Какво е " ORDINARY MORTALS " на Български - превод на Български

• обикновените смъртни
• обикновени смъртни
• простосмъртните
• обикновените хора

Примери за използване на Ordinary mortals на Английски и техните преводи на Български

They are ordinary mortals.
Но те са само обикновени смъртни.

I thought it was impossible at least for us ordinary mortals.
Мислех, че е невъзможно, поне за нас обикновените смъртни.

What can we ordinary mortals do?
И какво да правим, обикновени смъртни?

However, such models of the universe are not of much use to us ordinary mortals.
Но такива модели на Вселената не са особено интересни за нас, простосмъртните.

At least from ordinary mortals.
Поне от обикновените смъртни.

Few of the ordinary mortals can give a clearthe definition of a chopper.
Малко от обикновените смъртни могат да дадат ясноопределението за хеликоптер.

But what about us, ordinary mortals?
И какво да правим, обикновени смъртни?

In a world of ordinary mortals, you are a wonder woman.”- Queen Hippolyta.
В свят пълен с обикновени смъртни, бъди жената-чудо“- Майката на жената-чудо(Кралица Хиполита).

And what can we say about ordinary mortals?
И какво да правим, обикновени смъртни?

Ordinary mortals like us, require some kind of a concrete expression to bring forth a heartfelt response.
Обикновените смъртни като нас се нуждаят от някакъв вид конкретен израз, който да произведе прочувствен отговор.

So what can we ordinary mortals do?
И какво да правим, обикновени смъртни?

This vision allows him to see what seems unbelievable and impossible to ordinary mortals.
Това виждане му позволява да вижда това, което изглежда невероятно и невъзможно за обикновените смъртни.

Kindly explain for ordinary mortals like me.
Ще се опитам да обясня на пръсти за обикновените смъртни, като мен.

For us ordinary mortals, it signifies that even our darkest and most venomous aspects can be transformed by meditating on his image.
За нас, обикновените смъртни, това значи, че дори най-тъмните ни и зли аспекти могат да бъдат трансформирани чрез медитиране върху неговия образ.

I was,” said the Master,“for six months in that state from which ordinary mortals never return;
В продължение на шест месеца аз останах в онова състояние, от което обикновените хора не могат никога да се завърнат;

There are many tales of ordinary mortals ascending to become rulers, to become gods and various positions of enormous power.
Има много истории за обикновените смъртни, издигащи се да станат владетели, да станат богове. Различни позиции на огромна власт.

These were times when the Immortal Gods often interfered with the lives of the ordinary mortals from their crystal palaces of Olympus.
Било е време, когато безсмъртните богове често са се намесвали в делата на обикновените смъртни от своите кристални дворци на Олимп.

What, then, was my disappointment to see a most ordinary-looking man, below average height, in no way, literally in no way, distinguishable from ordinary mortals….
Но какво беше моето разочарование, когато видях най-обикновен човек, на ръст по-нисък от средния, който с нищо, буквално с нищо не се отличаваше от обикновените смъртни….

People considered him a universal evil, capable of enslaving ordinary mortals and completely subordinating them to their will.
Хората го смятали за универсално зло, способно да поробва обикновените смъртни и напълно да ги подчинява на волята им.

His head, for example, was at Abydos as well as at Memphis, and his legs, which were remarkably numerous, would have sufficed for several ordinary mortals.
Главата му например била не само в Мемфис, но и в Абидос, а краката му станали толкова много, че стигат за няколко обикновени смъртни.

Running a hundred metres in a few seconds seems like a miracle to ordinary mortals, but a track and field athlete will work hard to sha….
Работещи на сто метра след няколко секунди изглежда като чудо на обикновените смъртни, но един път и спортист област ще работим упорито за бръснене д….

The company noted that one of the main reasons why people are looking for a property with area for helicopters- the inability to use the airport for ordinary mortals.
Компанията отбеляза, че една от основните причини, поради които хората търсят недвижим имот с площ за хеликоптери, е нежеланието да се използва летището, което е за обикновените хора.

Running a hundred metres in a few seconds seems like a miracle to ordinary mortals, but a track and field athlete will work hard to shave even more off that time.
Работещи на сто метра след няколко секунди изглежда като чудо на обикновените смъртни, но един път и спортист област ще работим упорито за бръснене д….

This prevents in no wise both Christian and Mental Scientists from succumbing to disease, and nursing chronic diseases in their own bodies just like ordinary mortals.”.
Но това по никакъв начин не предпазва нито християнските, нито„менталните учени“ от заболяване и отглеждане на хронични болести в техните собствени тела, подобно на обикновените смъртни.

Ordinary mortals have only the Aspaqularia della nera or Non Luminous Mirror, they see only in a glass darkly: a parallel symbolism is that of the conception of the Tree of Life, and that only of the Tree of Knowledge.[w.w.w.].
Обикновените смъртни притежават само Aspaqularia della nera, или Нелъчисто Огледало, те само смътно виждат в стъклото; подобен символизъм са понятията за Дървото на Живота и Дървото на Познанието.

Kamut is a grain, we say the cousin of durum wheat, was once considered the food of pharaohs now embraced by ordinary mortals as an alternative to brown rice.
Това братовчед на твърда пшеница някога се считаше за храната на фараоните, това е сега обгърнат от простосмъртните като алтернатива на кафяв ориз.

Young offspring of Zeus and Hera is growing among ordinary mortals, and nothing is unaware of his divine origin, trained in a company satire and Pegasus, helping good people, falls in love and spoil the life of Aida(which, incidentally, is one of the most grotesque and charismatic Disney villains).
Young потомство на Зевс и Хера се разраства сред обикновените смъртни, и нищо не знае за неговия божествен произход, обучени в сатира компания и Пегас, за да помогнете добри хора, се влюбва в и развали живота на Аида(което, между другото, е един от най-гротескни и харизматични злодеи на Дисни).

You know, some people think that her resurrection has made her proud and unwilling to mix with ordinary mortals, but I think the truth is quite different.
Виждате ли, някои хора смятат, че възкресението я е направило високомерна и не желае да се смесва с обикновените смъртни, но аз мисля, че истината е съвсем различна.

He went further by asking Kocijancic and Michael Davenport, the EU Delegation chief, whether they forbid the prime minister of Serbia to answer journalistic questions and whether they are trying to forbid him to inform the Serbian public that"those whom you pay do not speak the truth" and"that freedom of expression and truth is not allowed to us, the ordinary mortals".
Той стигна дори по-далече като попита Коциянчич и шефа на Делегацията Майкъл Дейвънпорт дали забраняват на министър-председателя на Сърбия да отговаря на въпроси на журналисти и дали се опитват да му забранят да информира сръбската общественост, че"онези, на които плащате, не говорят истината" и"че свободата на изразяване и истината не е позволена на нас, обикновените смъртни".

This prevents in nowise both Christian and Mental Scientists from succumbing to disease and nursing chronic diseases for years in their own bodies just like other ordinary mortals.
Но това по никакъв начин не предпазва нито християнските, нито„менталните учени“ от заболяване и отглеждане на хронични болести в техните собствени тела, подобно на обикновените смъртни.