Примери за използване на Mere mortals на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are mere mortals.
Ние сме обикновени смъртни.Mere mortals cannot do that.
For us mere mortals.
But unfortunately we are mere mortals.
Но тук сме просто смъртни.For mere mortals, not a chance.
За простосмъртните, няма шанс.Professors are mere mortals.
И ГЕНИИТЕ са просто смъртни.We mere mortals can only guess.
Ние простосмъртните можем само да гадаем….Not a job for mere mortals.
We mere mortals will never understand things fully.
Ние, обикновените смъртни, никога няма да разберем тайната им.At least for the mere mortals.
Поне от обикновените смъртни.And all you mere mortals need to bow that ass down!
И всички вие простосмъртни задници трябва да се поклоните!Yeah, maybe for mere mortals.
Да, може би за обикновените смъртни.Only mere mortals are vulnerable to man-made spirits.
Само простосмъртните са уязвими за алкохола, сътворен от човеци.Cause that's what us, we mere mortals, do.
Защото това ние простосмъртните правим.We mere mortals, we have to rely on a tweaked-out Ducati and the open road.
Ние, простосмъртните, ползваме за целта"Дукати"-та и открити пътища.They said," You are mere mortals like us.
Shedding weight is always problematic for us mere mortals.
Загубата на тегло винаги е трудно за нас простосмъртните.Meredith Gates likes to keep mere mortals at a safe distance.
Меридит Гейтс обича да държи простосмъртните на разстояние.It makes him feel superior to the rest of us mere mortals.
Това го кара да се чувства по-извисен от нас простосмъртните.But it is only the work of mere mortals, I'm afraid, like me or you.
Но за съжаление това е дело на простосмъртни, като мен или теб.I think science was more important to him than mere mortals.
Мисля, че науката за него беше по-важна, отколкото простосмъртните.Nonetheless, us mere mortals are really trying hard to reach these ideals.
Въпреки това, обикновените смъртни наистина се стараят да постигнат тези идеали.Not that you need it, but we mere mortals.
Не, че на теб ти е нужен, но ние, простосмъртните.But unfortunately for us mere mortals, their methods can't be taught.
Но за съжаление за нас са просто смъртни, техните методи не могат да бъдат преподавани.All I'm saying is that we are mere mortals.
Всичко, което казвам е, че ние сме простосмъртни.You know, when we, mere mortals, are around gods like you, how can we not.
Нали знаеш, когато ние, простосмъртните, сме около богове като вас, как може да не.He's worth four of us mere mortals.
Ти имаш Рейгън. Той струва, колкото четирима от нас простосмъртните.So it is not for us, mere mortals, to seek to fathom the unfathomable, to know the unknowable.
Не е за нас, простосмъртните, да търсим неразбираемото, да знаем туй.No, no, no. it is not enough that we play before these mere mortals.
Не, не, не. Това не е достатъчно, че играем преди тези простосмъртни.At the last, Malraux had fallen among mere mortals, a giant carried on the shoulders of pygmies.
Накрая Малро беше паднал сред простосмъртните, гигант, носен на раменете на пигмеи.
