Какво е " MESSENGERS OF GOD " на Български - превод на Български

• божиите пратеници
• пратеници на бога
• на божиите посланици
• божии пратеници
• божи пратеници

Примери за използване на Messengers of god на Английски и техните преводи на Български

And the cherubs are the messengers of God.
И херувимите са пратеници на Бога.

The flowers are messengers of God and bring much joy and beauty… +19.
Цветята са божи пратеници и носят много радост и красота… +19.

Weigh it with the just Balance that ye possess, the Balance of the testimony of the Prophets and Messengers of God.
Претеглете го с точната Везна, която притежавате, Везната на свидетелството на Божиите Пратеници и Пророци.

The Supreme Council of Islamic Affairs in the Maldives stated:"All prophets and messengers of God are revered in Islam, and therefore cannot be portrayed".
Върховният съвет на ислямските дела в Малдивските острови заяви:„Всички пророци и пратеници на Бога са почитани в исляма и затова не могат да бъдат изобразени“.

In general, after this category of honorable and desirable come the names that were carried by the prophets and messengers of God.
Най-общо, след тази категория на почтеното и желателно идват имената, които са били носени от пророците и Божиите пратеници.

But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа, и се подиграваха с пророците Му, догдето гневът Му се издигна против людете Му така, че нямаше изцеление.

References to this theme are to be found in most of the heavenly Books, as well as in the sayings of the Prophets and Messengers of God.
На тази тема е писано в повечето божествени Книги; по нея са се произнесли и всички Божии Пратеници и Пророци.

The Supreme Council of Islamic Affairs in the Maldives stated:"All prophets and messengers of God are revered in Islam, and therefore cannot be portrayed".
Върховният съвет на ислямските дела в Малдивските острови заяви:„Всички пророци и пратеници на Бога са почитани в исляма и затова не могат да бъдат изобразени“.[35][36] Следвайки това решение.

But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the Lord rose against his people, until there was no remedy.”(2 Chronicles 36:16).
Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гнева Му се издигна против людете Му, така че вече нямаше изцерение”(стих16).

Moreover this development has paralleled the appearance and teachings of the great Prophets and Messengers of God to mankind.
Нещо повече- това развитие е било успоредно на появата и разпространението на ученията на великите Пророци и Божии пратеници сред човешкия род.

The fundamental unity of these Messengers of God is clearly recognized, the continuity of their Revelations is affirmed, the God-given authority and correlative character of their Books is admitted, the singleness of their aims and purposes is proclaimed, the uniqueness of their influence emphasized, the ultimate reconciliation of their teachings and followers taught and anticipated.
Признава се ясно същественото единство на тези Божи Пратеници, потвърждава се непрекъснатостта на техните Откровения, приема се дадената от Бога власт и взаимосвързания характер на техните Книги, провъзгласява се единствеността на техните цели и намерения, подчертава се неповторимостта на тяхното влияние, проповядва се и се очаква примиряването в крайна сметка на техните учения и последователи.

However, this slime made the Christians feel so much better… they easily believed that the demons were messengers of God, and they actually thought this slime was the anointing of the Holy Spirit.''.
Въпреки това слузта караше християните да се чувстват много по-добре в сравнение с осъждението и те лесно започваха да вярват, че демоните са Божии пратеници и действително смятаха, че тази слуз е помазанието на Святия Дух.

To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God.
Че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната светост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Ковчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите Пратеници.

We must remember in fact that the term'angel', as well as describing Angels, spiritual creatures endowed with intelligence and will, servants and messengers of God, is also one of the most ancient titles attributed to Jesus himself.
Трябва да си припомним, че думата„ангел“, освен че характеризира Ангелите- духовни създания, дарени с разум и воля, служители и пратеници на Бога, е и една от най-древните титли, дадена на Самия Исус.

That all the Messengers of God should be regarded as"abiding in the same Tabernacle, soaring in the same Heaven, seated upon the same Throne, uttering the same Speech, and proclaiming the same Faith" must, however much we may extol the measure of Divine Revelation vouchsafed to mankind at this crowning stage of its evolution, remain the unalterable foundation and central tenet of Bahá'í belief.
Това, че всички Божии пратеници трябва да бъдат виждани“да живеят в една и съща шатра, да се реят в едно и също небе, да седят на един и същи престол, да произнасят една и съща реч и да провъзгласяват една и съща Вяра” трябва, колкото и да величаем мярката на Божествено Откровение, с която бе удостоено човечеството в този върховен етап в неговата еволюция, да остане неизменната основа и централен принцип на бахайското верую.

However, this slime made the Christians feel so much better than the condemnation that they easily believed that the demons were messengers of God, and they actually thought this slime was the anointing of the Holy Spirit.
Въпреки това слузта караше християните да се чувстват много по-добре в сравнение с осъждението и те лесно започваха да вярват, че демоните са Божии пратеници и действително смятаха, че тази слуз е помазанието на Святия Дух.

In such a country, and amidst such barbarous tribes, an illiterate Man produced a book in which, in a perfect and eloquent style, He explained the divine attributes and 23 perfections, the prophethood of the Messengers of God, the divine laws, and some scientific facts.
В такава страна и сред подобни варварски племена, един неук Човек създал книга, в която съвършено и красноречиво Той обяснява божествените качества и съвършенства, пророческия ранг на Божиите Пратеници, божествените закони и някои научни факти.

Each house represents a department of life, the signs are divisions of the heavens which by their placement relative to the houses indicate our basic temperament and attitude towards life, and the planets are the messengers of God which by their motion through the houses and signs bring to us the opportunities for soul growth which we need for our individual development.
Всеки дом представлява отдел на живот, знаците са поделения на небето, които по своето разположение спрямо къщите показват основния ни темперамент и нагласа към живота, и планетите са пратеници на Бога, които по тяхното движение през домовете и знаците ни донасят възможностите за растеж на душата, от която имаме нужда за нашето индивидуално развитие.

To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest" must constitute in the eyes of every follower.
Че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната светост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Ковчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите Пратеници.

To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest” must constitute in the eyes of every follower of the Faith a grave, an inexcusable departure from one of its most cherished and fundamental principles.
Да се вярва, че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната святост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Kовчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите пратеници”, трябва да представлява в очите на всеки последовател на Вярата жестоко, непростимо отклонение от един от неговите най-свято хранени и основни принципи.

To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest" must constitute in the eyes of every follower.
Да се вярва, че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната святост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Kовчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите пратеници”, трябва да представлява в очите на всеки последовател на Вярата жестоко.

Each Messenger of God.
Всички Божии пратеници.

The angel, messenger of God, called Mary by her name.
Ангелът, Божият пратеник, повика Мария по име.

Zaid said,'O Messenger of God, I will leave her.'.
Зайд каза:"О, Пратенико на Аллах, аз ще я оставя.".

The Messenger of God answered.
Пратеника на Аллах отвърнал.

Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty.
А за онези, които обиждат Пратеника на Аллах, за тях има болезнено мъчение.

The Messenger of God said.
Пратеникът на Аллах каза.

The Messenger of God.
Пратеника на Аллах ﷺ.

The Messenger of God.
Пратеника на Аллах е.

The Messenger of God.
Пратеник на Аллах.