Какво е " MECHANISM FOR MONITORING " на Български - превод на Български

• механизъм за мониторинг
• механизъм за наблюдение
• механизма за мониторинг
• механизъм за контрол

Примери за използване на Mechanism for monitoring на Английски и техните преводи на Български

Mechanism for monitoring greenhouse gas emissions.
Механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове.

Bulgaria also seems completely untouchable, despite having its own mechanism for monitoring rule of law.
България също изглежда напълно недосегаема, въпреки че си има собствен механизъм за наблюдение на върховенството на закона.

Development of a mechanism for monitoring greenhouse gas emissions;
Създаване на механизъм за мониторинг на емисиите на парникови газове;

He/she shall report on a regular basis and as such contribute to the mechanism for monitoring fundamental rights.
Служителят по въпросите на основните права редовно докладва и по този начин допринася за механизма на наблюдение на основните права.

A mechanism for monitoring cash-flow forecasts has been set up in 2010.
През 2010 г. беше въведен механизъм за наблюдение на прогнозите за паричните потоци.

Regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions.
Становище на Комитета на регионите относно Механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове.

Calls for the establishment of a mechanism for monitoring newly adopted legislation prohibiting and punishing discrimination against pregnant girls, abuse perpetrated by family members and discrimination against girls in schools;
Призовава за създаването на механизъм за мониторинг на новоприетото законодателство, забраняващо дискриминацията срещу бременни момичета, случаите на малтретиране от страна на членовете на семейството и дискриминацията срещу момичетата в училищата;

EC of the European parliament and of the council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и прилагане на Протокола от Киото.

The Stockholm Programme actually helps reinforce the involvement of Frontex so that this agency will play a key role as part of the future integrated mechanism for monitoring the EU's borders.
Стокхолмската програма наистина помага за разширяване на участието на Frontex, така че тази агенция ще играе ключова роля като част от бъдещия интегриран механизъм за наблюдение на границите на ЕС.

It is also useful to establish a mechanism for monitoring the origin of protein crops imported into the EU.
Също така е полезно да се установи механизъм за наблюдение на произхода на протеиновите култури, внасяни в Европейския съюз.

This is a document which, if properly prepared based on a comprehensive, systematic approach, could act as a mechanism for monitoring and streamlining the evolution of EU law.
Ако този документ бъде изготвен правилно на базата на задълбочен, систематичен подход, той може да действа като механизъм за наблюдение и рационализиране на развитието на правото на ЕС.

The performance framework provides a mechanism for monitoring whether the implementation of the priorities is on track.
Рамката за изпълнението предоставя механизъм за мониторинг на това дали изпълнението на приоритетите е в действие.

I firmly believe that close cooperation between the Commission and the European Parliament can lead to a better and more transparent mechanism for monitoring the application of EU law.
Убеден съм, че тясното сътрудничество между Комисията и Европейския парламент може да доведе до по-добър и по-прозрачен механизъм за контрол върху прилагането на правото на ЕС.

Decision No 280/2004/EC concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol.
Решение № 280/2004/ЕО относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове и прилагане на Протокола от Киото.

Considers it regrettable that, owing to the variety of structures, formats, frequency and methods employed, and the confidential nature of these exchanges, there is no real mechanism for monitoring and reviewing such dialogues, and nor are there any progress indicators;
Изразява съжаление, че поради различните видове структури, формати, честота и методи и конфиденциалността на обменяната информация не съществуват нито реален механизъм за наблюдение и преглед на този диалог, нито показатели за реализирания напредък;

For this reason, it is essential, in my opinion, to have a mechanism for monitoring macroeconomic imbalances and, if necessary, to ensure that adequate corrective measures are adopted for them.
Поради тази причина според мен е важно да има механизъм за наблюдение на макроикономическите неравновесия и ако е необходимо, да се гарантира, че ще бъдат приети адекватни мерки за коригирането им.

The Commission shall be assisted by the climate change Committee instituted by article 9 of decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring greenhouse gas emissions in the community and to implement the Kyoto Protocol(36).
Комисията се подпомага от Комитета по изменение на климата, създаден с член 9 от Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и прилагане на Протокола от Киото(14).

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза“.

The Ombudsman finds this position surprising, given that Article 26a(3) of the Regulation, other than stating that he/she shall report on a regular basis and as such contribute to the mechanism for monitoring fundamental rights, is silent on the functions and duties of the FRO.
Омбудсманът намира тази позиция за изненадваща, като се има предвид, че в член 26а, параграф 3 от Регламента е посочено наистина, че служителят представя редовно доклад и по този начин допринася за механизма на наблюдение на основните права, но не се казва нищо относно функциите и задълженията на СВОП.

In the present case, it is not contested that the Commission noted the existence of a mechanism for monitoring RTP's compliance with its public service obligations.
В конкретния случай е установено, че Комисията е отбелязала наличието на механизъм за контрол върху спазването от RTP на неговите задължения за обществена услуга.

On binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation(EU) No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change(OJ L…,…, p…).
Относно задължителни годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки от 2021 до 2030 г. в подкрепа на устойчив енергиен съюз и в изпълнение на поетите ангажименти по силата на Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент( ЕС) № 525/ 2013 на Европейския парламент и на Съвета относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и на друга информация, свързана с изменението на климата( ОВ L…,…, стр.…).

Preparation of a functional analysis of the municipality of Samokov, development of a manual for improving the administrative structure, development of a mechanism for monitoring the functioning of the structure, development of a municipal programme for training and retraining, organizing and conducting events- Samokov Municipality;
Изготвяне на функционален анализ на Община Самоков, разработване на наръчник за подобряване на административната структура, разработване на механизъм за мониторинг на функциониране на структурата, разработване на общинска програма за обучение и преквалификация, организиране и провеждане на събития“- Община Самоков;

(6) Council Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions(8), established a mechanism for monitoring greenhouse gas emissions and evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions.
(6) С Решение 93/389/ЕИО от 24 юни 1993 г. относно механизъм на Общността за мониторинг на емисиите от СО2 и други парникови газове8 беше въведен механизъм за мониторинг на емисиите от парникови газове и за оценка на напредъка по изпълнение на ангажиментите във връзка с тези емисии.

(6) Council Decision 93/389/EEC of 24 June 1993 for a monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions(8), established a mechanism for monitoring greenhouse gas emissions and evaluating progress towards meeting commitments in respect of these emissions.
С Решение 93/389/ЕИО на Съвета от 24 юни 1993 г. относно механизма в Общността за мониторинг на емисиите на СО2 и други парникови газове(3) се установи механизъм за мониторинг на антропогенните емисии на парникови газове и оценка на постигнатия напредък с оглед спазване на ангажиментите, свързани с тези емисии.

The participants discussed the main activities and possible mechanisms for monitoring.
Участниците дискутираха основните дейности и възможни механизми за мониторинг.

The project's aim is to analyse the mechanisms for monitoring and evaluating SME support instruments in eight European countries.
Целта на проекта е да се анализират механизмите за мониторинг и оценка на инструментите за подкрепа на МСП в осем европейски държави.

Mechanisms for monitoring to be carried out by the Commission, particularly for sensitive sectors in the event of increased imports.
Предвиждат се и механизми за мониторинг, който да се осъществява от Комисията, по-специално в чувствителните сектори в случай на увеличен внос.

We apply regular internal and external mechanisms for monitoring of the attitudes towards the social commitments of our company.
Регулярно прилагаме вътрешни и външни механизми за мониторинг на нагласите към социалните ангажименти на холдинга ни.

The data shown in the scoreboard systems were usually generated by mechanisms for monitoring the implementation of the individual tasks and projects of the work programmes.
Данните в картите за оценка обикновено се генерират от механизмите за мониторинг на изпълнението на отделните задачи и проекти на работните програми.

I should emphasise how important it is to review the mechanisms for monitoring emissions and the need to take them into account within the entire budget.
Следва да подчертая важността на преразглеждането на механизмите за наблюдение на емисиите и необходимостта от включването им в общия бюджет.