Какво е " MECHANISMS FOR CONTROL " на Български - превод на Български

• механизмите за контрол
• механизми за контрол
• контролните механизми за

Примери за използване на Mechanisms for control на Английски и техните преводи на Български

There are also mechanisms for control on European Union level.
Налице са и механизми за контрол на ниво Европейски съюз.

The strategy we are preparing will contain schedules and plans for implementation, as well as specific mechanisms for control.
Стратегията, която подготвяме, ще има графици и разчети за изпълнение, както и конкретни механизми за контрол.

PART I: Case study 2: Selection of mechanisms for control and declaration for applicability.
І ЧАСТ: Казус 2: Избор на механизми за контрол и Декларация за приложимост.

Octopuses also have all those suckers that can be moved independently, not to mention the structures and mechanisms for controlling skin color and texture.
Октоподите също така си имат всичките тези смукала, които се движат независимо едно от друго, да не говорим за структурите и механизмите за контролиране на цвета и текстурата на кожата.

The latter are aimed at improvement of the mechanisms for control over the social services standards in Bulgaria observance.
Предложенията са насочени към подобряване на контролните механизми за спазване на стандартите за социални услуги в България.

The next item is the report by Mr Százjer, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers- C7-0073/2010-.
Следващата точка от дневния ред е докладът на г-н Százjer- от името на Комисията по правни въпроси и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията- C7-0073/2010-.

The latter are aimed at improvement of the mechanisms for control over the observance of the social services standards in Bulgaria.
Предложенията на ПАЦЕП са насочени към подобряване на контролните механизми за спазване на стандартите за социални услуги в България.

No later than five years after[the date of application of this Regulation,] and every five years thereafter, the Commission shall commission an evaluation to assess particularly the impact, effectiveness and efficiency of Europol and its working practices as well as the functioning of the mechanisms for control of Europol's activities by the European Parliament together with national parliaments.
Не по-късно от пет години след[датата на прилагане на настоящия регламент] и на всеки пет години след това Комисията възлага извършването на оценка, по-специално за въздействието, ефективността и ефикасността на Европол и на работните практики на Европол, както и на функционирането на механизмите за контрол на дейностите на Европол от страна на Европейския парламент заедно с националните парламенти.

Section II of the ECHR governs the mechanisms for controlling the Contracting Parties' compliance with their commitments in accordance with Article 1 thereof.
Част втора от ЕКПЧ урежда механизмите за контрол относно спазването на поетите от договарящите страни задължения съгласно член 1 от нея.

Introduction of technological models for customs processing of goods and mechanisms for control, which are not influenced by discretion.
Въвеждане на технологични модели за митническо оформяне на стоките и контролни механизми, които да не зависят от субективния фактор;

At the same time special mechanisms for control and sanctions of municipalities that deny undertaking actions for Roma integration are necessary;
В същото време следва да бъдат установени механизми за контрол и при необходимост- за санкции на общините, отказващи да реализират дейности за интегриране на ромите;

President Plevneliev said that the two countries are jointly working out special mechanisms for control and protection of the Bulgarian-Turkish border.
Президентът Плевнелиев посочи, че двете държави съвместно разработват специални механизми за контрол и охрана на българо-турската граница.

The Company implements mechanisms for controlling the life cycle of personal data in the Company, including verification of the further usefulness of data in relation to the dates and control points indicated in the Register.
СМ ГАЗ прилага механизмите за контрол на жизнения цикъл на личните данни в СМ ГАЗ, включително проверка на по-нататъшната пригодност на данните спрямо датите и контролните пунктове, посочени в регистъра.

Establishment of reasonable criteria and quality standards for delivery of social services; setting up of mechanisms for control of the quality of social services and protection of basic human rights of users;
Разработване на ясни критерии и стандарти за качество на предоставяните социални услуги и наличие на контролни механизми върху качеството на услугите и по отношение на спазването на основни човешки права на потребителите;

These crises happen when the microfinance sector gets saturated, when it grows too fast, and the mechanisms for controlling overindebtedness is not very well developed,” said Elisabeth Rhyne, a senior official at Accion International, a organization in Boston that invests in microlenders.
Тези кризи възникват, когато пазарът на микрофинанси е наситен, разраства се твърде бързо и механизмите за контрол на прекомерната задлъжнялост не са особено добре развити," казва Елизабет Райн, старши мениджър в Accion International, бостънска организация, инвестираща в микрокредитни компании.

Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers.
Предложение за регламент на европейския Парламент и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията.

If we analyse the causes of the recent financial crisis, we can see that it is necessary to find mechanisms for control of investment risk, of the composition of boards, and of directors' pay, thereby enabling enhanced cooperation between public and private supervisory bodies, while ensuring their independence.
Ако анализираме причините за неотдавнашната финансова криза, можем да видим, че е необходимо да се намерят механизми за контрол на инвестиционния риск, на състава на управителните съвети и на заплащането на директорите, като по този начин се дава възможност за засилено сътрудничество между публичните и частните надзорни органи, като същевременно се гарантира тяхната независимост.

As regards the Commission's exercise of implementing powers, the three Institutions agree to refrain from adding, in Union legislation, procedural requirements which would alter the mechanisms for control set out in Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(6).
Що се отнася до упражняването на изпълнителни правомощия от страна на Комисията, трите институции приемат да се въздържат от добавянето в законодателството на Съюза на процедурни изисквания, които биха изменили механизмите за контрол, установени с Регламент(ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета(6).

Counteraction to political corruption and the irregularities in the electoral process(including measures for strict implementation of the legislation regarding the financing of political activity and election campaigns; discontinuation of the mechanisms for control and manipulation of electoral results at precinct commission level; discontinuation of the mechanisms for control and pressure over voters, stemming from economic dependencies; guarantees against dependencies between the law-enforcement authorities at local level and the political actors, interested in the elections outcomes);
Противодействие на политическата корупция и злоупотребите в рамките на изборния процес( включително мерки за стриктно прилагане на законодателството относно финансирането на политическата дейност и на предизборни кампании; прекъсване на механизмите за контрол и манипулиране на изборните резултати на ниво секционните комисии; прекъсване на механизмите за контрол и натиск върху избирателите, породени от икономическа зависимост; гаранции срещу обвързаност на правоохранителните органи на местно ниво и политически лица, заинтересувани от изхода на изборния процес);

Commission proposal for a regulation of the European Parliament and the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers(COM(2010) 83).
Предложение на Комисията за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правилата и общите принципи относно механизмите за контрол от страна на държавитечленки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията(COM(2010) 83).

The first type of consequence is associated with the lack of a functional international law mechanism for control and law enforcement in many countries and with the reliability of the huge amount of information.
Първата е свързана с отсъствието на работещ международноправен механизъм за контрол и правоприлагане в много държави и достоверността на огромната информация.

Another significant requirement is that each Member State works out a mechanism for control in the application of the ceiling of payments.
Друго много важно изискване е всяка страна членка да създаде достатъчно добър механизъм за контрол при прилагане на тавана на плащанията.

For me as a lawyer is interesting how this mechanism for controlling the Chief Prosecutor will correspond with the text of the Constitution, which say….
На мен, като юрист, ми е интересно как този механизъм за контрол върху главния прокурор ще кореспондира с текста на Конституцията, който казва, че главни….

He also pointed out that in present day Bulgaria there is no mechanism for controlling the abuses of the General Prosecutor.6.
Той допълва и че към момента в България не действа механизъм за контрол над нарушенията на Главния прокурор[6].

It is expected the Council of Ministers to approve the vision and then to be detailed the government intentions in the various policy areas as well as to develop an indicative financial framework, impact assessment and a mechanism for control and monitoring the programme implementation.
Предстои също Министерският съвет да одобри визията, а след това да се детайлизират правителствените намерения в отделните области на политики, както и да се изготви индикативна финансова рамка, оценка на въздействието и механизъм за контрол и наблюдение на изпълнението на програмата.

The high level Bulgarian delegation that will visit Brussels on the 9th of September, led by the prime minister Boyko Borisov will present a concrete action plan and a mechanism for control of EU funds.
Правителствената делегация, която ще замине за Брюксел на 9-ти септември, начело с премиера Бойко Борисов, ще представи конкретен план за действие и механизъм за контрол на еврофондовете.

For me as a lawyer is interesting how this mechanism for controlling the Chief Prosecutor will correspond with the text of the Constitution, which says that the Chief Prosecutor exercises methodological guidance and control over the entire prosecution system.
На мен като юрист ми е интересно как точно този механизъм за контрол върху главния прокурор ще кореспондира с текста на Конституцията, който казва изрично, че главният прокурор осъществява методическо ръководство и контрол върху цялата система на прокуратурата.