Какво е " БОЖИЯТ ПРАТЕНИК " на Английски - превод на Английски

• messenger of god

Примери за използване на Божият пратеник на Български и техните преводи на Английски

Хермес, Божият пратеник.
Hermes, God's messenger.

Ангелът, Божият пратеник, се обръща към Мария с името й.
The angel, messenger of God, called Mary by her name.

Това беше Божият пратеник.
He was God's messenger.

Ангелът, Божият пратеник, повика Мария по име.
The angel, God's messenger, called Mary by name.”.

Ангелът Божият пратеник.
The angel messenger of God.

Ангелът, Божият пратеник, повика Мария по име.
The angel, messenger of God, called Mary by her name.

Това беше Божият пратеник.
This was God's messenger.

Мухаммад е Божият пратеник, и онези, които го последват ще отпъдят неверниците.
Muhammed is the messenger of God and those who follow him are harsh towards his disbelievers.

Един човек попитал Божият пратеник(мир нему):"Какво е вярата?".
A person asked the Messenger of God“What is faith?”.

Отражението на божествените съвършенства се проявява в човешката същност, тъй че той е Божият представител, Божият пратеник.
The reflection of the divine perfections appears in the reality of man, so he is the representative of God, the messenger of God.

Да говоря с Божият пратеник по телефон.
Talking to a messenger of god on a cellphone.

Това са думите, с които Божият пратеник, архангел Гавриил, се обръща към Мария, обикновено момиче от малко село в Галилея.
These are the words pronounced by God's messenger, the Archangel Gabriel, to Mary, a simple girl from a small town in Galilee.

Те низвергнаха Божия пратеник.
They insulted the messenger of God.

Той е Божий пратеник, принцесо.
He is God's messenger, Princess.

Всички Божии пратеници.
Each Messenger of God.

С други думи- смъртта е Божий пратеник.
But it is to say that Christ is God's messenger.

Татуировката на Божия пратеник често е знак на преданост и лоялност към някого или нещо такова.
The tattoo of the messenger of God is often a sign of devotion and loyalty to someone or something.

Много домакинства, затваряйки вратите си срещу непознат, са изключили Божия пратеник, който би донесъл благословение, надежда и мир.{Патриарси и пророци, с. 158.
Many a household, in closing its doors against a stranger, has shut out God's messenger, who would have brought blessing and hope and peace.

Вижте как днес върховната власт на Мохамед, Божия Пратеник, е очевидна за хората.
Behold how the sovereignty of Muhammad, the Messenger of God, is today apparent and manifest amongst the people.

Нещо повече- това развитие е било успоредно на появата и разпространението на ученията на великите Пророци и Божии пратеници сред човешкия род.
Moreover this development has paralleled the appearance and teachings of the great Prophets and Messengers of God to mankind.

Най-общо, след тази категория на почтеното и желателно идват имената, които са били носени от пророците и Божиите пратеници.
In general, after this category of honorable and desirable come the names that were carried by the prophets and messengers of God.

На тази тема е писано в повечето божествени Книги; по нея са се произнесли и всички Божии Пратеници и Пророци.
References to this theme are to be found in most of the heavenly Books, as well as in the sayings of the Prophets and Messengers of God.

Претеглете го с точната Везна, която притежавате, Везната на свидетелството на Божиите Пратеници и Пророци.
Weigh it with the just Balance that ye possess, the Balance of the testimony of the Prophets and Messengers of God.

Следователно е от съществена важност, щото при всяка нова религиозна система вечните принципи, повтаряни от всички Божии пратеници, да бъдат така изяснени и обяснени, че да се прилагат ефективно към проблемите на новото време.
It is essential, then, that under each new dispensation the eternal principles, reiterated by each Messenger of God, should be so clarified and explained that they will apply effectively to the problems of the new day.

В такава страна и сред подобни варварски племена, един неук Човек създал книга, в която съвършено и красноречиво Той обяснява божествените качества и съвършенства, пророческия ранг на Божиите Пратеници, божествените закони и някои научни факти.
In such a country, and amidst such barbarous tribes, an illiterate Man produced a book in which, in a perfect and eloquent style, He explained the divine attributes and 23 perfections, the prophethood of the Messengers of God, the divine laws, and some scientific facts.

Въпреки това слузта караше християните да се чувстват много по-добре в сравнение с осъждението и те лесно започваха да вярват, че демоните са Божии пратеници и действително смятаха, че тази слуз е помазанието на Святия Дух.
However, this slime made the Christians feel so much better than the condemnation that they easily believed that the demons were messengers of God, and they actually thought this slime was the anointing of the Holy Spirit.

Въпреки това слузта караше християните да се чувстват много по-добре в сравнение с осъждението и те лесно започваха да вярват, че демоните са Божии пратеници и действително смятаха, че тази слуз е помазанието на Святия Дух.
However, this slime made the Christians feel so much better… they easily believed that the demons were messengers of God, and they actually thought this slime was the anointing of the Holy Spirit.''.

Някои легенди на Божия пратеник въплътен като малко момче, след като забавляват от бедно семейство, коледно дърво клон на земята, на коледната елха е пълен с подаръци и някои казват, че на коледната елха е за Богородица подслон дървото на сняг.
Some legends of God's Messenger incarnate as a little boy, after being entertained by a poor family, Christmas Tree put a branch on the ground, the Christmas tree is full of gifts, and some say the Christmas tree is for the Virgin Mary shelter the snow tree.

Че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната светост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Ковчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите Пратеници.
To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God have ceased to be made manifest" must constitute in the eyes of every follower.

Че всяко Откровение е свършило, че портите на Божественото милосърдие са затворени, че от изгревите на вечната светост няма да изгрее отново слънце, че Океанът на вечната благодат е завинаги утихнал и че от Ковчега Господен на предвечната слава са спрели да бъдат проявявани Божиите Пратеници.
To believe that all revelation is ended, that the portals of Divine mercy are closed, that from the daysprings of eternal holiness no sun shall rise again, that the ocean of everlasting bounty is forever stilled, and that out of the tabernacle of ancient glory the Messengers of God.

Как да използвам "божият пратеник" в изречение

Peygambere haber verdi. Неговото име е дълбоко залегнало в народносното съзнание на арабите, измежду които е избран божият пратеник Мухаммед С.

Милиони хора по света вярват, че Бахаулла е Божият Пратеник за човечеството на днешната епоха. Бахайската вяра е основана на Неговите учения.