Какво е " MEANINGFUL WAY " на Български - превод на Български

• смислен начин
• значим начин
• смисъл
• разумен начин
• полезен начин
• съдържателен начин

Примери за използване на Meaningful way на Английски и техните преводи на Български

In a positive and meaningful way.
При това добър и смислен начин.

And, in every meaningful way, he would be the new king.
И по всякакъв смисъл той щеше да бъде новият цар.

He never answers in a meaningful way.
Никога не реагира по някакъв значим начин.

You are not in any meaningful way biologically superior to them.
Вие по никакъв смислен начин не ги превъзхождате биологично.

I never reflect in any meaningful way.
Никога не реагира по някакъв значим начин.

People realize this as a meaningful way of decorating rooms, windows, refrigerators, compute….
Хората осъзнават това като смислен начин за декорация на стаи, прозорци, хла….

Try to use it in a more meaningful way.
Употребявайте го друг път в по-положителен смисъл!

This enables you to organize your content in a meaningful way and associate the same capabilities to your content across your document management solution.
Това ви позволява да организирате съдържанието по значим начин и да свържете същите възможности със съдържанието в решението на управлението на документи.

Make More Money in a More Meaningful Way!
Употребявайте го друг път в по-положителен смисъл!

Is there a good, meaningful way to draw this line?
Има ли добър, разумен начин да се направи това разграничение?

Connect with Grace Avenue UMC in a meaningful way.
Свържете се с Grace Avenue UMC по смислен начин.

What makes us take care of ourselves in a meaningful way- for our mind, for our body, for our emotions, for our psyche;
Кое ни помага да се погрижим за себе си по значим начин- за ума си, за тялото си, за емоциите си, за психиката си и за връзката си с цялото.

And I support them in the only meaningful way.
Опитвах се да ги навържа по единствения смислен начин.

Responding together in a meaningful way requires a more coordinated, systematic and structured approach, matching the EU's interests and the interests of our partners.
За да отвърнем на това съвместно по разумен начин, се изисква по-координиран, систематичен и структуриран подход, съчетаващ интересите на ЕС и интересите на нашите партньори.

The dead dogma comes alive for them in a meaningful way.
Мъртвите догмата оживява за тях по смислен начин.

Really it is not any meaningful way for a family?
Наистина това не е някакъв смислен начин за семейство?

How can I respond to this in a constructive, meaningful way?
Как може да се справим с това по някакъв сносен, разумен начин?

The Glyx diet- fad or meaningful way to less weight?
Диетата Glyx- прищявка или смислен начин за по-малко тегло?

Could we still speak of time in any meaningful way?
Бихме ли могли още да влагаме някакъв смисъл във времето?

Second bullet: Audits of the monitoring systems can only be carried out in a meaningful way once sufficient data on the projects implemented has been collected, aggregated and reported to the Commission.
Второ тире: Одитът на системите за мониторинг може да бъде извършен по съдържателен начин едва след като бъдат събрани, агрегирани и докладвани на Комисията достатъчно данни за изпълняваните проекти.

You feel called to contribute in a meaningful way.
Което ви дава възможност да допринасяте по смислен начин за.

Measuring and assessing the contribution of the EU budget towards Europe 2020 can only be done in a meaningful way if relevant, reliable and timely information, derived from a robust performance management and reporting system, is available to the Commission(18).
Измерването и оценката на приноса на бюджета на ЕС към изпълнението на стратегия„Европа 2020“ може да се извърши по полезен начин, ако Комисията разполага с уместна, надеждна и навременна информация, предоставяна от една стабилна система за управление на изпълнението и на отчитането(18).

Department be allowed to participate in a meaningful way.
В което хората имат възможността да участват по някакъв смислен начин в.

However, thus far the contribution of Horizon 2020 to Europe 2020 has not yet been reported on in a meaningful way(see paragraphs 3.48 to 3.50).(c) The Horizon 2020 monitoring and reporting system has(c) improved compared to FP7 but there remain weaknesses regarding the information gathered for Horizon 2020.
До този момент обаче приносът на програма„Хоризонт 2020“ към стратегия„Европа 2020“ все още не е докладван по полезен начин(вж. точки 3.48- 3.50). в Системата за мониторинг и докладване във връзка с„Хоризонт 2020“ се е подобрила в сравнение със 7РП, но продължават да съществуват слабости по отношение на информацията, събирана за„Хоризонт 2020“.

Someone who can break down your walls but in a slow meaningful way.
Някой, който може да събори стените ви, но по бавен и значим начин.

That the population has some meaningful way of participating in.
В което хората имат възможността да участват по някакъв смислен начин в.

Connect with your loved ones- even acquaintances- in a meaningful way.
Свържете се с близките си хора- дори и познати- по смислен начин.

The thought that people can be affected in some meaningful way by the affection of others is… is.
Мисълта, че хората могат да бъдат повлияни по някакъв значим начин от привързаността на други е… е.

The two of you have a strong urge to serve humanity in a deep and meaningful way.
И двамата имат силно желание да служат на човечеството по един дълбок и значим начин.

If you cut your time into segments and then live each segment in a meaningful way, your life will be truly precious.
Ако разделите своето време на сегменти, а след това изживеете всеки сегмент по значим начин, вашият живот ще бъде наистина ценен.