Какво е " НАЦИОНАЛНИ ЕКСПЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• national experts
• national expert

Примери за използване на Национални експерти на Български и техните преводи на Английски

Национални експерти.
National experts.

Срещи с национални експерти.
Meeting with national experts.

Национални експерти се подбират чрез специални процедури.
National experts are selected through a specific procedure.

Командировани национални експерти.
Seconded national experts.

Нашите национални експерти са на ваше разположение!
Our national experts will be available for you!

Командировани национални експерти- ECHA.
Seconded National Experts- ECHA.

Разходите за застраховка срещу злополука на командированите национални експерти.
Accident insurance for national experts on secondment.

Срещи с национални експерти.
Consultation with national experts.

Щатното разписание не включва договорно наетите лица и командированите национални експерти.
It does not include contract staff and seconded national experts.

Срещи с национални експерти.
Collaboration with National Experts.

Службата възстановява на работодателите на командированите национални експерти частично или изцяло тяхната брутна заплата.
The Office reimburses part or all of the gross salary of seconded national experts(ÔSNEsŐ) to their employers.

Срещи с национални експерти.
Collaborating with national experts.

Приема решение за определяне на правилата за командироване на национални експерти в Агенцията, в съответствие с член 69;
Adopt a decision laying down rules on the secondment to the Agency of national experts, in accordance with Article 69;

Командироване на национални експерти в Агенцията.
Secondment of national experts to the Agency.

Използването на национални експерти крие риск от потенциални конфликти при управлението 50.
The use of national experts means potential governance conflicts 50.

Член 2 Командировани национални експерти без разноски.
Article 2 Cost-free seconded national experts.

За повече информация относно естеството на работата на командированите национални експерти вижте Командировани национални експерти..
For more information on the nature of the work of a seconded national expert, see Seconded National Experts..

Към Агенцията могат да работят национални експерти от държавите членки, от агенции на държавите членки или от международни организации.
The Agency may employ national experts from Member States, Member State agencies or international organisations.

Данните бяха предоставени от национални експерти в държавитечленки.
Data were provided by national experts in the Member States.

Айнщайн веднъж е казал, че ако хората прекарваха по 15 минути на ден в учене на нещо ново, след една година щяха да бъдат експерти, а след пет- национални експерти.
Einstein said that if a person studies a subject for just 15 minutes a day in a year he will be an expert, and in five years he may be a national expert.

За България, национален координатор на екипа от ECVET национални експерти е Центърът за развитие на човешките ресурси(ЦРЧР).
In Bulgaria, the national coordinator of the team of ECVET national experts is the Human Resource Development Centre(HRDC).

Айнщайн веднъж е казал, че ако хората прекарваха по 15 минути на ден в учене на нещо ново, след една година щяха да бъдат експерти, а след пет- национални експерти.
Einstein said that if anyone spends fifteen minutes a day learning something new, in a year he or she will be an expert; in five years, a national expert.

Експертните задачи на проекта са завършени от национални експерти от България, Чешката република, Румъния, Словакия и Унгария.
The expert tasks of the project were completed by national experts from Bulgaria, the Czech Republic, Romania, Slovakia and Hungary.

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12.11.2008 година относно правилата, приложими към командированите национални експерти и националните експерти на обучение към службите на Комисията.
COMMISSION DECISION of 12.11.2008 laying down rules on the secondment to the Commission of national experts and national experts in professional training.

В действителност при извършената през 2003 г. актюерска оценка Евростат и групата национални експерти се били споразумели на базата на период от двадесет години, предшестващи текущата година.
In the actuarial assessment carried out in 2003, Eurostat and the group of national experts agreed on a period of 20 years preceding the current year.

В случай на регистрирана жалба по отношение на граничен служител на приемащата държава членка или член на екипите, включително командировани членове на екипите или командировани национални експерти, изпращащата държава членка гарантира предприемането на подходящи последващи действия, включително дисциплинарни мерки, ако е необходимо, или други мерки в съответствие с националното законодателство.
If a complaint is registered that concerns a border guard of a host Member State or a member of the teams, including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow‑up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law.

В случай на жалба по отношение на експерт на приемащата държава членка или член на екипите, включително командировани членове на екипите или командировани национални експерти, изпращащата държава членка гарантира предприемането на подходящи последващи действия, включително дисциплинарни мерки, ако е необходимо, или други мерки в съответствие с националното законодателство.
If a complaint is registered that concerns a team member of a host Member State or a team member from other participating Member States, including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law.

Броят на националните експерти ще остане непроменен, очаква се те да бъдат 15 ЕПРВ.
The number of national experts would remain unchanged, with 15 FTEs expected.

Националните експерти допринасят значително за проправянето на пътя към подобни стратегии.
The national experts contributed significantly to paving the way towards such strategies.

Понастоящем е национален експерт към EUIPO в Аликанте, Испания.
Currently, he is a national expert in EUIPO in Alicante, Spain.

Как да използвам "национални експерти" в изречение

Eurofound използва понякога услугите на командировани национални експерти съгласно правилата на Комисията.

Приватизацията в Русия, според водещите национални експерти - transitologists, преминава през три етапа:

4. Управителният съвет може да приема разпоредби, позволяващи назначаването на национални експерти от държавите-членки, командировани към Агенцията.

Правилата, приложими към командированите национални експерти и националните експерти на обучение към службите на Комисията – Дял II

Партньори: Национални експерти от страните членки на ЕС Участник от българска страна (от ИИИ на БАН): проф. д-р Победа Луканова

Прокурорската колегия на ВСС обяви процедура за подбор на командировани национални експерти в ГД „Правосъдие и потребители” към Европейската комисия

На 19 януари 2009 г. беше проведена среща между Европейската комисия и национални експерти от страните-членки на ЕС за о ...

Ръководител на проект: Herta Tödtling-Schönhofer Участници: Metis, Vienna: WIIW (The Vienna Institute for International Economic Studies); национални експерти от всички страни-членки; участник...

Командированите национални експерти са държавни служители, служители в международни организации или служители в публичния сектор, които временно работят за някоя от институциите на ЕС.

Лектори са водещи национални експерти в областта еврофинансирането, притежаващи многогодишен управленски и консултантски опит по съответните програми, участвали в работните групи, подготвили някои от процедурите.