Какво е " MEDIEVAL SERBIAN " на Български - превод на Български

• средновековни сръбски
• средновековната сръбска
• рашка

Примери за използване на Medieval serbian на Английски и техните преводи на Български

The Medieval Serbian Kingdom.
На Кралство Рашка.

Kosovo was the cradle of the medieval Serbian state.
Косово е бил център на Средновековна Сърбия.

One of the greatest riches are the medieval Serbian churches and monasteries, of which some are included on the UNESCO World Heritage list.
Може би най-големите богатства, все пак, са многото средновековни сръбски църкви и манастири, някои от които включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

It is a wonderful example of gorgeous medieval Serbian architecture.
Той е чудесен пример за средновековна сръбска архитектура.

In the medieval Serbian states, the privileged class consisted of nobility and clergy, distinguished from commoners, part of the feudal society.
В сръбската средновековна държава, привилегированата класа се състои от аристокрацията и духовенството, се различават от обикновените хора, част от феодалното общество.

It is a fine example of medieval Serbian architecture.
Той е чудесен пример за средновековна сръбска архитектура.

Serbian noble titles in the Middle Ages Sebri, lower-half social class, commoners, in the medieval Serbian state.
Сръбски дворянские титли в Средновековието Sebri, долната половина на социална класа, обикновените, в сръбската средновековна държава.

Residues of Roman, medieval Serbian and turkish strengthening.
Ще забележите и останки от римски, средновековни сръбски и турски укрепления.

We sat for coffee and cake in the"Jelena Anžujska" restaurant, part of a new complex bearing the name of the medieval Serbian queen.
Хора утоляват жаждата си на Кралевата чешма… Поседнахме на кафе и торта в ресторант„Елена Анжуйска“, част от нов комплекс, носещ името на средновековната сръбска кралица.

The mosaic in the chapel, which incorporates motifs from medieval Serbian frescoes, is the work of the Greek artist Voila.
Мозайката в параклиса, който включва мотиви от средновековни сръбски стенописи е дело на гръцкия художник Воила.

In June 1989, the 600th anniversary of Serbia's historic defeat at the field of Kosovo, Slobodan Milošević gave the Gazimestan speech to 200,000 Serbs, with a Serb nationalist theme which deliberately evoked medieval Serbian history.
През юни 1989 г., на 600-годишнината от Косовската битка, Слободан Милошевич изнася реч на Газиместан пред 200 000 сърби, като сръбската националистическа тематика нарочно засяга средновековната сръбска история.

Its legacy and greatest riches stem from the many medieval Serbian churches and monasteries, some are enlisted in the UNESCO World Heritage list.
Може би най-големите богатства, все пак, са многото средновековни сръбски църкви и манастири, някои от които включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

This state came to be developed and strengthened in the 1200s, to the 1300s become the great medieval Serbian kingdom under the leadership of Stefan Dusan.
Това състояние се да бъдат разработени и засилени в 1200s, до 1300 се превърне в голям средновековен сръбски царство, водена от Стефан Душан.

Its historical heritage is presented throw the many medieval Serbian churches and monasteries, some of which are included on the UNESCO World Heritage list.
Може би най-големите богатства, все пак, са многото средновековни сръбски църкви и манастири, някои от които включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

The Battle of Stephaniana(Serbian: Битка код Стефанијане) was a small-scale battle between the forces of the Medieval Serbian Kingdom and the Emirate of Aydin, allies of Byzantine emperor John VI Kantakouzenos.
Битката при Стефаниана(май 1344 г.) е битка от малък мащаб между силите на Кралство Рашка и турците Айдъноглу, съюзници на византийския император Йоан Кантакузин.

Perhaps its greatest riches, though, are in the many medieval Serbian churches and monasteries, some of which are included on the UNESCO World Heritage list.
Може би най-големите богатства, все пак, са многото средновековни сръбски църкви и манастири, някои от които включени в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.

The Bulgarian-Serbian wars were a series of conflicts between the Bulgarian Empire and the medieval Serbian states between the 9th and 14th centuries in the western Balkans.
Българо-сръбските войни са серия от конфликти между Първата и Втората българска държава и средновековните сръбски държави Рашка, Дукля и кралство Сърбия в периода 9- 14 век.

Churches and monasteries remain from that period, but there is no more continuity between the medieval Serbian state and today's Serbia than there is between the Byzantine Empire and Greece.
От този период са останали църкви и манастири, но между средновековната сръбска държава и днешна Сърбия съществува не повече приемственост, отколкото между Византия и Гърция.

The Bulgarian-Serbian wars were a series of conflicts which took place between the Bulgarian Empire and the medieval Serbian states of Raska, Duklja and the Kingdom of Serbia between the 9th and 14th centuries.
Българо-сръбските войни са серия от конфликти между Първата и Втората българска държава и средновековните сръбски държави Рашка, Дукля и кралство Сърбия в периода 9-14 век.

The Russian-made train was“painted in the colors of the Serbian flag and featured pictures of churches, monasteries, and medieval towns, as well as the words‘Kosovo is Serbian' in 21 languages.
Произведеният в Русия влак е украсен със сръбски знамена, православни сцени, манастири и средновековни градове и има надписи“Косово е Сърбия” на 20 езика.

The Russian-made train was“painted in the colors of the Serbian flag and featured pictures of churches, monasteries, and medieval towns, as well as the words‘Kosovo is Serbian' in 21 languages.
Отвън влакът е украсен със сръбското знаме и имената на най-хубавите сръбски църкви, манастири и средновековни градове в Косово, и надписа"Косово е Сърбия" на 21 езика.

The nearest Serbian medieval castle is Maglič.
Най-популярният сръбски средновековен замък е Маглич.

It was the end of the Serbian medieval country.
Край на средновековната сръбска държава.

It remains an outstanding example of Serbian medieval architecture.
Той е чудесен пример за средновековна сръбска архитектура.

Its name stems from Despot, a title of Serbian medieval prince Stefan Lazarević.
Името му произлиза от наименованието на средновековния сръбски княз Лазар.

The forests near the river called Studenica were the favorite hunting grounds of the Serbian medieval ruler.
Горите около реката Студеница са били любимите места за лов на този средновековен сръбски владетел.

Father Sava, the abbot of Kosovo's Serbian medieval monastery of Visoki Decani, has been campaigning loudly against division.
Отец Сава, игуменът на сръбския средновековен манастир на Косово Високи Дечани, се изказва шумно срещу подялбата.

It was built on the foundations of the early Byzantine sanctity from 5-6c, and it represents a lonely example in the Serbian medieval architecture.
Изградена е върху основите на ранновизантийска църква от V- VI век и представлява усамотен пример в сръбската средновековна архитектура.

The tower, part of the Serbian medieval fortress of Kalemegdan, is also a building of particular importance to the cultural co-operation and friendship between Serbia and Greece.
Кулата, част от сръбската средновековна крепост„Калемегдан”, също така е сграда от особено значение за културното сътрудничество и приятелство между Сърбия и Гърция.

The whole locality was referred to as the Gypsy Quarter until 1872, when the street was named after the town of Skadar, the capital of the Serbian medieval state.
Цялата местност се споменава като циганския квартал до 1872 г., когато улицата е кръстена на град Шкодра, бивша столица на средновековната сръбска държава.