Какво е " ЕКСПЕРТИ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• experts from member states
• member-state experts

Примери за използване на Експерти от държавите-членки на Български и техните преводи на Английски

Използва се помощта на отделни експерти от държавите-членки и службите на Комисията.
They were supported by individual experts from Member States and Commission services.

Общността се представлява от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States.

ЕОБХ е създал мрежа от експерти от държавите-членки за обмен на научни познания и опит.
EFSA has created a network of Member State experts to exchange scientific knowledge and experience.

Съюзът е представен от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The Union shall be represented by the Commission, assisted by experts from the Member States.

Това събитие е предшествано от интензивни дискусии с експерти от държавите-членки и Европейската агенция по безопасност на храните.
This followed intense discussions with experts from Member States and the European Food Safety Authority.

Това не накърнява правата на членовете на Комитета да получават съдействие от други експерти от държавите-членки.
This is without prejudice to members of the Committee being assisted by other experts from the Member States.

Оценяването следва да е базирано в ЕС и да включва експерти от държавите-членки, Комисията и компетентните агенции.
The evaluation should be EU-based and involve experts from the Member States, the Commission and competent agencies.

Общността се представлява от Комисията на Европейските общности, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The Community shall be represented by the European Commission, assisted by experts from the Member States.

Тя ще създаде група от експерти от държавите-членки за подобряване на прозрачността, управлението и сигурността на схемите.
It will establish a group of experts from Member States to improve the transparency, governance and the security of the schemes.

Общността е представена от Европейската комисия, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The Community shall be represented by the Commission of the European Communities, assisted by experts from the Member States.

Управителният съвет може да приема разпоредби, за да позволи национални експерти от държавите-членки да бъдат командировани на работа в Агенцията.
The Administrative Board may adopt provisions to allow national experts from Member States to be employed on secondment at the Agency.

И- да, г-н Busuttil, Комисията наблюдава това много внимателно, като експертните мисии се съставят и с участие на експерти от държавите-членки.
And yes, Mr Busuttil, the Commission does monitor this very closely and the expert missions are composed also of experts from Member States.

Мрежата от експерти от държавите-членки, специализирани в защитата на уязвимите целеви превози, спортни събития, търговски центрове, училища и т.н.
The network of member-state experts specializing in protecting vulnerable targetstransport, sport events, shopping centers, schools, etc.

Управителният комитет може да приема разпоредби, позволяващи временното командироване на национални експерти от държавите-членки в Службата за най-много три години.
The Management Committee may adopt provisions to allow national experts from Member States to be appointed on secondment to the Office on a temporary basis and for a maximum of three years.

Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки, представлява Съюза в Съвместния комитет, създаден с член 12 от споразумението.
The Commission, assisted by experts from Member States, shall represent the Union in the Joint Committee established by Article 12 of the Agreement.

Комитетът включва представители от Общността и от Албания. Общността е представена от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The committee shall be composed of representatives of the Community and Albania; the Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States.

Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки, представлява Съюза в Съвместния комитет по обратно приемане, създаден по член 19 от Споразумението.
Article 3 The Commission, assisted by experts from Member States, shall represent the Community in the Joint Readmission Committee established by Article 19 of the Agreement.

Сега Европейската комисия ще изготви документ, съдържащ насоки за прилагането на директивата, заедно с експерти от държавите-членки и заинтересованите страни.
The European Commission will now draw up a paper containing guidelines for the implementation of the Directive, together with experts from the Member States and interested parties.

Консултациите бяха извършени с широк кръг от експерти от държавите-членки, учени специалисти, представители на промишлени предприятия и екологични неправителствени организации и специализирани консултанти.
A wide range of experts from Member States, scientific experts, industry, environmental NGOs and specialized consultants were consulted.

Оценката на прилагането на шенгенските правила от държавите-членки трябва да бъде извършена на ниво ЕС с участието на експерти от държавите-членки и Frontex, под ръководството на Комисията.
The current revision of the Schengen evaluation mechanism should be based on a Community approach with participation of experts from Member States, FRONTEX and lead by the Commission.

В момента моите служби работят съвместно с експерти от държавите-членки за определяне на техническите подробности за правилното въвеждане на тези нови принципи в европейското законодателство.
My services are now working with experts from the Member States on defining the technical arrangements for properly implementing these new principles in European legislation.

Оценката на прилагането на шенгенските правила от държавите-членки трябва да бъде извършена на ниво ЕС с участието на експерти от държавите-членки и Frontex, под ръководството на Комисията.
An evaluation of Member States' application of the Schengen rules must be undertaken at EU level, with the participation of experts from Member States and Frontex, led by the Commission.

Общността се представлява от Комисията, подпомагана от експерти от държавите-членки в Съвместния комитет от експерти, създаден с член 6 от споразумението.
The Community shall be represented by the Commission, assisted by experts from Member States, in the Joint Committee of experts established by Article 6 of the Agreement.

Ако предложението бъде одобрено от експерти от държавите-членки на 25 февруари, че ще прекрати използването имидаклоприд и клотианидин, от Bayer, и тиаметоксам, изработени от Syngenta, върху културите, които привличат пчелите.
If approved by experts from member states on 25 February, it would suspend the use imidacloprid and clothianidin, made by Bayer, and thiamethoxam, made by Syngenta, on crops that attract bees.

Комисията ще подкрепя и допълва този процес като свиква редовни срещи на експерти от държавите-членки във фазата на транспонирането за обсъждане на всякакви въпроси, които биха могли да възникнат.
The Commission will support and accompany this process by calling regular meetings of experts from the Member States during the transposition phase to discuss any issues that might arise.

Съвместният комитет се състои от представители на Общността и на Шри Ланка; Общността ще бъде представлявана от Комисията на Европейските общности, подпомагана от експерти от държавите-членки.
The Joint Committee shall be composed by representatives of the Community and Sri Lanka; the Community shall be represented by the Commission of the European Communities, assisted by experts from Member States.

При подготовката на посочените в параграф 1 анализи, Комисията може да бъде подпомагана от експерти от държавите-членки и/или всякакви други експерти, имащи специална компетентност в разглежданата област.
In preparing the analyses referred to in paragraph 1, the Commission may be assisted by experts from Member States and/or any other experts, professional associations with specific competence in the area concerned.

Ето защо Комисията предлага експерти от държавите-членки да бъдат пълноправни участници при планирането на проверките, проверките на място и изработването на оценката, и последващите доклади.
That is why the Commission is proposing that the experts from the Member States be fully involved in planning the visits, the in situ visits, and in drafting the evaluation and follow-up reports.

Допълнителни помощни инициативи ще бъдат обмислени за повторно стартираната„Европейска мрежа за оценка на НИТРД“(съставена от експерти от държавите-членки и асоциираните страни) и вътрешната„мрежа за оценка на НИТРД“ на Комисията.
Further supporting initiatives will be considered for the re-launched‘European RTD Evaluation Network'(composed of experts from the Member States and associated countries) and the Commission's internal‘RTD Evaluation Network'.

Ние, разбира се, ще включим държавите-членки, а експерти от държавите-членки ще участват в планирането на графика на проверките, в провеждането на проверки на място и при изготвянето на доклада за оценката.
We will, of course, involve the Member States, and the experts from the Member States will be involved in planning the timetable of the visits, in performing the in situ visits, and in drafting the evaluation report.

Как да използвам "експерти от държавите-членки" в изречение

Експерти от държавите членки от сферата на здравеопазването и земеделието ще дискутират възможностите на активни политики за справяне с ръста на хроничните болести.

Процес, при който ЕК се допитва до специални консултативни комитети съставени от експерти от държавите членки на ЕС , когато осъществява политиките се нарича?