Какво е " MEMBERS OF THE COLLEGE " на Български - превод на Български

• членовете на колегията
• членовете на колегиума
• членове на колежа
• членове на колегията

Примери за използване на Members of the college на Английски и техните преводи на Български

He would look forward to his visits to London where members of the College.
Той ще се радваме да си посещения в Лондон, където членовете на колегията.

Distinguished past members of the College include 14 Nobel Laureates and one Fields Medallist.
Уважаемите членове на Колежа са включили 14 нобелови лауреати и трима медалисти от областта.

Minister Nankov attended a meeting with members of the College of Commissioners.
Министър Нанков участва в среща с членове на Колежа на комисарите.

Distinguished members of the College have included 14 Nobel laureates and three Fields Medallists.
Уважаемите членове на Колежа са включили 14 нобелови лауреати и трима медалисти от областта.

The Ombuds office attempts to resolve conflicts that arise between members of the College.
Формата на конфликти, възникнали между членовете на колегията.

In order to ensure smooth cooperation between all the members of the college, appropriate procedures and mechanisms should be put in place.
С цел осигуряване на гладко сътрудничество между всички членове на колегията следва да се установят подходящи процедури и механизми.

These rules are established in the sole interest of the Members of the College.
Тези правила са установени единствено в интерес на членовете на колегиума.

Engage all members of the college community in an ongoing program of environmental sustainability and resource conservation.
Ангажиране на всички членове на колегията общност в действащата програма на устойчивостта на околната среда и ресурсите опазване.

Dramatists Christopher Marlowe(1564-93) and John Fletcher(1579-1625) were notable members of the college.
Драматистите Кристофър Марлоу(1564-93) и Джон Флетчър(1579-1625 г.) бяха забележителни членове на колежа.

The members of the College may, subject to the provisions of its Rules of Procedure, be assisted by advisers or experts.
Членовете на колегиума могат, съгласно разпоредбите на неговия процедурен правилник, да бъдат подпомагани от съветници или експерти.

In the absence of agreement, the CEAOB shall appoint a facilitator from among the members of the college.
При липса на съгласие КЕОНО назначава за координатор някой от членовете на колегията.

Michel Barnier warns members of the College that if no agreement is reached on this point, there is a real risk of failure of the entire negotiation process.
Мишел Барние предупреждава членовете на Колежа, че ако не бъде постигнато споразумение по тази точка, съществува реален риск от провал на целия преговорен процес.

The facilitator shall transmit the written coordination arrangements to the members of the college and to CESR.
Координаторът предава писмените правила за координация на членовете на колегията и на КЕОНО.

Within this framework, you, Commissioner, along with the members of the College, have decided to renew the Employment Guidelines and this Parliament intends to acknowledge that decision.
В тази рамка, Вие, г-н член на Комисията, заедно с членовете на колегията, решихте да възобновите насоките за заетостта и Парламентът възнамерява да се съобрази с това решение.

The competent authority of the administrator shall transmit the written arrangements to the members of the college and to ESMA.
Компетентният орган за администратора предава писмените правила за координация на членовете на колегиума и на ЕОЦКП.

The group level resolution authority shall also keep all the members of the college informed in a timely manner, of the actions and decisions taken in those meetings or the measures carried out.
Оздравителният орган на групата информира своевременно всички членове на колегията за действия и решения, взети на тези заседания, или за предприетите мерки.

At five o'clock in the afternoon on Monday, Jean-Claude Juncker appeared in an almost full house together with all members of the College except Guenter Oettinger.
В 5 следобед в понеделник, пред почти пълната зала се яви Жан-Клод Юнкер, заедно с всички членове на Колежа, без Гюнтер Йотингер.

The members of the college shall do everything reasonable within their power to reach an agreement within the time frame specified in the written arrangements referred to in paragraph 6 of this Article.
Членовете на колегиума полагат всички разумни усилия да постигнат съгласие в рамките на своите правомощия в рамките на срока, уточнен в писмените договорености, посочени в параграф 6.

Emphasises the need to achieve gender parity among the members of the College of Commissioners;
Подчертава необходимостта от постигане на равенство между половете сред членовете на колегиума на членовете на Комисията;

The group supervisor shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the decisions adopted in those meetings or the measures carried out.
Надзорният орган на групата предоставя своевременно на всички членове на колегията цялата информация във връзка с взетите на тези заседания решения или предприетите мерки.

Cardan achieved some near miraculous cures and his growing reputation as a doctor led to his being consulted by members of the College.
Cardan постигнала известен до чудодейни лекарства и неговото отглеждане на репутацията като лекар, довели до неговото се консултира с членовете на колегията.

By 1 June 2004, the Special Committee shall appoint the first six members of the College of Auditors provided for in Article 37(4).
До 1 юни 2004 г. специалният комитет назначава първите 6 членове на колегията от одитори, предвидени в член 37, параграф 4.

Members of the college shall review the selection of the facilitator at least every five years to ensure that the selected facilitator remains the most appropriate occupant of that position.
Членовете на колегията преразглеждат избора на координатор най-малко веднъж на пет години с цел да се гарантира, че избраният координатор продължава да бъде най-подходящото лице за този пост.

The library is a significant part of our educational environment and is open to students, faculty, and members of the College as well as the local community.
Библиотеката е важна част от нашата образователна среда и е отворена за студенти, преподаватели и членове на колежа, както и за местната общност.

The group level resolution authority shall also keep all the members of the college informed in a timely manner, of the actions and decisions taken in those meetings or the measures carried out.
Надзорният орган на групата предоставя своевременно на всички членове на колегията цялата информация във връзка с взетите на тези заседания решения или предприетите мерки.

After assessing, in consultation with ESMA, that an application is complete, the competent authority shall notify the applicant CCP and the members of the college accordingly.”.
След като прецени, ▌че дадено заявление е пълно, компетентният орган съответно уведомява за това подалия заявлението ЦК, членовете на колегията и ЕОЦКП.“;

The competent authority of the home Member State shall also keep all the members of the college fully informed, in a timely manner, of the actions taken in those meetings or the measures carried out.
Компетентният орган в държавата-членка по произход предоставя своевременно на всички членове на колегията и цялата информация във връзка с предприетите на тези заседания действия или мерки.

The members of the College come from different political families, notably the European People's Party(EPP), the Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S& D), and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE).
Членовете на колегията идват от различни политически партии: Европейската народна партия(ЕНП), Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент и Алианса на либералите и демократите за Европа(АЛДЕ).

In 2010 the new Barroso II Commission formally took o ce following the hearings of the Members of the College by Parliament and its appointment by the Council.
През 2010 г. новата Комисия на Барозу официално встъпи в длъжност след изслушването на членовете на колегията от Европейския парламент и назначаването от Съвета.

(a) the members of the college shall continue to be paid by their audit body of origin and shall only receive from ATHENA reimbursement of their mission expenses in accordance with the rules applicable to officials of the European Communities of an equivalent grade;
Членовете на колегията продължават да получават възнаграждение от органа за одит, от който идват; ATHENA поема разходите по командировката в съответствие с правилата, приложими за длъжностните лица на Европейския съюз от същата степен;