Какво е " MEETS THE NEED " на Български - превод на Български

• отговаря на необходимостта
• отговаря на нуждата
• отговаря на нуждите

Примери за използване на Meets the need на Английски и техните преводи на Български

It meets the needs of professional architects,….
Тя отговаря на нуждите на професионални….

We buy housing that meets the needs of the moment.
Ние купуваме жилища, които отговаря на нуждите на момента.

Meets the needs of terrarium animals- emulsion based lecithin.
Отговаря на нуждите на терариумни животни- емулсия с основа лецитин….

A budget that meets the needs of the sector.
Бюджет, който отговаря на нуждите на сектора.

Apart from being open all year round, apart from hotels, hostels and boutique hotels in Artvin Borcka Karagol hotels, Karagöl meets the need for accommodation.
Освен че е отворен целогодишно, освен хотели, хостели и бутикови хотели в хотели в Артвин Борка Карагол, Карагьол отговаря на нуждата от настаняване.

A pedagogy that meets the needs of the labor market.
А педагогика, която отговаря на нуждите на пазара на труда.

We keep promoting creativity which meets the needs of customers.
Ние продължаваме да насърчаваме креативността, което отговаря на нуждите на клиентите.

It fully meets the needs and lifestyle of customers.
Тя напълно отговаря на нуждите и начина на живот на клиентите.

Delivers a flexible program that meets the needs of working parents.
Осигурява гъвкава програма, която отговаря на нуждите на работещите родители.

This portfolio meets the needs of a new group of customers with specific requirements.
Портфолиото отговаря на нуждите на нова група клиенти, със специфични изисквания.

This DMX ribbon is the fixture that truly meets the need of flexible lighting design.
Този DMX панделка е приспособление, който наистина отговаря на нуждата на гъвкави Осветителен дизайн.

This Masters program meets the need of students who wish to pursue a career in global financial commerce or related fields.
Тази магистърска програма отговаря на нуждите на студентите, които искат да продължат кариерата си в световната финансова търговия и свързаните с нея области.

This DMX ribbon is the fixture that truly meets the need of flexible lighting design.
Тази DMX лента е приспособлението, което наистина отговаря на необходимостта от гъвкав дизайн на осветлението.

So, a hungry person meets the need for food in the first 100 grams of food, but he continues to eat, while the benefit is reduced.
Така че, един гладен човек отговаря на необходимостта от храна в първите 100 грама храна, но той продължава да яде, докато ползата е намалена.

Integration of mydriatic and non-mydriatic fundus photograph, fully meets the need of professional fundus examination and fundus screening.
Интеграцията на мидриатичния и не мидриатичния фундус снимка, напълно отговаря на нуждата на професионални очен преглед и очен скрининг.

The Strobist Course meets the need of professional photographers or advanced students to create powerful images with basic technical solutions.
The Стробисти курс отговаря на необходимостта от професионални фотографи или напреднали ученици, за да създавате мощни изображения с основните технически решения.

This range of accessories focuses on innovation and attention to design, and meets the need of those who want to make their environment more beautiful, functional and safe.
Този набор от аксесоари се фокусира върху иновациите и внимание на дизайна, и отговаря на нуждата на тези, които искат да направят своята среда по-красива, функционална и безопасна.

The programme meets the need for businessmen and women who are able to work in an international business life and contains general as well as specialized courses, all given in English.
Програмата отговаря на нуждите на бизнесмените и жените, които могат да работят в международен бизнес живот и съдържат както общи, така и специализирани курсове, всички дадени на английски език.

A pastel designed for hair meets the needs of cosmetic products.
Пастел, предназначен за коса, отговаря на нуждите на козметичните продукти.

The degree meets the need for the highest levels of professional development and training of both educators and those concerned with educational policy and administration.
Степента отговаря на необходимостта от най-високи нива на професионално развитие и обучение както на преподавателите, така и на тези, които се занимават с образователната политика и администрацията.

The imposition of such a right in all Member States meets the need for providing creators with an adequate and standard level of protection.
Налагането на такова право във всички държави-членки отговаря на необходимостта от осигуряване на творците на адекватно и еднакво ниво на защита.

Grip, a version that fully meets the need to access difficult terrains and which can accept heavy, dirty, long loads while maintaining enough room for 3 people.
Grip, версия, която напълно отговаря на нуждите за достъп до трудни терени и която може да транспортира тежки, мръсни, дълги товари и едновременно запазва достатъчно място за трима души.

FOREX simultaneously meets the needs of standard and premium plans….
FOREX едновременно отговаря на нуждите на стандартни и премия планове….

This regulation meets the need for the harmonious development of economic activity throughout the EU and the establishment of a single market offering conditions analogous to those of a national market.
Този регламент отговаря на необходимостта от хармонично развитие на стопанската дейност в целия ЕС и създаването на единен пазар с условия, аналогични на тези в един национален пазар.

(1) MICHELIN CrossClimate meets the needs of corporate fleet managers.
(1) MICHELIN CrossClimate отговаря на нуждите на мениджърите на автомобилни паркове.

The programme meets the need to support Member States in their efforts to improve citizens' health and the sustainability of health care systems, forming part of the Europe 2020 strategy.
Тази програма отговаря на необходимостта да бъдат подкрепени държавите членки в усилията им за подобряване на здравето на гражданите и да се гарантира устойчивостта на здравните системи като част от стратегията„Европа 2020“.

The development of the Resource Center for Foster Care meets the need for quality training of future trainers and specialists to support candidates for foster families.
Разработването на Ресурсен център по приемна грижа отговаря на необходимостта от качествено обучение на бъдещите обучители и специалисти, подкрепящи кандидатите за приемни семейства.

The use of the alternative name meets the need to provide enough information to take necessary health and safety precautions at the workplace and that the risks from handling the mixture can be controlled.
Когато използването на алтернативното химично наименование отговаря на необходимостта от предоставяне на достатъчно информация за необходимите предпазни мерки за здраве и безопасност, които да се вземат на работното място, и рисковете, свързани с боравенето със сместа, могат да се контролират;

Benjamin argues that film meets the need which Dadaism tried to create by earlier, inadequate means.
Бенямин смята, че киното отговаря на нуждата, която дадаизмът се опитваше да създаде чрез незадоволителни средства.

The Level 6 Diploma in Business Administration meets the need of those wanting to gain a qualification that provides a firm grounding in business administration and a basis for further study.
Диплома за бизнес администрация на ниво 6 на GSBF отговаря на нуждите на тези, които искат да получат квалификация, която осигурява солидна основа в бизнес администрацията и основа за по-нататъшно академично обучение.