Какво е " НАДЗОРЕН МЕХАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• supervisory mechanism
• supervision mechanism

Примери за използване на Надзорен механизъм на Български и техните преводи на Английски

Единен надзорен механизъм.
Single Supervisory Mechanism.

Декември 2012 г. Съветът постига съгласие по единния надзорен механизъм.
December 2012 The Council agreed on the Single Supervisory Mechanism.

Единния надзорен механизъм.
The Single Supervisory Mechanism.

Единният надзорен механизъм Европейският орган ценни книжа и пазари.
The Single Supervisory Mechanism the European Securities and Markets Authority.

Единният надзорен механизъм.
The Single Supervisory Mechanism.

Европейската комисия публикува предложение за единен надзорен механизъм(ЕНМ) за всички банки в еврозоната.
The European Commission published a proposal for a single supervisory mechanism(SSM) for all banks in the euro area.

Единния надзорен механизъм.
Single Supervisory Mechanism Banking.

ЕЦБ отговаря за ефективното и последователно функциониране на единния надзорен механизъм в неговата цялост, т.е.
The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e.

Е единният надзорен механизъм.
The Single Supervisory Mechanism.

Единен надзорен механизъм за банките.
Single supervisory mechanism for banks.

Да единният надзорен механизъм.
The Single Supervisory Mechanism.

Единният надзорен механизъм за банките влиза в сила.
The Single Supervisory Mechanism for banks enters into force.

Като част от тях се предвижда единният надзорен механизъм да започне дейност от 2014 година.
The Single Supervisory Mechanism is to become operational in 2014.

Единният надзорен механизъм( ЕНМ) влезе.
The Single Supervisory Mechanism( SSM).

Би било много неприятно, ако по силата на това, че участваш в един надзорен механизъм, се оказваш в неблагоприятно положение", каза тогава тя.
It would be really unpleasant if while taking part in the supervisory mechanism you end up in an unfavourable situation", she said then.

Единният надзорен механизъм( ЕНМ).
The Single Supervisory Mechanism( SSM).

Освен това, тъй като няма да имат право на глас дори и да се включат доброволно в единния надзорен механизъм, тези страни няма как да повлияят на решения, от които може да пострадат.
Moreover, as they will not have voting rights even if they participate in the supervisory mechanism on a voluntary basis, these countries could not influence decisions which might harm them.

Единния надзорен механизъм ЕК.
The Single Supervisory Mechanism the Commission.

Тъй като по договор ЕЦБ не може да упражнява задължителни прамощия извън еврозоната, страните нечленуващи в зоната на общата валута не могат да бъдат изцяло част от единния надзорен механизъм.
Since under the Treaty the ECB cannot exercise binding powers outside the euro area, non-euro countries cannot be fully part of the supervisory mechanism.

Г единният надзорен механизъм ЕНМ.
The Single Supervisory Mechanism SSM.

Пълноценен банков съюз, който се състои от надзорен механизъм, от механизъм за банково преструктуриране и обща мрежа за сигурност, подплатена със солидни финансови средства, ще създаде добри перспективи за ЦЮИЕ и ще засили функционирането на единния пазар на ЕС за финансови услуги, е мнението на Фонда.
A full fledged banking union, consisting of a supervisory mechanism, resolution mechanism and a common security network supported by solid financial means will create good perspectives for CSEE and will enhance the functioning of the EU single market for financial services, is the opinion of the Fund.

Европейски банков надзор, единен надзорен механизъм.// Уебсайт единния надзорен механизъм.
European Central Bank,"Banking Supervision", Single Supervisory Mechanism.

Миналата година надзорен механизъм, а тази- механизъм за банково преструктуриране.
The last year we had a supervisory mechanism, this year we will have a mechanism for bank resolution.

ЕЦБ осигурява един напълно независим надзорен механизъм, който няма да се изкуши да защитава националните интереси.
The ECB ensures a truly independent supervision mechanism that is not prone to the protection of national interests.

Обхватът на единния надзорен механизъм, връзката с банките извън еврозоната, ролите на ЕЦБ и на Европейския банков орган, както и демократичния контрол са обект на загриженост и от страна на евродепутатите, стана ясно от работния документ, представен от депутата от Европейската народна партия Marianne Thyssen(Белгия).
The scope of the supervisory mechanism, the link with banks outside the euro area, the roles of the ECB and the European Banking Authority, as well as the democratic control are also points of concern for the European Parliament, as was clear from the working paper submitted by MEP Marianne Thyssen(EPP, Belgium).

По своята същност новият надзорен механизъм продължава да бъде зависим от ресурсите на НКО.
The new supervisory mechanism remains inherently reliant on NCA resources.

Обхватът на единния надзорен механизъм, връзката с банките извън еврозоната, ролите на ЕЦБ и на Европейския банков орган, както и демократичния контрол са обект на загриженост и от страна на евродепутатите, стана ясно от работния документ, представен от депутата от Европейската народна партия Marianne Thyssen(Белгия). Тя е докладчик на парламента по‘доклада на четиримата президенти' за реформата на еврозоната.
The scope of the supervisory mechanism, the link with banks outside the euro area, the roles of the ECB and the European Banking Authority, as well as the democratic control are also points of concern for the European Parliament, as was clear from the working paper submitted by MEP Marianne Thyssen(EPP, Belgium).

Един действително европейски надзорен механизъм намалява зависимостта между банките и държавите.
A truly European supervision mechanism weakens the link between banks and national sovereigns.

Целта е ЕЦБ да осигури един истински европейски надзорен механизъм, който няма да се изкушава да защитава националните интереси, който трябва да отслаби връзката между банките и националните финанси и да вземе под внимание рисковете за финансовата стабилност.
The ECB will ensure a truly European supervision mechanism that is not prone to the protection of national interests and which will weaken the link between banks and national sovereigns.

BG 2016 Специален доклад No 29 Единен надзорен механизъм- добър старт, но са необходими допълнителни подобрения ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА.
EN 2016 Special Report NO 29 Single Supervisory Mechanism- Good start but further improvements needed EUROPEAN COURT OF AUDITORS.