Какво е " MONITORING MECHANISMS " на Български - превод на Български

• механизми за наблюдение
• механизми за мониторинг
• мониторингови механизми
• механизми за контрол
• механизмите за наблюдение
• механизмите за мониторинг
• контролни механизми

Примери за използване на Monitoring mechanisms на Английски и техните преводи на Български

Monitoring mechanisms are required.
Нужни са контролни механизми.

Independent monitoring mechanisms.
Независими механизми за мониторинг.

The monitoring mechanisms described in the previous paragraph were not all complete.
Не всички механизми за мониторинг, описани в предишната точка, са пълни.

Coordination of new with existing monitoring mechanisms.
Координация между новите и вече съществуващи механизми за мониторинг;

Yes Effective monitoring mechanisms established and guidance provided.
Да Създадени са ефективни механизми за мониторинг и са предоставени насоки.

However, we are sceptical about the idea the EU to create regular monitoring mechanisms.
Но сме скептични относно идеята ЕС да създава регулярни мониторингови механизми.

The lack of monitoring mechanisms of child VoT assistance and reintegration programs;
Липсата на механизми за мониторинг на програмите за подкрепа и реинтеграция на деца- жертви на трафик;

The Commission considers that BTF has introduced monitoring mechanisms at project level.
Комисията е на мнение, че в ДФБ са въведени механизми за мониторинг на равнището на проектите.

Existing Monitoring Mechanisms, what they monitor- adoption of laws and procedures, their implementation and impact.
Съществуващи механизми за мониторинг и какво отчитат те: приемане на закони и процедури и тяхното прилагане и въздействие;

The EC reportedly concluded that the plan lacked a main goal, deadlines and monitoring mechanisms.
Според съобщения ЕК е заключила, че в плана липсват основна цел, срокове и механизми за наблюдение.

The EC said it will establish strong monitoring mechanisms to ensure that both countries carry out the prescribed actions.
ЕК заяви, че ще приложи сериозни механизми за мониторинг, за да гарантира, че двете страни ще осъществят предписаните мерки.

Calls for urgent binding and enforceable rules and related sanctions and independent monitoring mechanisms;
Призовава за спешно въвеждане на обвързващи и приложими правила и свързани с тях санкции и независими механизми за наблюдение;

It is also responsible for establishing and maintaining monitoring mechanisms for the projects and the initiative as a whole.
Той също така отговаря за изграждането и поддържането на механизми за мониторинг за проектите и за инициативата като цяло.

Strongly encourages the Commission to monitor progress under the Dialogue through the introduction of benchmarks and monitoring mechanisms;
Силно насърчава Комисията да следи напредъка в рамките на диалога чрез въвеждането на целеви показатели и механизми за наблюдение;

In practice the CommissionŐs monitoring mechanisms were affected by weaknesses and did not provide sufficient information on results.
На практика механизмите за мониторинг на Комисията са били засегнати от слабости и не са предоставяли достатъчна информация за резултатите.

Meanwhile, the United States is taking steps to implement a new framework, monitoring mechanisms, and a new Ombudsman.
Междувременно САЩ ще извърши необходимата подготовка за въвеждането на новата рамка, на механизми за наблюдение и на нов омбудсман.

Also points out that it is expensive to set up monitoring mechanisms to oversee social product labelling, particularly for smaller countries;
Подчертава също така високата цена на създаването на механизми за мониторинг на социалното етикетиране на продуктите, особено за по-малките страни;

In the meantime, the United States will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and new ombudsperson.
Междувременно САЩ ще извърши необходимата подготовка за въвеждането на новата рамка, на механизми за наблюдение и на нов омбудсман.

Elaboration and development of investment and monitoring mechanisms in support of the sustainable management and EU integration process.
Подготовка и развитие на инвестиционни инструменти и мониторингови механизми, в подкрепа на целите на устойчивото развитие и процеса на интеграция в Европейския Съюз.

The United States, for its part, will make the necessary preparations to enforce the framework, monitoring mechanisms and the Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

We also found that while monitoring mechanisms were in place, they did not operate well, for example when contracts were financed retroactively.
Сметната палата също така установи, че въпреки наличието на механизми за мониторинг, те не са функционирали добре, например финансирането на договори със задна дата.

The U.S. is now expected to begin preparation for the framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

Examples of monitoring mechanisms and approaches that could be used for Roma integration were discussed during the second panel, moderated by Lina Papamichalopoulou.
Примери за механизмите за мониторинг и подходи, които могат да бъдат използвани за интеграция на ромите бяха обсъдени по време на втория панел, модериран от Лина Папамихалополу.

On the US side, the US authorities will prepare to put in place the new framework, monitoring mechanisms and the new Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще направят нужните подготовки за влизане в сила на законовата рамка, на механизмите за мониторинг и за новия омбудсман.

Internal anti-corruption monitoring mechanisms within the bodies of the Judiciary and at other institutions linked to the operation of the Judiciary.
Вътрешни контролни механизми срещу корупцията в органите на съдебната власт и другите институции, чиято дейност е свързана с функционирането на съдебната власт. Въвеждане на ефективна система на отчетност.

At the same time, the US will have to prepare for the deal by putting the new framework, monitoring mechanisms in place as well as appointing a new Ombudsperson.
Междувременно САЩ ще извърши необходимата подготовка за въвеждането на новата рамка, на механизми за наблюдение и на нов омбудсман.

Underpinned by appropriate monitoring mechanisms, they can strike the right balance between predictability, flexibility, efficiency, and the need to develop future-proof solutions.
Подкрепени от подходящи механизми за мониторинг, те могат да постигнат точен баланс между предвидимост, гъвкавост, ефективност и необходимост при разработването на съобразени с бъдещето решения.

Furthermore, this readmission agreement does not include guarantees or monitoring mechanisms; it is full of legal loopholes and ambiguities;
Освен това Споразумението за реадмисия не включва гаранции или механизми за мониторинг, пълно е с правни вратички и неясноти и не защитава адекватно личните данни.

Albeit there are monitoring mechanisms in place and evaluation is required from the cities, there are no effective tools in use to influence the actual implementation of the programme from the European Commission's side.
Въпреки че има въведени мониторингови механизми и задължение за оценка от градовете, липсват ефективни мерки, които да влияят на самото изпълнение на програмата от страна на Европейската комисия.

In the meantime, the United States will make the necessary preparations to put in place the new framework, monitoring mechanisms and new ombudsperson.
Междувременно САЩ ще извършат необходимата подготовка за въвеждането на новата рамка, на механизми за наблюдение и на новия механизъм за достъп до омбудсман.