Примери за използване на Контролни механизми на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Нужни са контролни механизми.
Control mechanisms are required.
Няма контролни механизми в това отношение.
There are no control mechanisms over this issue.
Нужни са контролни механизми.
Monitoring mechanisms are required.
Ефективни, целенасочени и всеобхватни контролни механизми.
Effective, persistent and comprehensive control mechanisms.
Надзорни и контролни механизми.
Supervisory and control mechanisms.
Центърът има прозрачни финансови процедури и контролни механизми.
The centre has transparent financial procedures and controlling mechanisms.
Много от тези корпоративните контролни механизми не са налице.
A lot of these corporate control mechanisms are not in place.”.
Списък на контролни механизми, които да гарантират, че примирието ще проработи;
A list of control mechanisms to ensure the ceasefire would work;
Някои варианти на техниката използват контролни механизми за стимулиране на поведенческите реакции.
Certain variants of the technique use control mechanisms to stimulate behavioral reactions.
Законът определя също контролни механизми по отношение на предоставените услуги по медиация в този сектор.
It also determines control mechanisms concerning the provision of mediation services in this area.
Към нашите системи се прилагат адекватни контролни механизми за разделянето и управлението на данните.
Adequate control mechanisms for data separation and data management are employed in our systems.
Какви контролни механизми са необходими за справяне с установените рискове и за доказване на спазването на законодателството.
What control devices are necessary for handling the established risks and for proving adherence to the law.
Предложения за промени в законодателството”, Изготвяне на система от ефективни контролни механизми за предоставяне на качествени социални услуги;
Creation of a system of effective control mechanisms for delivery of qualitative social services;
Този орган съдържа контролни механизми и ключови температурни сензори, които са свързани с нервни клетки, наричани терморецептори.
This organ possesses control mechanisms as well as key temperature sensors, which are connected to nerve cells called thermoreceptors.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да вземат предпазни мерки за предотвратяване на хипогликемичните реакции по време на шофиране и контролни механизми.
Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycemia while driving vehicles and controlling mechanisms.
Има зависимост от контролни механизми, за да се създаде ефективна работа на автономни агенти, които участват във виртуални организации.
It depends on control mechanisms in order to create effective performance of autonomous agents who participate in virtual organizations.
Въвеждане на технологични модели за митническо оформяне на стоките и контролни механизми, които да не зависят от субективния фактор;
Introduction of technological models for customs processing of goods and mechanisms for control, which are not influenced by discretion.
Има зависимост от контролни механизми, за да се създаде ефективна работа на автономни агенти, които участват във виртуални организации.
It is depended of control mechanisms in order to create effective performance of autonomous agents who participate in virtual organizations.
Организацията трябва да има необходимите ресурси и контролни механизми, за да осигури спазването на изискванията на GDPR, включително.
The organization has to be posses the necessary resources and control mechanisms in order to provide the observance of GDPR requirements, including.
Това може да бъде опасно в ситуации,в които тези способности са особено необходими(например управление на превозни средства или контролни механизми).
This can be dangerous in situations in which thesecapabilities are particularly needed(for example, driving vehicles or controlling mechanisms).
Контролни механизми за всяка фаза използване логика, И използва логика да го насочи към изхода, го получи в минимално време е възможно да се направи по-нататък….
Control mechanisms for each phase using logic, and uses logic to guide him to the exit, get it in the minimum time possible to make further….
Когато едно лице може да влезе в нея без трудности итя е снабдена с контролни механизми, разположени вътре в нея, или в обсега на лице, намиращо се вътре.
That a person can easily get into it, andit is equipped with control devices located inside the car or within reach of a person who is in the car.
Двупътнo кабелно ремарке може да бъде оборудвано с различни видове основни механизми за повдигане, контролни механизми, както и с други помощни средства.
Road-Rail cable trailer can be equipped with different types of main lifting units control mechanisms as well as with other auxiliary equipment.
Ние сме установявали и преди, и сега нарушения за качеството на изпълнение на някои от строителните дейности, носме заложили достатъчно контролни механизми.
We have established also both before and now infringements about the quality of implementation of any of the construction activities, butwe have input sufficient control mechanisms.
Вътрешни контролни механизми срещу корупцията в органите на съдебната власт и другите институции, чиято дейност е свързана с функционирането на съдебната власт. Въвеждане на ефективна система на отчетност.
Internal anti-corruption monitoring mechanisms within the bodies of the Judiciary and at other institutions linked to the operation of the Judiciary.
Европейската комисия(ЕК) обаче препоръча по-интензивни усилия при прилагането му, особено във ветеринарния сектор, както и развитие на административни,инспекционни и контролни механизми.
However, the European Commission(EC) has recommended greater efforts in implementation, particularly in the veterinary sector, as well as the development of administrative,inspection and control mechanisms.
Разработване на ясни критерии истандарти за качество на предоставяните социални услуги и наличие на контролни механизми върху качеството на услугите и по отношение на спазването на основни човешки права на потребителите;
Establishment of reasonable criteria andquality standards for delivery of social services; setting up of mechanisms for control of the quality of social services and protection of basic human rights of users;
За осъществяване на тази отговорност“ГеоМарин” ЕООД се задължава да създаде и развива съответни условия и достатъчни човешки и финансови ресурси,ефективни управляващи структури и контролни механизми.
For achieving this responsibility GeoMarine EOOD is obliged to create and develop respective conditions and enough human and financial resources,effective managing structures and control mechanisms.
Плазмените или серумните нива на цинк са най-често използваните индекси за оценкана дефицита на цинк, но тези нива не отразяват непременно статуса на клетъчния цинк поради тесните хомеостатични контролни механизми.
Plasma or serum zinc levels are the most commonly used for evaluating zinc deficiency, butthese levels do not necessarily reflect cellular zinc status due to tight homeostatic control mechanisms.
Повредите в подпорите на джъмпгейта и контролните механизми са минимални.
Minimal damage to jumpgate struts and control mechanisms.
Резултати: 47, Време: 0.0649

Как да използвам "контролни механизми" в изречение

На централно ниво сигналите от втората група контролни механизми се обработват в ядрата на tractus solitarius, като аферентните влакна на n.
В съобщението на правителството в Канбера обаче се посочва, че не съществуват достатъчно контролни механизми за ефективно овладяване на този риск.
Целта на промените е постигането на обективност и прозрачност на медицинската експертиза, съчетана с ефективни контролни механизми върху цялостната ѝ дейност, заявяват от МЗ.
12. Липса на контролни механизми за структурата на данъчната администрация, които да се използват от Министерството на финансите за защита на интересите на икономическите субекти.
Д-р Станимир Хасърджиев, председател на НПО: БЛС и НС на НЗОК не са постигнали споразумение за въвеждането на контролни механизми за спиране на злоупотребите в здравната система

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски