Какво е " MEANS USED " на Български - превод на Български

• средствата използвани
• средства използвани
• използваните средства
• средство използвано
• способа използван

Примери за използване на Means used на Английски и техните преводи на Български

The transport means used.
Използваните средства за транспорт.

The means used for removal of artificial eyelashes.
Средства, използвани за премахване на изкуствени ресничките.

It was the main antibacterial, reducing means used by Hippocrates.
Това е било основното антибактериално средство, използвано от Хипократ.

The means used by the humanists also are anthropocentric;
Средствата, използвани от хуманистите, също са антропоцентрични;

The durability of this pattern depends on the means used for the application.
Трайността на този модел зависи от средствата, използвани за приложението.

Other means used by civil society organizations. Structure.
Други средства, използвани от организациите на гражданското общество. Структура.

As"buffers" are used almost any means used in antacids.
Като"буфери" се използват почти всички средства, използвани в антиацидите.

Among the means used by the company can be identified the following.
Сред средствата, използвани от компанията, могат да бъдат идентифицирани следните.

If there is no effect, the treatment tactics change, the means used are replaced with other, more effective ones.
При отсъствие на ефект се променя тактиката на лечение, използваните средства се заменят с други, по-ефективни.

The means used is controlling the market forces through high technology.
Използваното средство е контрол върху пазарните сили посредством високи технологии.

Even if we have not determined the means used, we are forced to admire the results….
Дори и без да сме определили използваните средства, ние сме принудени да се възхищаваме на резултатите….

And the means used for funding and development, are based on biblical values.
И средствата, използвани за финансиране и развитие на всички те са основани върху библейските ценности.[-].

Plant medicines, or phytopreparations are the means used to protect cultivated plants from various pests.
Растителните лекарства или фитопрепаратите са средствата, използвани за защита на култивираните растения от различни вредители.

Means used and the main prophylactic measures of hygiene system specific to bio agriculture.
Използвани средства и главни профилактични мерки на системата почистване, специфична за екологичното земеделие.

They, as well as the means used, are environmentally friendly.
Те са природосъобразни, както и използваните средства.

Means used to make the expert advice publicly available Publication of final reports on the EUROPA website.|.
Средства, използвани за осигуряване на обществен достъп до съветите на експертите Публикуване на окончателните доклади на уебсайта EUROPA.|.

The market is only a means used by the state to stimulate production;
Пазарът е само средство, използвано от държавата за стимулиране на производството;

It is about this Sanitary and Epidemiological Station that we will continue to talk about, describing the work and the means used for sanitation.
Става дума за тази санитарно-епидемиологична станция, която ще продължим да говорим, описвайки работата и средствата, използвани в хигиената.

One of the most popular means used in production of house masks is the egg yolk.
Едно от най-популярните средства, използвани при производството на домашни маски, е яйчен жълтък.

The EDPS considers that a right balance has to be found between the legitimate objective to fight against illegal content and the appropriate nature of the means used.
ЕНОЗД счита, че трябва да бъде постигнат правилен баланс между законната цел за борба срещу незаконно съдържание и целесъобразността на използваните средства.

The most widespread means used by criminals by which to launder illicit proceeds.
Най-широко разпространените средства, използвани от престъпниците за изпиране на незаконни приходи.

Therefore, it is appropriate to examine only the first question, by which that court asks essentially whether Article 15(1)(c) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that it requires the existence of a causal link between the means used to direct the commercial or professional activity to the Member State in which the consumer is domiciled, namely an Internet site, and the conclusion of the contract with that consumer.
Поради това следва да бъде разгледан само първият въпрос, с който запитващата юрисдикция иска да установи по същество дали член 15, параграф 1, буква в от Регламент № 44/ 2001 трябва да се тълкува в смисъл, че изисква да е налице причинно-следствена връзка между способа, използван за насочване на търговската или професионалната дейност към държавата членка по местоживеенето на потребителя, а именно даден уебсайт, и сключването на договора с този потребител.

The means used for washing allow more effective control of the infection present in the nasal cavity.
Средствата, използвани за измиване, позволяват по-ефективен контрол на наличната инфекция в носната кухина.

The drug is combined with any means used for the treatment of this group of diseases.
Препаратът може да се комбинира с всякакви средства, използвани за лечение на посочената група заболявания.

Since the means used now is much safer, in many clinics sterilization is carried out much earlier.
Тъй като сега използваните средства са много по-безопасни, в много клиники стерилизацията се извършва много по-рано.

It is worth remembering that not only quality of the means used for procedures can become the reason of a pain syndrome.
Трябва да помним, че не само качеството на средства, използвани за процедури, може да стане причина за болка регионална синдром.

Canison. The means used against dermatophytes, moldy fungus, Blastomyces, actinomycetes, dimorphic fungi.
Canison. Използваните средства срещу дерматофити, плесенясал гъбички, Blastomyces, актиномицети, диморфен гъбички.

Accordingly, it is necessary to examine whether the means used to attain that objective are appropriate and necessary.
С оглед формулировката на тази разпоредба трябва да се провери още дали средствата, използвани за постигането на тези цели, са подходящи и необходими.

The purchase of means used in SES is the most reliable way not to run into a fake and buy a really high-quality product.
Покупката на средства, използвани в SES, е най-надеждният начин да не се превърне в фалшив и да купувате наистина висококачествен продукт.

This online course is designed carefully, so that the language and the means used efficiently provide knowledge to anyone interested in ancient Greek theatre.
Този онлайн курс е проектиран внимателно, така че езикът и средствата, използвани ефективно, да предоставят знания на всеки, който се интересува от древногръцкия театър…[-].