Какво е " MEMBERSHIP REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• изискванията за членство
• изисквания за членство

Примери за използване на Membership requirements на Английски и техните преводи на Български

ACFE USA Membership Requirements.
Изискване за членство при ACFE USA.

Your join request will be approved if you meet the membership requirements.
Проектът Ви ще бъде одобрен ако отговаряте на изискванията за кандидатстване.

Preliminary membership requirements.
Предварителни изисквания за членство.

Before you apply for membership, please read the membership requirements.
Преди да подадете заявка за членство, моля запознайте се с изискванията за членство.

To fulfill membership requirements, Eastern European states looking to join the E.U.
За да изпълнят изискванията за членство в ЕС, западнобалканските държави трябва да спазват т.

Isn't that one of the membership requirements?
Нали това е едно от изискванията за членство?

The formal membership requirements must, of course, be met, and reforms need to be carried out.
Разбира се, формалните изисквания за членство трябва да бъдат спазени и е необходимо да се проведат реформи.

CCM is not a"club" with membership requirements.
ЕС не е"компартия" със задължително членство.

The chancellor said Turkey's economy also remained far below the EU average and well short of membership requirements.
Според канцлера турската икономика също остава под средната в ЕС и назад в изпълнението на критериите за членство.

The membership requirements will still be there, as they were applied with respect to the countries invited to join in Prague.
Изискванията за членство остават такива, каквито се прилагат и за страните, поканени да се присъединят в Прага.

He also thanked Washington for its advice on complying with NATO membership requirements.
Той благодари на Вашингтон и за консултациите във връзка със спазването на изискванията за членство в НАТО.

Voicing confidence that his country will meet the membership requirements, Tariceanu pledged earlier this month to take the steps necessary to achieve that goal.
Изразявайки увереност, че страната му ще изпълни изискванията за членство, Таричану пое ангажимент през този месец да предприеме стъпките, необходими за постигане на тази цел.

It is an open standards organization, with no formal membership or membership requirements.
Тя е отворена организация по стандартизация, без официално членство или изисквания за членство.

Macedonia meets all membership requirements and NATO countries should take into account the ICJ verdict, which found Greece in violation of international law blocking Macedonia's Alliance entry," Ivanov said.
Македония е изпълнила всички изисквания за членство и страните от НАТО трябва да вземат предвид решението на Международния съд, в което беше установено, че Гърция нарушава международното право, като блокира присъединяването на Македония към Алианса“, каза Иванов.

The IETF is an open standard organisation with no formal membership, membership requirements or fees.
Тя е отворена организация по стандартизация, без официално членство или изисквания за членство.

This success proves that systematic reform efforts and implementation of the membership requirements pay off," Vessela Tcherneva, the Bulgarian foreign ministry's spokeswoman, said in Sofia, hailing Brussels' decision.
Този успех доказва, че системните усилия за реформи и изпълнението на изискванията за членство дават резултат”, посочи в София говорителката на българското външно министерство Весела Чернева, като похвали Брюксел за взетото решение.

The EC is due to publish reports this autumn on Bulgaria and Romania's progress in meeting membership requirements.
Тази есен ЕК трябва да публикува докладите за напредъка на България и Румъния в изпълнението на изискванията за членство.

In BiH, funding will focus on justice and police reform, the strengthening of institutions in line with EU membership requirements and education reform, as well as on supporting critical infrastructure and rural development, explained an official from the EU office in Sarajevo.
В БиХ финансирането ще бъде предназначено за реформите в правосъдната система и полицията, за укрепването на институциите в съответствие с изискванията за членство в ЕС и за образователната реформа, както и за подпомагане на ключовото развитие на инфраструктурата и селските райони, обясни официален представител от офиса на ЕС в Сараево.

The Albanian government is completely reforming its military, aiming to professionalise it and to comply with NATO membership requirements.
Албанското правителство реформира изцяло своята армия с цел да я направи по-професионална и да изпълни изискванията за членство в НАТО.

Buoyed by signals from Brussels that the Union's doors remain open to all countries that meet the membership requirements, countries in the Western Balkans celebrated the day as well.
Окуражени от идващите от Брюксел сигнали, че вратите на съюза остават отворени за всички държави, отговарящи на изискванията за членство, страните от Западните Балкани честваха също този ден.

Last week, Serbia signed a free trade deal with the Russia-led Eurasian Economic Union, despite the deal's incompatibility with EU membership requirements.
Миналата седмица Сърбия подписа споразумение за свободна търговия с ръководения от Русия Евразийски икономически съюз, въпреки несъвместимостта на сделката с изискванията за членство в ЕС.

Section 2- The board shall ensure that the proposal meets all the classification and membership requirements of the club constitution.
Параграф 2- Бордът проверява дали кандидатът отговаря на всички класификационни и други изисквания за членство съгласно клубния устав.

He added that as a result of the write-offs, Serbia could no longer be classified as heavily in debt, and that the ratio of indebtedness meets EU membership requirements.
Той добави, че в резултат от отписания дълг Сърбия вече няма да бъде класифицирана като страна с тежка задлъжнялост и че коефициентът на задлъжнялост отговаря на изискванията за членство в ЕС.

Bosnia should, therefore, engage in a process to address functionality issues in order to comply with EU membership requirements and take on its related obligations.".
Следователно Босна и Херцеговина следва да започне да решава функционалните проблеми, за да се съобрази с изискванията за членство в ЕС и да поеме свързаните с него задължения.

MEPs also reached an agreement with the EC, allowing them to be involved in the process of monitoring of the two countries' progress in meeting membership requirements.
Членовете на ЕП също постигнаха споразумение с ЕК, което им позволява да участват в процеса на мониторинг на напредъка на двете страни при изпълнение на изискванията за членство.

In a set of annual reports, the European Commission has assessed where the countries of the Western Balkans and Turkey stand in preparing to meet EU membership requirements, and sets out what needs to be done to address the remaining challenges.
В няколко годишни доклада, които бяха приети днес, Европейската комисия анализира доколко страните от Западните Балкани и Турция са подготвени да изпълнят изискванията за членство в ЕС и посочва какво е необходимо да се направи за преодоляване на оставащите предизвикателства.

While expressing support for the two countries' aspirations, EU Commissioner for Enlargement Guenther Verheugen reiterated that they will be able join the Union only after they meet the membership requirements.
Изразявайки подкрепата си към стремежа на двете страни, Комисарят на ЕС по присъединяването Гюнтер Ферхойген повтори, че те ще могат да се присъединят към Съюза, само ако удовлетворят изискванията за членство.

Enlargement package- In a set of annual reports adopted today, the European Commission has assessed where the countries of the Western Balkans and Turkey stand in preparingto meet EU membership requirements, and sets out what needs to be done to address the remaining challenges.
В няколко годишни доклада, които бяха приети днес, Европейската комисия анализира доколко страните от Западните Балкани и Турция са подготвени да изпълнят изискванията за членство в ЕС и посочва какво е необходимо да се направи за преодоляване на оставащите предизвикателства.

In reports released Wednesday, the European Commission urged EU candidate countries Croatia and Turkey-- as well as the Western Balkan nations hoping to join the Union-- to step up efforts aimed at meeting membership requirements.
В публикуваните в сряда доклади Европейската комисия призовава страните кандидатки за ЕС Хърватия и Турция, както и държавите от Западните Балкани, надяващи се да се присъединят към съюза, да положат по-големи усилия за изпълнение на изискванията за членство.

Each of the countries could see its entry into the Union delayed by one year if the current member states unanimously decide that membership requirements are not being met.
Членството на всяка от страните може да се забави с една година, ако сегашните държави-членки решат единодушно, че изискванията за членство не се изпълняват.