Какво е " MINDFULNESS CAN " на Български - превод на Български

• внимателността може
• пълноосъзнатостта може
• осъзнатостта може
• внимателност може
• вниманието може

Примери за използване на Mindfulness can на Английски и техните преводи на Български

Mindfulness can work like an anesthetic.
Псуването може да действа като анестезия.

How to meditate and why mindfulness can be your spiritual guidance.
Как да медитирате и защо вниманието може да бъде вашето духовно напътствие.

Mindfulness can make you a better person.
Депресията може да те направи по-добър човек.

Mindfulness and ADHD(PDF)- How mindfulness can help ADHD symptoms.
Внимателност и ADHD(PDF)- Как вниманието може да помогне на симптомите на ADHD.

Mindfulness can become your superpower!
Благодарността може да се превърне в твоята суперсила!

We're often told that being happy, meditating and mindfulness can benefit our health.
Често сме слушали, че това да сме щастливи, да медитираме и да мислим за хубави неща може да подобри здравето ни.

Mindfulness can reduce and protect against depression.
Осъзнатостта може да намали и предпази от депресия.

There are eight chapters, addressing various aspects of life, from love and friendships to work and aspirations, and how mindfulness can help us in each.
Книгата се състои от осем глави, отнасящи се към различни аспекти на живота- от обичта и приятелството до работата и амбициите- и как съзнателността може да ни помогне във всеки един от тях.

Only mindfulness can lead us to the attainment of Nibbaana.
Само осъзнатостта може да ни изведе до постигането на Нибана.

That practicing mindfulness just to be more productive at work, or only to enjoy more material success will leave the practitioner with a pale shadow of awareness compared to what true mindfulness can provide.
Използването на осъзнатостта да бъдем по-продуктивни в работата или да се радваме на повече материални успехи ще ни разкрие само една бледа сянка от това какво може да постигне истинската осъзнатост.

And mindfulness can be developed by working on our breathing.
А тази съзнателна работа може да стане, като работим с дишането си.

There is research which indicates that mindfulness can help children to calm themselves, emotionally self-regulate and improve cognitive focus.
Има изследвания, които показват, че внимателност може да помогне на децата да се успокоят, емоционално се саморегулира и подобряване на когнитивните фокус.

Mindfulness can also be applied to activities such as walking, exercising, or eating.
Внимателността може да се приложи и за дейности като ходене, упражняване или хранене.

The centuries-old practice of mindfulness can help you break free of your worries and redirect your focus back to the present.
Вековната практика на внимателност може да ви помогне да се освободите от притесненията си, като привлечете вниманието си обратно към настоящето.

Mindfulness can also connect you to your intuition by boosting self-knowledge.
Медитацията също може да ви свърже с вашата интуиция чрез стимулиране на себепознанието.

The centuries old practice of mindfulness can help you break free of your worries by bringing your attention back to the present.
Вековната практика на внимателност може да ви помогне да се освободите от притесненията си, като привлечете вниманието си обратно към настоящето.

Mindfulness can reduce and prevent depression adolescents(aged 13-20) and adults.
Осъзнатостта може да намали и предотврати депресията при юношите(на възраст 13-20 години) и възрастните.

Tips for Mindful Eating- How mindfulness can help you fully enjoy a meal and the experience of eating- with moderation and restraint.
Съвета за съзнателно хранене- как внимателността може да ви помогне да се насладите напълно на храненето и опита с хранене- с умереност и сдържаност.

Mindfulness can come in different ways, and biohacker tell you how to do it.
Възможно е да се осъзнае по различен начин, а биохакерите да кажат как да го направят.

For those of us who practice Sensory Labyrinth Theatre, mindfulness can help us connect with the mystery that first drew us to this work. It can help us improve our gatekeeping of the sensory portals.
За тези от нас, които се занимават с театър на сетивния лабиринт, mindfulness практиката може да ни помогне да се свържем с мистерията, която първоначално ни е довела до тази работа, както и да подобри собствената ни способност осъзнато да присъстваме като пазители на сетивните портали.

Mindfulness can change how we relate to, and perceive, our emotional states; it doesn't necessarily eliminate them.
Съзнаването може да промени начина, по който възприемаме и се отнасяме емоционалните си състояния, не е задължително то да ги елиминира.

As the Search Inside Yourself Leadership Institute explains,“Mindfulness can help you filter out mental chatter, weigh your options objectively, tune into your intuition and ultimately make a decision that you can stand behind completely.”.
И както„Search Inside Yourself Leadership Institute“ обяснява:„Съсредоточаването може да ви помогне да филтрирате бърборенето на ума, да прецените обективно възможностите си, да се настроите към интуицията си и в крайна сметка да вземете решение, зад което можете да застанете напълно.“.

Mindfulness can help you fully enjoy a meal and the experience of eating- with moderation and restraint.
Съвета за съзнателно хранене- как внимателността може да ви помогне да се насладите напълно на храненето и опита с хранене- с умереност и сдържаност.

Practicing mindfulness can be a great way to prepare for the day ahead.
Практикуването на вниманието може да бъде чудесен начин да се подготвите за деня напред.

Mindfulness can play a vital role in the prevention of these mental health disorders by creating directed and focussed attention on the present experience.
Пълноосъзнатостта може да играе жизненоважна роля в превенцията на тези психични разстройства чрез създаване на насочено и фокусирано внимание върху настоящите преживявания.

A little bit of mindfulness can go a long way when it comes to the prevention of accidents.
Малко количество от влагата може да извърви дълъг път, когато става въпрос за повреда на имущество.

With the mindfulness can drastically reduce the anxiety causing infertility, but also assisted reproduction treatments.
Намаляване на ежедневния стрес С внимателност успяваме драстично да намалим тревожността, причинена от безплодието, но също така и асистирани репродуктивни лечения.

This collective mindfulness can bring positive change to our families, organizations, communities, nations and future generations.
Тази обща осъзнатост може да донесе положителни промени в нашите семейства, общности, нации и в бъдещите поколения.”.

Practicing mindfulness can help you stay in touch with your feelings and quickly move on from negative experiences.
Практикуването на внимателност може да ви помогне да поддържате връзка с чувствата си и бързо да преминавате от негативни преживявания.

But, practicing mindfulness can help us redirect our focus and thoughts back to our senses and the task we're engaged in.
Но с помощта на практикуване на осъзнатост можем да пренасочим фокуса на вниманието и мислите си обратно към чувствата и към това, с което се занимаваме в момента.