it, Alberto's right.
Колкото и да ми е неприятно да го кажа, Паргов е прав.

How do you want me to say it, with my back turned?
Как искаш да ти го кажа, обърната с гръб ли?

Please, allow me to say it loud and clear,” he began.
Моля, позволете ми да кажа това силно и ясно“,- започнал той.

As much as it pains me to say it, we're gonna hire a nanny.
Колкото и да ми е неприятно да го кажа, ще наемем бавачка.

Ms. Bingum, while it pains me to say it, your opposing counsel is correct.
Госпожо Бингъм, боли ме да го кажа, но защитата Ви е права.