Какво е " MEMBER STATE EXPERTS " на Български - превод на Български

• експерти от държавите членки
• експертите на държавите-членки

Примери за използване на Member state experts на Английски и техните преводи на Български

Member State Experts.
Експерти държавите-членки.

Step 1: Consultation of Member State experts on draft act.
Стъпка 1: Консултации с експерти от държавите членки по проекта на акт.

The cases thus far identified during past discussions with Member State experts are.
Установените досега случаи при обсъждания с експерти от държавите членки са.

EFSA has created a network of Member State experts to exchange scientific knowledge and experience.
ЕОБХ е създал мрежа от експерти от държавите-членки за обмен на научни познания и опит.

Such guidance shall be developed in close cooperation with Member State experts.';
Тези насоки се разработват в тясно сътрудничество с експерти от държавата членка.“;

The Commission has formed a project group of Member State experts to consider in-depth the area of financial risks.
Комисията сформира проектна група от експерти на държавите членки, която да разгледа задълбочено областта на финансовите рискове.

This is in parallel to the existing consultation of Member State experts.
Това ще се извършва успоредно със съществуващите консултации с експерти от държавите членки.

The decision was taken by EU Member State experts on 27 November 2017 and adopted by the Commission on 12 December 2017.
Решението е взето от експерти на държавите- членки на ЕС, на 27 ноември 2017 г. и е прието от Комисията на 12 декември 2017 г.

This will allow for stakeholder comments prior to their adoption by the Commission or Member State experts.
Това ще даде възможност на заинтересованите страни да направят коментари преди приемането на мерките от Комисията или от експерти от държавите членки.

Step 1: Consultation of Member State experts on draft act(2 to 3 weeks, can be shortened in duly justified cases).
Стъпка 1: Консултации с експерти от държавите членки по проекта на акт(2 до 3 седмици, евентуално по-кратък срок в надлежно обосновани случаи).

The Task Force and its subgroups provide an opportunity to share best practice between Member State experts and the Commission.
Работната група и нейните подгрупи осигуряват възможност за споделяне на добри практики между експертите на държавите членки и Комисията.

While the shortage of Member State experts is compensated by interim service providers, the short duration of expertsŐ deployment remains an issue.
Въпреки че недостигът на експерти от държавите членки е компенсиран от срочно наети доставчици на услуги, изпращането на експерти за кратки срокове остава проблем.

The global management board has already proven to be a very good tool of cooperation and technical analysis between the Commission and Member State experts.
СЦУП вече доказа, че е много добър инструмент за сътрудничество и технически анализ между Комисията и експертите от държавите-членки.

Whereas the modified proposal was not discussed with Member State experts or voted on in the standing committee, but was referred directly to the Council of Ministers;
Като има предвид, че измененото предложение не беше обсъдено с експерти от държавите членки, нито беше подложено на гласуване в постоянната комисия, а беше отнесено директно до Съвета на министрите;

In the next and final round of discussions in June, the Commission will continue to play an active coordination and facilitation role by working with Member State experts.
В следващия и последен кръг от обсъжданията през юни Комисията ще продължи да играе активна роля за координиране и улесняване, като работи с експерти от държавите-членки.

And the European Medicines Agency worked closely with Member State experts and the European Commission to process authorisations for vaccines with unprecedented speed(22).
Европейската агенция по лекарствата работеше в тясно сътрудничество с експерти от държавитечленки и с Европейската комисия, за да обработи разрешенията за ваксините с безпрецедентна бързина(22).

The overarching principles and enabling conditions for ITS implementation are given practical effect through specifications developed with the strong involvement of Member State experts.
Всеобхватните принципи и благоприятните условия за развитие на ИТС дават практически резултати чрез спецификациите, разработени с голямото участие на експерти от държавите членки.

The Commission invited Member State experts to participate in a dedicated conference on food waste prevention in October 2015, in the context of Expo 2015.
Комисията отправи покана към експерти на държавите членки да участват в специална конференция на тема предотвратяване на разхищаването на храни през октомври 2015 г. в контекста на Експо 2015.

Border and Boundary Police Equipment'(several supply contracts worth 3 million euro) and‘Border and Boundary Police'(a twinning project with Member State experts for 2,6 million euro).
Оборудване за граничната полиция“(няколко договора за доставки на стойност 3 милиона евро) и„Гранична полиция“(„туининг“ проект с експерти от държавите членки на стойност 2, 6 милиона евро).

The support consists mainly of Member State experts, deployed through Frontex and EASO, to assist with identification, nationality screening, registration, fingerprinting and debriefing activities.
Помощта се състои най-вече в изпращането на експерти от държавите членки чрез Frontex и EASO, които да помогнат с идентификацията, проверките на националността, регистрацията и дейностите по информиране.

This was the procedure followed for the adoption of RDE Act 2(Regulation 2016/646), where the compromise found by member state experts on 28 October 2015 was subsequently endorsed by the European Parliament and the Council.
Това беше процедурата, следвана от приемането на RDE Act 2(Регламент 2016/ 646), където впоследствие компромисът, намерен от експертите на държавите-членки по 28 October 2015, беше одобрен от Европейския парламент и Съвета.

The Commission's assessment is based on data submitted by Member States, FVO reports, financial audit reports, and results of a specific Task Force composed of Member State experts.
Оценката на Комисията се основава на данни, предоставени от държавите членки, доклади на хранителната и ветеринарна служба, финансови одитни доклади, както и на резултатите от дейността на специфична работна група, съставена от експерти от държавите членки.

(a) the travel and subsistence expenses incurred by the Member State experts appointed by the Commission as referred to in Articles 45(1) and 46(1);
Пътните разноски и разходите за живот, направени от експертите на държавите-членки в резултат на назначаването им от Комисията да помагат на нейните експерти, които са предвидени в член 45, параграф 1 и член 46, параграф 1;

The precise details of the€ 500 million aid package* for the dairy and other livestock sectors announced by Commissioner Phil Hogan in July have been finalised this week in agreement with Member State experts, and will be published in the Official Journal in the coming weeks.
Точните детайли на обявените от комисар Фил Хоуган през юли пакети за помощи са били финализирани тази седмица в съгласие с експерти на държавите-членки, и ще бъдат публикувани в Официален вестник през следващите седмици.

In the meantime, through the Decision approved by Member State experts today, the Commission is proposing that warning labels are put on all magnetic toys which could pose a risk to children.
Междувременно посредством решението, прието днес от експертите от държавите-членки, Комисията предлага предупреждаващи етикети да бъдат поставяни на всички магнитни играчки, които биха могли да създадат рискове за децата.

The results of these pilot projects will be input into future culture programmes and are, of course, of help to the working parties of Member State experts within the framework of the open method of coordination.
Резултатите от тези пилотни проекти ще бъдат вложени в бъдещи програми в сферата на културата и са, разбира се, в помощ на работните групи от експерти на държавите-членки в рамките на отворения метод за координация.

EASO operations continue to suffer from a permanent shortage of Member State experts and their average deployment duration has proven too short(on average, 50 days in Greece and 46 in Italy in 2018).
Операциите на EASO продължават да бъдат засегнати от постоянен недостиг на експерти от държавите членки и средната продължителност на тяхното командироване се е оказала твърде кратка(средно 50 дни в Гърция и 46 в Италия през 2018 г.).

Recalls that in June 2017, the Authority's Management Board adopted a new policy on independence, and welcomes several concrete improvements therein, including increased transparency on the identity of Member State experts working at the Authority;
Припомня, че през юни 2017 г. управителният съвет на Органа прие нова политика за независимост и приветства няколко конкретни подобрения, които тя съдържа, включително по-голяма прозрачност относно самоличността на експертите от държавите членки, работещи в Органа;

Calls on the Commission to closely monitor, together with the relevant EU agencies and Member State experts, the EFSA Guidance for assessing the impact of plant protection products on bees, and calls on the Member States to implement it;
Призовава Комисията да следи отблизо, съвместно със съответните агенции на ЕС и експерти от държавите членки, насоките на ЕОБХ за оценката на въздействието на продуктите за растителна защита върху пчелите, и призовава държавите членки да ги прилагат;

The framework for directing resources to animal disease programmes is based on annual assessments by the Commission of funding priorities(considering issues such as public health impact, production losses, and trade issues), which were discussed with Member State experts.
Рамката за насочване на ресурсите към програмите във връзка с болестите по животните се основава на извършени от Комисията годишни оценки на финансовите приоритети(където се вземат предвид въпроси като въздействието върху общественото здравеопазване, производствените загуби и проблемите в областта на търговията), които са обсъдени с експерти на държавите членки.