Какво е " MECHANISM COULD " на Български - превод на Български

• механизъм може
• механизмът може

Примери за използване на Mechanism could на Английски и техните преводи на Български

What mechanism could explain this?
Какво механизъм може да обясни това?

Finally, the decision to simply put a more universal mechanism could lead to the replacement of a new cartridge.
И накрая, решението просто да поставите по-универсален механизъм може да доведе до замяната на нова касета.

What mechanism could explain that?
Какво механизъм може да обясни това?

Against the backdrop of the ongoing discussion pro or against more Europe, such a mechanism could meet very strong resistance.
На фона на вече течащата дискусия за и против повече Европа, подобен механизъм може да срещне много остра съпротива.

This mechanism could print up to 250 pages per hour.
Този механизъм може да отпечата до 250 страници на час.

But there's no consensus on what those terms should be, and it's unclear what mechanism could be used to make the government renegotiate.
Но няма съгласие какви да бъдат тези условия и не е ясно какъв механизъм може да се използва, за да бъде накарано правителството да преговаря отново.

This mechanism could also function in the opposite direction.
Този механизъм би могъл да функционира и в обратна посока.

Together with stronger and more coordinated economic governance, the permanent crisis mechanism could, and would, guarantee the stability of the euro area.
Заедно със засиленото и по-координирано икономическо управление постоянният кризисен механизъм може и ще гарантира стабилността на еврозоната.

Another possible mechanism could be a long-term immune response, she said.
Друг възможен механизъм може да бъде дългосрочен имунен отговор, каза тя.

Esfandyar Batmanghelidj, founder of a Europe-Iran business forum said, even if limited, the mechanism could eventually pave the way for something more ambitious.
Според Есфандяр Батмангелидж, основател на Европейско-иранския бизнес форум, дори ограниченото действие на този механизъм може да подготви почвата за нещо по-амбициозно.

This operating mechanism could be used for VCB with pole distance 150mm, 210mm, 275mm.
Този работен механизъм може да се използва за VCB с разстояние на полюса 150mm, 210mm, 275mm.

The latest analysis of the inscriptions, reported this week by classicist Alexander Jones and colleagues, suggests the mechanism could keep track of at least 42 different calendar events.
Последните анализи на надписите, направени от Александър Джоунс и колегите му, показват, че механизмът може да проследи най-малко 42 различни календарни събития.

What biological mechanism could explain these findings?
Какъв биологичен механизъм може да обясни тези констатации?

In his words, during the meeting, Mr Timmermans told him that if he continued in the same fashion with the reforms the monitoring mechanism could be lifted as early as next year.
По думите му по време на срещата г-н Тимерманс му е казал, че ако продължава в същия дух с реформите мониторинговият механизъм може да отпадне още догодина. Нещо повече, очаква се Тимерманс да посети България през феврури, независимо че правителството е в оставка.

Without going into details, the mechanism could be described as designed to convert energy into mechanical work.
Без да влезе в подробности, механизмът може да бъде описан като предназначен да преобразува енергията в механична работа.

This mechanism could threaten almost any means by which governments might seek to defend their citizens or protect the natural world.
Този механизъм може да застраши почти всички средства, с които правителствата могат да потърсят защита на своите граждани или за околната среда, пише в.

In line with the experience of countries where it is applied, this mechanism could lead to a progressive alignment of fishing opportunities with available resources.
Предвид опита на държавите, където той се прилага, този механизъм може да доведе до прогресивно съобразяване на възможностите за риболов с наличните ресурси.

The mechanism could explain the earliest beginnings of tumor development of most cancer types and is different from invasion mechanisms of metastases in later phases.
Механизмът може да обясни най-ранните фази на туморното развитие при повечето видове рак, но е различен от инвазионните механизми на метастазиране в по-късните фази.

If implemented coherently, this mechanism could help alleviate some of the problems with allocating funding across programs(see sub-chapter 2.6).
Ако се приложи съгласувано, този механизъм би могъл да облекчи някои от проблемите при разпределянето на средствата по програмите(виж 2.6 по-горе).

This mechanism could be regarded as being at variance with the constitutional principles of a number of states and with the European Convention on Human Rights and, in particular, with the principle of the freedom to take legal proceedings, insofar as persons are deemed to be automatically part of the group covered by a collective action without having given their express agreement to be so included.
Този механизъм може да бъде обявен за неотговарящ на конституционните принципи на някои страни и на Европейската конвенция за правата на човека, по-специално на принципа на свобода на предявяване на иск в съда, доколкото лицата са автоматично част от групата, предявила колективния иск, без да са заявили изричното си съгласие да бъдат включени в нея.

The problem is, however, that the activation of this safety mechanism could unleash a wave of counter-measures in the poorer member states, who could levy restrictions on businesses from richer member states with the argument that they are suffocating national companies.
Проблемът е обаче, че задействането на този предпазен механизъм може да отприщи вълна от контрамерки в по-бедните страни-членки, които биха могли да налагат ограничения върху бизнеси от богатите членки с аргумента, че те задушават национални компании.

Such a mechanism could be developed within the Community Public Health Programme(2), any successor programmes and any other relevant Community programmes, and should be built on the basis of representative national injury surveillance and reporting instruments to be developed in a coherent and complementary manner.
Подобен механизъм би могъл да се разработи в рамките на общностната програма за обществено здраве(2), на всяка последваща програма и всякакви други подходящи програми на Общността, и следва да бъде изграден на основата на представителни национални инструменти за наблюдение и докладване на нараняванията, разработени последователно и допълващи се взаимно.

Also states that such a mechanism could be a solution towards adjusting the educational system to market needs, which could reduce unemployment among young people;
Отбелязва също така, че този механизъм би могъл да спомогне за приспособяването на образователната система към нуждите на пазара, което би могло да намали безработицата сред младите хора;

Such a mechanism could take the form of a body which would, independently from the national regulatory authority as well as from service providers, carry out research on consumer-related issues, such as consumer behaviour and mechanisms for changing suppliers, and which would operate in a transparent manner and contribute to the existing mechanisms for stakeholders' consultation.
Такъв механизъм може да приеме формата на орган, който независимо от националния регулаторен орган и от доставчиците на услуги да провежда изследвания в области, свързани с потребителите, като потребителско поведение и механизми за смяна на доставчици, да работи по прозрачен начин и да дава своя принос към съществуващите механизми за консултация със заинтересовани страни. В допълнение би могъл да се създаде механизъм, който да позволи подходящо сътрудничество по въпроси, свързани със насърчаването на законното съдържание.

Moreover, the proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the setting up and the proper functioning of the EU-Egypt Free Trade Area.
Нещо повече- правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Зоната за свободна търговия ЕС-Египет.

The proper application of such a mechanism could increase the security and the predictability of our bilateral trade relations, and could represent a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.

In addition, the proper application of such a mechanism could increase the security and predictability of our bilateral trade relations, and represents a further step towards the creation and proper functioning of the Euro-Mediterranean Free Trade Area.
Освен това правилното прилагане на подобен механизъм би могло да увеличи сигурността и предсказуемостта на нашите двустранни търговски отношения и би представлявало по-нататъшна крачка към създаването и истинското функциониране на Евро-средиземноморската зона за свободна търговия.