Какво е " MEASURES CONCERNING " на Български - превод на Български

• мерки относно
• мерки по отношение
• мерките относно
• относно мерките

Примери за използване на Measures concerning на Английски и техните преводи на Български

Six states voted on measures concerning marijuana.
В четири щата на гласуване бяха подложени шест мерки, свързано с марихуаната.

Measures concerning integrated maritime policy financed under shared management.
Мерки във връзка с ИМП, финансирани при споделено управление.

Voters in four states decided on ballot measures concerning marijuana.
В четири щата на гласуване бяха подложени шест мерки, свързано с марихуаната.

Transitional measures concerning access to the active substance dossier.
Преходни мерки относно достъпа до досието на активното вещество.

The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на необходимите мерки относно.

(i) adopt measures concerning control and enforcement within the Convention Area.
Приема мерки, свързани с контрола и изпълнението в зоната на конвенцията;

The provisions of this Agreement shall in no way affect the right of Parties to adopt stricter measures concerning the conservation of bats.
Разпоредбите на това споразумение по никакъв начин не засягат правото на страните да вземат по-стриктни мерки относно опазването на прилепите.

Measures concerning judicial and administrative cooperation in civil matters;
Мерки относно съдебното и административно сътрудничество по гражданскоправни въпроси;

Notwithstanding paragraph 2, measures concerning family law with cross-border implications.
Чрез дерогация от параграф 2 мерките, свързани със семейното право, които имат.

The provisions of this Agreement shall in no way affect the right of Parties to adopt stricter domestic measures concerning the conservation of seals.
Разпоредбите на това споразумение по никакъв начин не засягат правото на страните да вземат по-стриктни мерки относно опазването на прилепите.

(d) measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV;
Мерки, отнасящи се до влизането и движението на лица, така както е предвидено в Дял IV;

Revision of the Treaties- Transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Преразглеждане на Договорите- Преходни мерки относно състава на Европейския парламент.

(d) measures concerning the entry and movement of persons in the internal market as provided for in Article 100c;
Мерки, отнасящи се до влизането и движението на лица във вътрешния пазар, така както е предвидено в член 100 С;

The Commission will work on a number of measures concerning legal migration routes to Europe and integration policies.
Комисията ще работи по редица мерки относно законните пътища за миграция в Европа и политиките за интеграция.

Europe's air quality has improved considerably since the European Union and its Member States introduced policies and measures concerning air quality in the 1970s.
Качеството на въздуха в Европа се подобри значително откакто Европейският съюз и неговите държави членки въведоха политики и мерки относно качеството на въздуха през 70-те години на ХХ век.

The bill includes measures concerning taxation, health, energy, and privatisation.
Законопроектът включва мерки, засягащи данъчното облагане, здравеопазването, енергетиката, приватизацията.

Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
Решение да не се свиква Конвент за преразглеждане на Договорите във връзка с преходни мерки относно състава на Европейския парламент.

As necessary, adopt measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement.
Приема, при необходимост, мерки относно техническото приспособяване на разпоредбите на настоящото споразумение;

This shall not relieve individual employers from responsibility for the implementation of all measures concerning the safety and health of their workers.
Това не освобождава другите работодатели от отговорността за прилагането на всички мерки, отнасящи се до безопасността и здравето при работа и до безопасността и здравето на техните работници.

(e) adopt, as necessary, measures concerning the technical adaptation of the provisions of the present Agreement;
(д) приема, при необходимост, мерки относно техническото приспособяване на разпоредбите на настоящото споразумение;

I voted in favour of this resolution because it supports the Council's proposal for a directive which provides clear measures concerning the prevention of crime and victim protection in particular.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като тя подкрепя предложението на Съвета за директива, която предлага ясни мерки по отношение на предотвратяването на престъпления, и по-конкретно опазването на жертвата.

Any management and technical measures concerning recreational fisheries at Union level should be proportionate to the objectives aimed for.
Всички управленски и технически мерки относно любителския риболов на равнището на Съюза следва да бъдат пропорционални на преследваните цели.

Under Article 77(2)(e), the European Parliament and the Council are to adopt measures concerning the absence of any controls on persons when crossing internal borders.
Съгласно член 77, параграф 2, буква д Европейският парламент и Съветът приемат мерки относно отсъствието на всякакъв контрол на лицата при преминаване на вътрешните граници.

Art 81(3) TFEU says:“… measures concerning family law with cross-border implications shall be established by the Council, acting in accordance with a special legislative procedure.
(3) Член 81, параграф 3 гласи, че мерките, свързани със семейното право, които имат трансгранично значение, се определят от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура.

This Directive is without prejudice to the power of Member States to adopt legislative measures concerning the right of access to, and use of, data by national authorities, as designated by them.
Настоящата директива не нарушава правомощията на държавите-членки да приемат законодателни мерки относно правото на достъп до и ползване на данни от националните органи, определени от тях.

Notwithstanding paragraph 2, measures concerning family law with cross-border implications shall be established by the Council, acting in accordance with a special legislative procedure.
Чрез дерогация от параграф 2 мерките, свързани със семейното право, които имат трансгранично значение, се определят от Съвета в съответствие със специална законодателна процедура.

In 2011 we will receive a proposal from the Commission in relation to various supplementary measures concerning ratings, and introducing such measures will be possible after adoption of this report.
През 2011 г. ще получим предложение от Комисията във връзка с различни допълнителни мерки относно рейтингите и въвеждането на подобни мерки ще бъде възможно след приемането на доклада.

The Commission shall adopt measures concerning the modalities for the exercise of the functions provided for in paragraph 3 through implementing acts.
Комисията приема мерки във връзка с условията за упраж няване на функциите, предвидени в параграф 4 от настоящия член, чрез актове за изпълнение.

(a) intended for new plantings carried out under measures for land consolidation or measures concerning compulsory purchases in the public interest adopted under national legislation;
Са определени за нови насаждения в рамките на мерки за комасация на земята или на мерки, свързани с отчуждаване на имоти в обществен интерес, приети съгласно националното право;

Proposal for a Council Regulation on measures concerning the implementation and financing of the general budget of the Union in 2019 in relation to the withdrawal of the United Kingdom from the Union.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на регламент на Съвета относно мерките за изпълнение и финансиране на общия бюджет на Съюза през 2019 г. във връзка с оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.