Какво е " MEASURES TO LIMIT " на Български - превод на Български

• мерки за ограничаване
• мерките за намаляване
• мерките за ограничаване
• мерки да ограничим
• на мерки за ограничаван

Примери за използване на Measures to limit на Английски и техните преводи на Български

Measures to limit hair loss.
Мерки за ограничаване на косопада.

Corruption risks and measures to limit them.
Корупционни рискове и мерките за ограничаването им.

The measures to limit immigration can only be reintroduced if there is an influx of immigrants from the two countries.
Че могат да бъдат върнати мерки за ограничаване на имиграцията, ако има наплив от двете страни.

ECB opinion on macroprudential measures to limit systemic risks in Austria.
Становище на ЕЦБ относно макропруденциалните мерки за ограничаване на системните рискове в Австрия.

The measures to limit immigration can only be reintroduced if there is an influx of immigrants from the two countries.
Че мерки за ограничаване на имиграцията може да бъдат наложени само при наплив от имигранти от двете страни.

Achieve reduction of accidents through measures to limit the speed and preservation of vulnerable road users.
Да се постигне намаляване на ПТП чрез мерки за ограничаване на скоростта и запазване на уязвимите участници на пътя.

Measures to limit distortions of competition should not lead to a deterioration in the structure of the market.
Мерките за намаляване на нарушенията на конкуренцията не трябва да водят до влошаване на структурата на пазара.

Nature and form of measures to limit distortions of competition.
Естество и форма на мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

Measures to limit the access to the premises, including registered access through chip cards and/or physical security.
Мерки за ограничаване на достъпа по помещенията, включително регистриран достъп посредством чип-карти и/или физическа охрана.

Currently, there are measures to limit the impact of roadway noise.
Понастоящем, там са мерки за ограничаване на въздействието на пътното платно шум.

Countries benefiting from visa-free access to the European Union need to take all necessary measures to limit unfounded asylum applications.
Държавите, които се ползват от безвизов достъп до Европейския съюз, трябва да вземат всички необходими мерки за ограничаване на неоснованите молби за убежище.

Calibration of measures to limit distortions of competition.
Калибриране на мерките за намаляване на нарушенията на конкуренцията.

The absence of remuneration triggers the need for in-depth restructuring, both in terms of viability measures and in terms of measures to limit distortions of competition.
Отсъствието на възнаграждение налага мащабно преструктуриране както от гледна точка на мерките за жизнеспособност, така и от гледна точка на мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

We have started to take measures to limit the effects of the crisis on our economy.
Предприехме мерки за ограничаване на негативните последици от кризата върху икономиката на страната.

It accuses health agencies, government officials and the city of Paris of"deliberately putting people in danger" by not immediately taking measures to limit exposure to the contamination.
Здравните агенции, правителствените служители и град Париж са обвинени, че"умишлено поставят хората в опасност", като не предприемат незабавно мерки за ограничаване на излагането на замърсяване.

Fifthly, it calls for measures to limit consent from users, a major issue which I shall now discuss.
На пето място, в него се призовава за мерки за ограничаване на съгласието, давано от потребителите, сериозен проблем, който ще обсъдя сега.

Encouraging voluntary negotiation at branch level on measures to limit or eliminate unfair competition;
Стимулиране на доброволното договаряне на браншово ниво на мерки за ограничаване или преодоляване на нелоялната конкуренция;

And together with measures to limit contacts with infected people, it will provide a reliable protection of the child from parasites.
И заедно с мерки за ограничаване на контактите с заразените хора, тя ще осигури надеждна защита на детето от паразити.

(16) Whereas Member States may in certain cases take provisional measures to limit or prohibit the use of equipment bearing the mark of conformity;
(16) като има предвид, че държавите-членки могат в някои случаи да вземат временни мерки за ограничаване или забрана на използването на оборудване, носещо маркировката за съответствие;

And together with measures to limit contacts with infected people, it will provide a reliable protection of the child from parasites.
И заедно с мерките за ограничаване на контакта със заразените хора, той ще осигури надеждна защита на детето срещу паразити.

Greater degrees of own contribution and burden sharing than those required under section 3.5.2, by limiting the amount of aid and moral hazard, may reduce the necessary extent of measures to limit distortions of competition.
По-големият собствен принос и споделянето на тежестта в сравнение с изискваните в раздел 3.5.2, като ограничава размера на помощта и моралния риск, може да намали степента на необходимост от мерки за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

Last October, OECD countries agreed on measures to limit tax base erosion and profit shifting(BEPS).
Миналия октомври страните от ОИСР се споразумяха за мерки за ограничаване на намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби(BEPS).

Implement measures to limit the potential of invasive species, especially insects and fungi, to enter forest ecosystems.
Въвеждане на мерки за ограничаване на потенциала на инвазивни видове да навлизат в горски екосистеми, особено гъбни патогени и насекоми.

Transparency International-Bulgaria calls for effective measures to limit the undue influence over the political and economic life in Bulgaria.
Асоциация„Прозрачност без граници“ настоява за ефективни мерки за ограничаване на неправомерните влияния върху политическия и икономическия живот на страната.

Measures to limit distortions of competition should address both moral hazard concerns and possible distortions in the markets where the beneficiary operates.
Мерките за ограничаване на нарушаването на конкуренцията следва да бъдат насочени към моралния риск и към възможното нарушаване на конкуренцията на пазарите, на които действат бенефициерите.

Wine and Spirits Consulting has taken all reasonable measures to limit the sales to person who do not meet the requirements of the law on the sale of alcoholic beverages.
Уайн Енд Спиритс Консултинг е взело всички разумни мерки с цел ограничаване на продажбите на лица, които не отговарят на законовите изисквания за продажба на алкохолни напитки.

Implementing measures to limit the potential of invasive species, especially insects and fungi to enter forest ecosystems.
Изпълнение на мерки за ограничаване на навлизането на инвазивни видове, особено насекоми и гъби, в горските екосистеми.

In relation to restructuring aid, the requirements of return to viability, own contribution and measures to limit distortions of competition have proved their value in terms of mitigating the potential harmful effects of such aid.
Що се отнася до помощта за преструктуриране, изискванията за връщане към жизнеспособност, собствен принос и мерките за ограничаване на нарушаването на конкуренцията са доказали своята стойност по отношение на смекчаването на отрицателните последици от такава помощ.

They discussed measures to limit the crisis impact over the business in Bulgaria, as well as techniques to prevent similar events in future.
Те обсъдиха мерките за ограничаване на щетите от кризата върху бизнеса в България, както и техниките за предотвратяване на подобни явления в бъдеще.

In the event of an established risk or unauthorized access to data or a signal from a user(for security risk/ unauthorized access), we will take all possible measures to limit the risk and conduct an investigation, to correct security weaknesses/breakthroughs and to inform state institutions of protection of personal data in accordance with the law.
В случай на установен риск или неоторизиран достъп до данни или сигнал от потребител за риск в сигурността/неоторизиран достъп, ще предприемем всички възможни мерки да ограничим риска и да проведем разследване, да отстраним слабости/пробив в сигурността и да уведомим държавните институции за защита на личните данни в съответствие със закона.