Какво е " MINIMIS AID " на Български - превод на Български

• minimis
• минимална помощ
• минимални помощи
• минималната помощ
• минималните помощи

Примери за използване на Minimis aid на Английски и техните преводи на Български

Projects executed under“de minimis aid”.
Проекти, изпълнявани под режим„минимална помощ”.

De minimis aid in the form of exemption from real estate tax.
Помощ de minimis под формата на данъчно облекчение.

Transmission of data of de minimis aid to fisheries.
Финансова помощ De minimis за рибарите.

The form of de minimis aid is granted as part of admissible public aid..
Помощта de minimis се предоставя под формата на безвъзмездни средства.

Support will be awarded to companies as de minimis aid.
Обезщетенията ще бъдат като част от помощта de minimis.

The applicable state/ de minimis aid regime is as following.
Приложимите режими на държавна/минимална помощ са.

The draft also retains the current ceiling for de minimis aid.
Този принцип се прилага също за помощта de minimis.

The amount of the granted de minimis aid shall also include.
В сумата на получените минимални помощи се включват и.

Of articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid.
И 108 от Договора за функциониране на ЕС към помощта de minimis.

The applicable state/ de minimis aid regime is as following.
Приложимият режим на държавна/минимална помощ е, както следва.

The tax incentive will be treated as de minimis aid.
Средствата ще бъдат изплатени по линия на минимална помощ de minimis.

De minimis aid cannot be awarded for the acquisition of road freight transport vehicles.
Тази помощ de minimis не може да се използва за придобиването на товарни автомобили за автомобилни товарни превози.

Commission proposes to increase de minimis aid to farmers to €25,000.
ЕК увеличава помощ de minimis за земеделските стопани до 25 000 евро.

Such aid will be provided in line with Regulation 1998/2006 on de minimis aid.
Такава помощ ще бъде предоставена в съответствие с Регламент 1998/2006 относно помощта de minimis.

De minimis aid(i.e. sums that are so small they are unlikely to have any significant impact on competition);
Помощ de minimis(т.е. предоставяне на суми, които са толкова малки, че няма вероятност да се отразят на конкуренцията);

These requirements also apply to de minimis aid(see paragraph 14).
Тези изисквания също така се прилагат и за помощта de minimis(вж. точка 14).

Most of the errors reported in audit authorities' annual control reports related to de minimis aid.
Повечето докладвани грешки в годишните доклади за контрол на одитните органи са свързани с помощта de minimis.

De minimis aid is considered not to constitute State aid and most Member States do not collect any data on it.
Минималната помощ не се счита за държавна помощ и повечето държави членки не събират данни за нея.

Aid comprised in loans shall be considered as transparent de minimis aid if.
Помощта под формата на заеми се счита за прозрачна помощ de minimis, ако.

Records regarding individual de minimis aid shall be maintained for 10 years from the date on which it was granted.
Документацията относно индивидуална минимална помощ се съхранява за срок от 10 години от датата на предоставянето ѝ.

As a result of the economic crisis, most Mediterranean countries will be unable to use de minimis aid.
Вследствие на икономическата криза повечето средиземноморски държави няма да бъдат в състояние да ползват помощ de minimis.

Within this programme, two state aid regimes are applicable, the“de minimis Aid” scheme and the“Regional Investment Aid”.
Процедурата допуска два режима на подпомагане:"минимална помощ" или"регионална инвестиционна помощ".

The amount of granted de minimis aid for the last three years including the current year, regardless of their form and source.
Размерът на получените минимални помощи от лицата по т. 1, независимо от тяхната форма и източник, за последните три години, включително текущата.

Greater transparency of the tax and social security information in connection with the application of the state aid and de minimis aid schemes.
Осигуряване на прозрачност на данъчно-осигурителна информация във връзка с прилагане на режима по държавните и минималните помощи.

The amount of the granted de minimis aid shall not include the assigned corporate tax, in respect of which have been fulfilled the conditions of Art.
В сумата на получените минимални помощи не се включва преотстъпеният корпоративен данък, за който са изпълнени условията на чл.

This Regulation should not apply to de minimis export aid or de minimis aid favouring domestic over imported products.
Настоящият регламент не се прилага към минималната експортна помощ или минималната помощ за предпочитане на местни пред вносни продукти.

The amount of the received de minimis aid shall be declared by the first taxable person, submitted the annual tax statement for the current year.
Размерът на получените минимални помощи се декларира от първото подало годишна данъчна декларация данъчно задължено лице за съответната година.

Such obligation should not apply to operations receiving support within the framework of State aid that does not constitute de minimis aid.
Това задължение следва да не се прилага за операции, за които се получава подкрепа в рамките на държавна помощ, която не представлява помощ de minimis.

The tax exemption representing a 2014 de minimis aid applies to taxable persons who meet the new requirements of Regulation No. 1407/2013.
Предвижда се данъчното облекчение, представляващо минимална помощ за 2014 г. да се прилага от данъчно задължените лица, които отговарят на новите условия на Регламент № 1407/2013.

By virtue of Regulation(EC) No 994/98 the Council decided, in accordance with Article 109 of the Treaty, that de minimis aid could constitute one such category.
По силата на Регламент(ЕО) № 994/98 и в съответствие с член 109 от Договора Съветът реши, че помощта de minimis може да представлява такава категория.