Какво е " MEANS TO RESOLVE " на Български - превод на Български

• средство за разрешаване
• средства за разрешаване
• означава да разреши
• средства за преодоляване

Примери за използване на Means to resolve на Английски и техните преводи на Български

And means to resolve the crisis.
Начини и средства за преодоляване на кризата.

Thank you for your interest in mediation as a means to resolve your conflict!
Благодаря, че избрахте медиацията като средство за решаване на проблеми!

If all reasonable means to resolve the complaint have been exhausted, you request Alternative Dispute Resolution(ADR).
Ако всички разумни средства за разрешаване на жалбата с лицензианта са изчерпани, можете да заявите Алтернативно разрешаване на спорове(ADR).

I will again state that negotiations are the best means to resolve the issues.
Подчертаваме, че преговорите са единственото средство за решаване на проблемите.

Arbitration is a well-established means to resolve both domestic and international commercial disputes.
Спогодбата често е желан способ за разрешаване на международни и частни вътрешнотърговски спорове.

Mine DC overhead line electric locomotive variable frequency drive means to resolve.
Мина DC въздушната линия електрически локомотив променлива честота на диск означава да разреши.

Uses non-violent means to resolve conflict;
Непознаване на методи за ненасилствено разрешаване на конфликти;

His people had incurred karmic debts during their reincarnations, and he didn't have the means to resolve those.
Неговите хора са били натрупали кармични дългове по време на преражданията си и той не е имал начините да разреши тези ситуации.

The agreement can be viewed as a means to resolve a dispute which has some public law feature.
То може да се разглежда като средство за разрешаване на един възникнал спор с публичноправен елемент[4].

Nations that are in trouble in certain areas received portfolios of the present(which means to resolve current issues).
Държави, които изпитват затруднения в определени области са получили ресори на настоящето(тоест да решават текущи проблеми).

It's generally known that I condemn war as a means to resolve conflict, but I have absolutely no desire to cause anyone personal injury.
Не приемам войната като средство за решаване на конфликти. И нямам желание да наранявам никой.

The means to resolve any potential ambiguities caused where different formats are used to exchange aeronautical data or aeronautical information;
Средствата за отстраняване на всички възможни двусмислия, породени от използването на различни формати при обмена на аеронавигационни данни или аеронавигационна информация; з.

I wish that all parties would seek peaceful means to resolve their differences.
Москва призова заинтересованите страни да търсят само мирни средства за разрешаване на техните различия.

If all reasonable means to resolve the complaint with the licensee have been exhausted, you can request Alternative Dispute Resolution(ADR).
Ако всички разумни средства за разрешаване на жалбата с лицензианта са изчерпани, можете да заявите Алтернативно разрешаване на спорове(ADR).

In the normative view, there are no empirical means to resolve such disagreements.
От нормативна гледна точка няма емпирични аргументи, които да разрешат подобни спорни въпроси.

Using natural means to resolve these issues will ensure you lose weight faster and more efficiently, spending less of your own efforts.
С помощта на естествени средства за отстраняване на тези проблеми ще се гарантира, че губите тегло по-бързо и по-ефективно, докато по-малко изразходване на собствените си усилия.

Electronic devices, such as mobile phone, may be suitable means to resolve specific situations.
Електронни устройства, като мобилни телефони, могат да бъдат подходящи средства за решаване на конкретни ситуации.

(d) use appropriate means to resolve rapidly and effectively the inconsistencies identified between the data and information held by it and other collecting societies that grant multi-territory licenses for online rights to musical works.
Използва подходящи средства за установяване и отстраняване, бързо и ефективно, на несъответствия в данните, с които разполагат другите организации за колективно управление на права, които разрешават многотериториалното използване в интернет на музикални произведения.

Mine DC overhead line electric locomotive variable frequency drive means to resolve- Exhibition- Jingjiangcity Jianken High-Speed Electricmotor Co., Ltd.
Мина DC въздушната линия електрически локомотив променлива честота на диск означава да разреши- промишленост новини- Jingjiangcity Jianken високоскоростен Electricmotor Co., Ltd.

We should interpret the meaning of these lessons drawn from the whole past century and reaffirm our adherence to mutual respect, good-neighborliness and the refusal to exert violence as a means to resolve conflicts.
Трябва да осмислим тези уроци от цялото изминало столетие и да потвърдим своята привързаност към диалога, взаимното уважение, добросъседството и отказа от насилието като средство за разрешаване на противоречията.

Sixty-nine percent of those questioned"believe that the use of violence as a means to resolve the conflict is not very helpful, while only eight percent believe it is an important tool.".
От участвалите в проучването"смятат, че употребата на насилие като средство за разрешаване на конфликта не е от полза, докато едва 8% са на мнение, че то е важно средство..

Box 3 Observations 32 84 Most cases have been introduced by private individuals, and only approximately 20 cases have been introduced by companies, as they generally have other means to resolve problems arising when conducting business abroad.
Каре 3 Констатации и оценки 32 84 Повечето случаи са подадени от частни лица, едва около 20 случая са подадени от предприятия, тъй като обикновено те разполагат с други начини за разрешаване на проблемите, възникващи при упражняване на търговска дейност в чужбина.

All parties were urged to exercise restraint and seek peaceful means to resolve differences, and called on the Federal Government to bring the perpetrators of violence to justice.
Всички държави бяха призовани да покажат сдържаност и да потърсят мирни средства за преодоляване на различията, а федералното правителство да изправи на съд извършителите на насилието.

If the parties do not reach an agreed-upon solution within a period of thirty(30) days from the time informal dispute resolution is initiated under the provision above, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to resolve disputes.
Ако страните не постигнат взаимно съгласие на страните решение в срок от тридесет(30) дни от неформалната решаването на спорни въпроси по време е образувано по реда по-горе, След това всяка от страните може да инициира задължителен арбитраж като единствено средство за разрешаване на спорове.

It also said,“[69 per cent of those questioned] believe that the use of violence as a means to resolve the conflict is not very helpful, while only 8 per cent believe it is an important tool.”.
От участвалите в проучването"смятат, че употребата на насилие като средство за разрешаване на конфликта не е от полза, докато едва 8% са на мнение, че то е важно средство..

Moreover, with a view to ensuring the effective harmonisation of administrative decisions taken by Member States with regard to medicinal products presented in accordance with decentralised authorisation procedures, it is necessary to endow the Community with the means to resolve disagreements between Member States concerning the quality, safety and efficacy of medicinal products.
Освен това с оглед осигуряването на ефективно хармонизиране на административните решения, взети от държавите-членки по отношение на лекарствените продукти, представени в съответствие с децентрализираните процедури за разрешаване, е необходимо на Общността да бъдат предоставени средства за разрешаване на споровете между държавите-членки, касаещи качеството, безвредността и ефикасността на лекарствените продукти.

(24) Mediation can offer providers of online intermediation services and their business users a means to resolve disputes in a satisfactory manner, without having to use judicial proceedings which can be lengthy and costly.
(24) Медиацията може да предложи средство за решаването на споровете между доставчиците на посреднически онлайн услуги и техните бизнес ползватели по задоволителен начин и без прибягване до съдебно производство, което рискува да е продължително и скъпо.

The Sharia contains the rules by which a Muslim society is organized and governed, and it provides the means to resolve conflicts between individuals and between individuals and the state.
Той съдържа правилата, според които мюсюлманското общество трябва да се организира и ръководи, и предоставя средствата за разрешаване на конфликти между индивидите, както между отделната личност и държавата.

The Sharia contains the rules by which a Muslim society is organized and governed, and it provides the means to resolve conflicts among individuals and between the individual and the state.
Той съдържа правилата, според които мюсюлманското общество трябва да се организира и ръководи, и предоставя средствата за разрешаване на конфликти между индивидите, както между отделната личност и държавата.

A good way to set limits is to ask complainers how they mean to resolve the issue.
Отличен начин да зададете лимити е да попитате оплакващите се как възнамеряват да решат проблема.