Какво е " MINIMUM BENEFIT " на Български - превод на Български

• минимална полза
• минимална помощ
• минималното обезщетение

Примери за използване на Minimum benefit на Английски и техните преводи на Български

But the minimum benefit was never less than 15%.
Но минималната полза никога не е била по-ниска от 15%.

Now we get rid of things that only clutter the space and bring a minimum benefit.
Сега ние се отървете от неща, които само елементарно пространството и носят минимална полза.

This food brings minimum benefits, and some of its types are very harmful.
Тази храна носи минимални ползи, а някои от нейните видове са много вредни.

Unregulated growth supplements can endanger your health or minimum benefits.
Нерегламентирани добавки за растеж могат да компрометират здравето си или дават минимални помощи.

Procedure and approved projects fall under the system of minimum benefits"de minimis", as it relates to the entire project cost.
Процедурата и одобрените проекти попадат под системата за минимални помощи„de minimis”, като тя се отнася до цялата стойност на проекта.

That means that whoever has insufficient language skills will not be able to claim the full minimum benefit.”.
Това значи, че който има недостатъчно езикови познания, няма да може да получава пълната минимална помощ.".

In Germany, every citizen, every person is entitled to minimum benefit from the state and therefore none of these 9 million people need suffer hunger.
В Германия всеки гражданин, всеки човек има право на минимална помощ от държавата и поради това никой от тези 9 милиона души няма да бъде принуден да гладува.

Com"That means that whoever has insufficient language skills will not be able to claim the full minimum benefit.".
Това означава, че който няма достатъчни езикови знания, няма да може да поиска пълната минимална помощ“.

Ensuring all plans contain minimum benefits, including free preventative care, visits to OBGYN providers without a referral, and free birth control.
Осигуряване на всички планове да съдържат минимални обезщетения, включително безплатни превантивни грижи, посещения на доставчици на ГМО без препращане и безплатен контрол на раждаемостта.

That means that whoever has insufficient language skills will not be able to claim the full minimum benefit,” he added.
Това означава, че всеки, който няма достатъчно езикови умения, няма да може да претендира за пълната минимална полза”, добави той.

The Member States shall specify the legislation and schemes referred to in Article 4(1) and(2), the minimum benefits referred to in Article 50 and the benefits referred to in Articles 77 and 78 in declarations to be notified and published in accordance with Article 96.
Държавите-членки посочват законодателството и схемите по член 4, параграф 1 и 2, минималните обезщетения по член 50 и обезщетенията по членове 77 и 78 в декларации, които подлежат на уведомяване и публикуване в съответствие с член 96.

The fundamental rule we will introduce is that German will become the key to accessing the full minimum benefit,” Kurz told a news conference.
Основното правило, което ще въведем, е, че немският език ще се превърне в ключ към пълната минимална полза”, заяви на пресконференция канцлерът.

Last, the rules on minimum benefits provide that reimbursement for care covered by PMI contracts must be made by reference to the amounts and minimum percentages of the costs incurred(section 10 of the Health Insurance Act, 1994, as amended, read in conjunction with the rules on minimum benefits).
Накрая следва да се отбележи, че съгласно правилата за минимални осигурителни плащания възстановяванията на сумите за грижите, покрити от договорите за ЧЗО, трябва да бъдат извършвани при спазване на минималните размери и проценти от направените разходи(член 10 от изменения 1994 Health Insurance Act, във връзка с правната уредба на минималните осигурителни плащания).

The fundamental rule we will introduce is that German will become the key to accessing the full minimum benefit,” Kurz told a news conference.
Основното правило, което ще въведем, е, че немският ще стане ключът за достъп до пълната минимална помощ", каза Курц по време на пресконференция.

The representative of the European Commission, Aurelio Cecilia, reacted strongly to the trend observed in this programming period, all schemes to fall under the system of minimum benefits.
Представителят на Европейската комисия, Аурелио Сесилио, реагира остро на тенденцията, която се наблюдава през този програмен период, всички схеми да попадат под режима за минимални помощи.

Finding an amazing Forex broker can make the dissimilarity between tough slog by yourself with minimum benefits and a simple trading experience and great profits.
Намирането невероятно Forex брокер може да направи несходство между труден бачкане от себе си с минимални обезщетения и прост търговски опит и големи печалби.

The competent institution of that Member State shall pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Компетентната институция на съответната държава-членка изплаща на бенефициента, докато пребивава на нейна територия, добавка, равна на разликата между общата сума на полагащите се обезщетения и стойността на минималната пенсия.

The fundamental rule we will introduce is that Germany will become the key to accessing the full minimum benefit," Kruz announced to the media last spring.
Фундаменталното правило, което ще въведем, е че немският става ключ за достъп до минимална помощ“, каза Курц на пресконференция в понеделник.

The competent institution of that Member State shall pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.'.
Компетентната институция на тази държава-членка, ако е необходимо, му изплаща по време на периода на неговото пребиваване на нейна територия добавка, равна на разликата между общия размер на обезщетенията, дължими по тази глава и размера на минималното обезщетение.

The fundamental rule we will introduce is that Germany will become the key to accessing the full minimum benefit," Kruz announced to the media last spring.
Основното правило, което ще въведем, е, че немският език ще се превърне в ключ към пълната минимална полза- заяви австрийският канцлер Себастиан Курц.

The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
При необходимост, компетентната институция на тази държава му изплаща, през целия период на неговото постоянно пребиваване на нейна територия, добавка, равна на разликата между общия размер на дължимите обезщетения съгласно настоящата глава и размера на минималното обезщетение.

The fundamental rule we will introduce is that Germany will become the key to accessing the full minimum benefit," Kruz announced to the media last spring.
Основното правило, което ще въведем, е, че немският език ще се превърне в ключ към пълната минимална полза“, заяви на пресконференция в понеделник канцлерът консерватор Себастиян Курц.

The competent institution of that State shall, if necessary, pay him throughout the period of his residence in its territory a supplement equal to the difference between the total of the benefits due under this Chapter and the amount of the minimum benefit.
Компетентната институция на тази държава му изплаща, по целесъобразност, през целия период на пребиваването му на територията на тази държава, добавка равна на разликата между сумата на обезщетенията, дължими съгласно настоящата глава и минималния размер на обезщетението.".

The Member States shall specify the legislation and schemes referred to in Article 4(1) and(2), the special non-contributory benefits referred to in Article 4(2a), the minimum benefits referred to in Article 50 and the benefits referred to in Articles 77 and 78 in declarations to be notified and published in accordance with Article 97.'.
Държавите-членки посочват законодателството и схемите по член 4, параграфи 1 и 2, специалните обезщетения, получавани без вноски по член 4, параграф 2а, минималните обезщетения по член 50 и обезщетенията по членове 77 и 78 в декларации, които подлежат на уведомяване и публикуване в съответствие с член 97.“.

She asked to be allowed to attend the École Normale Supérieure as an extra day pupil or, if that were not possible, to take courses at the school so as not to lose"the minimum benefit of her rank of admission.".
Тя поиска да ѝ бъде разрешено да присъстват на École Атм над като допълнителен ден ученик или, ако това не е възможно, да вземат курсове в училище, така че да не загубят"минималната полза на нейния ранг на допускане.".

A recipient of benefits to whom this Chapter applies may not, in the Member State of residence and under whose legislation a benefit is payable to him, be provided with a benefit which is less than the minimum benefit fixed by that legislation for a period of insurance or residence equal to all the periods taken into account for the payment in accordance with this Chapter.
На получаващ обезщетения, за когото се прилага тази глава, в държавата-членка по пребиваване и съгласно чието законодателство му се дължи обезщетение, не може да бъде отпуснато обезщетение, което е по-малко от минималното обезщетение, определено в това законодателство за осигурителен период или период на пребиваване, равен на всички периоди, зачитани за изплащане в съответствие с тази глава.

(FR) Madam President, in my view, there will be no lasting solution to unemployment and underemployment unless we reverse the current approach, which prioritises capital over labour, and unless we introduce a new form of wealth distribution that includes an increase in pay, in social protection levels and in minimum benefits.
(FR) Г-жо председател, според мен въпросът с безработицата и непълната заетост на работната ръка няма да намери трайно решение, ако не променим настоящия подход, даващ приоритет на капитала спрямо труда, и ако не въведем нова форма на разпределение на благата, включваща повишаване на трудовото възнаграждение, на равнищата на социална закрила и на минималните помощи.

A recipient of benefits to whom this Chapter applies may not, in the State in whose territory he resides and under whose legislation a benefit is due to him, be awarded a benefit which is less than the minimum benefit fixed by that legislation for an insurance period equal to all the insurance periods taken into account for the payment in accordance with the preceding Articles.
На получател на обезщетения, за когото важат разпоредбите на настоящата глава, в държавата, на чиято територия той постоянно пребивава и съгласно чието законодателство му се дължи обезщетение, не може да се отпуска обезщетение, което е по-малко от определеното от това законодателство минимално обезщетение за осигурителен период, който е равен на всички осигурителни периоди, които се вземат предвид за изплащането в съответствие с разпоредбите на предходните членове.

Sections 7 to 10 of the Health Insurance Act, 1994, as most recently amended by the Health Insurance(Amendment) Act, 2001, and also the 1996 Health Insurance Regulations(see paragraph 16 above), define in detail the PMI obligations, such as community rating, open enrolment, lifetime cover and minimum benefits, to which all PMI insurers within the meaning of.
Всъщност членове 7- 10 от 1994 Health Insurance Act, последно изменен с 2001 Health Insurance Act, както и 1996 Health Insurance Regulations(вж. точка 16 по-горе), определят подробно задълженията за ЧЗО, като например задължението за единната тарифна система, за отвореното присъединяване, за пожизненото покритие и за минималните осигурителни плащания, които обвързват всички ЧЗ осигурители по смисъла на това законодателство.

The fundamental rule we will introduce is that German will become the key to accessing the full minimum benefit,” Chancellor Sebastian Kurz said.
Основното правило, което ще въведем, е, че немският език ще се превърне в ключ към пълната минимална полза”, заяви на пресконференция канцлерът.