Какво е " MONITORING MECHANISM " на Български - превод на Български

• механизъм за наблюдение
• механизъм за мониторинг
• мониторингов механизъм
• механизма за мониторинг
• мониторинговия механизъм
• механизмът за наблюдение
• мониторинговият механизъм
• механизма за наблюдение

Примери за използване на Monitoring mechanism на Английски и техните преводи на Български

Creation of monitoring mechanism.
Създаване на механизъм за мониторинг.

After that, however, it slowly evolved into a monitoring mechanism.
След това обаче бавно се превърна в мониторингов механизъм.

She does not mind a monitoring mechanism for corruption to be imposed on her country.
Не възразява да бъде наложен мониторингов механизъм за корупцията.

Croatia joined the EU in 2013 without such a monitoring mechanism.
Хърватия се присъедини към ЕС през 2013, без такъв механизъм за наблюдение.

The monitoring mechanism remains in power for Bulgaria, Romania for at least one more year.
Мониторинговият механизъм остава в сила и за България, и за Румъния поне още една година.

Croatia has joined the Union last year without such monitoring mechanism.
Хърватия се присъедини към ЕС през 2013, без такъв механизъм за наблюдение.

The purpose of a monitoring mechanism is to further the effective implementation of the Rules.
Целта на механизма за мониторинг е да се осигури допълнителен ефект от прилагането на правилата.

Objectives with measurable goals, data collection and monitoring mechanism.
Общи цели с измерими подцели, събиране на данни и механизъм за мониторинг.

The latest interim report on the monitoring mechanism very clearly showed that.
Последният междинен доклад по мониторинговия механизъм много ясно показа това.

However, there has been no systematic reporting on the findings of this monitoring mechanism.
Липсва, обаче, системно докладване за разкритията на този мониторингов механизъм.

He announced a reinforced market monitoring mechanism to which all member states will contribute.
Ето защо вече действа засилен механизъм за наблюдение на пазара, който обхваща всички страни- членки на ЕС.

Euinside: Do you believe that on Croatia should be imposed some kind of a monitoring mechanism.
Euinside: Мислите ли, че върху Хърватия трябва да бъде наложен някакъв вид мониторингов механизъм.

Objectives with measurable goals, data collection and monitoring mechanism, applicable across all policy objectives.
Общи цели с измерими подцели, събиране на данни и механизъм за мониторинг, приложими спрямо всички цели на политиката.

In this sense, the draft calls on the Commission to develop a detailed proposal for a monitoring mechanism.
В този смисъл проектодокладът призовава Комисията да изработи подробно предложение за механизъм за наблюдение.

Supports a robust and innovative monitoring mechanism within the CFS;
Подкрепя един солиден и новаторски механизъм за мониторинг в рамките на Комитета по световната продоволствена сигурност;

Implementation of these measures should be followed up by means of a specific common methodology and a monitoring mechanism.
Изпълнението на мерките следва да бъде проследено чрез специфични обща методология и механизъм за наблюдение.

The monitoring mechanism will recognize the economic, social and cultural features existing in individual States.
Мониторинговият механизъм ще разпознае икономическите, социалните и културните особености, съществуващи в отделните страни.

It was pledged that if we meet all of them, the monitoring mechanism will be scrapped.
Беше заявено, че ако те бъдат изпълнени, ще се сложи край на мониторинговия механизъм.

The revision of the Monitoring Mechanism will cover the monitoring and reporting of emissions by national authorities.
Промяната на механизма за мониторинг ще обхване мониторинга и докладването на емисии от националните органи.

Adopt and independent corruption and anti-corruption monitoring mechanism(but not self-assessments);
Да се приеме независим корупционен и антикорупционен механизъм за наблюдение(но не самооценка);

Suppression of the democratic values in Romania, we are witnessing in the past weeks, is happening despite the monitoring mechanism.
Потъпкването на демократичните ценности в Румъния, което наблюдаваме през последните седмици, се случва въпреки мониторинговия механизъм.

That is why we are putting in place as of today a reinforced market monitoring mechanism to which all Member States will contribute.
Ето защо вече действа засилен механизъм за наблюдение на пазара, който обхваща всички страни- членки на ЕС.

The implementation of the remaining tasks is on track and implementation is such that it does not require the introduction of a special post-accession monitoring mechanism.
Изпълнението на оставащите задачи върви по план и то по начин, който не налага въвеждането на специален следприсъединителен механизъм за наблюдение.

But again, although the idea of a monitoring mechanism sounds interesting, I am not sure whether its implementation would bring the desired results.
И все пак, въпреки че идеята за мониторингов механизъм звучи интересно, не съм сигурна, че изпълнението й би донесло желаните резултати.

He was a premier at the time when Bulgaria joined the EU with a monitoring mechanism, meaning without trust.
Той беше министър-председател по времето, когато България се присъедини към ЕС с механизъм за наблюдение, тоест без доверие.

The spread range is a management monitoring mechanism designed to assess the behaviour of the ECSC i.L. portfolio compared to its benchmark in normal times.
Диапазонът на маржа е управленски механизъм за мониторинг, създаден за оценка на поведението на портфейла на ЕОВС в ликвидация, в сравнение с неговата стандартна стойност при нормални обстоятелства.

ESC also notes that the introduction of new financial instruments must be accompanied by a monitoring mechanism and continuous impact assessment.
ИСС отбелязва също, че въвеждането на нови финанси инструменти трябва да бъде съпроводено от механизъм за мониторинг и от постоянна оценка на въздействието.

Fule underlined though, that there was actually a monitoring mechanism in force until the end of the ratification process of Croatia's Accession Treaty.
Фюле обаче подчерта, че мониторингов механизъм има до приключването на ратификационния процес на Договора за присъединяване, който Хърватия ще подпише.

Less than a year after instituting visa liberalisation for Serbia, Macedonia and Montenegro, the EU has had to adopt a monitoring mechanism amid a flood of Roma asylum-seekers.
По-малко от година след либерализирането на визите за Сърбия, Македония и Черна гора ЕС се принуди да приеме механизъм за мониторинг заради притока на роми, търсещи убежище.

In the fourth report on the post-visa liberalisation monitoring mechanism, prepared on November 28th, again an evaluation is made on a country by country basis.
В четвъртия доклад по механизма за наблюдение на безвизовия режим, изготвен на 28 ноември тази година отново се прави оценка по страни.