Какво е " MINIMUM DEGREE " на Български - превод на Български

• минимална степен
• минималната степен
• на минимално равнище

Примери за използване на Minimum degree на Английски и техните преводи на Български

(a) the minimum degree of purity of the active substance;
Минимална степен на чистота на активното вещество; б.

(2) each energy center is balanced at least to a minimum degree, and.
(2) Всеки енергиен център се балансира поне до минимална степен, и.

The minimum degree of water absorption. High strength.
Минималната степен на абсорбиране на водата. Висока здравина.

It is therefore required that they display a minimum degree of originality.
Следователно се изисква да притежават минимална степен на оригиналност.

Minimum degree of purity of the active substance(1).
Минимална степен на чистота на активното вещество(1) Дата на одобрението.

I regret that this provision lacks a minimum degree of European dimension.
Съжалявам, че тази разпоредба не съдържа дори и минимална степен европейско измерение.

Minimum degree of purity of the active substance(1).
Идентификационни номера Минимална степен на чистота на активното вещество(1).

Surface pumps are not designed to pump water even a minimum degree of contamination.
Повърхностните помпи не са предназначени за изпомпване на вода дори и минимална степен на замърсяване.

The minimum degree of protection provided by sunscreen products should be as follows.
Минималната степен на защита, предоставяна от слънцезащитните продукти, трябва да е, както следва.

The Convention declares that all migrants should have access to a minimum degree of protection.
В Конвенцията се посочва, че всички мигранти трябва да имат достъп до минимална степен на защита.

(a)ensure that they provide the minimum degree of harmonisation required to achieve the aims of this Regulation.
Осигуряват предоставянето на минималната степен на хармонизация, която е необходима за постигане на целите на настоящия регламент;

The Convention depends on on the vital belief that all migrants should have access to a minimum degree of protection.
В Конвенцията се посочва, че всички мигранти трябва да имат достъп до минимална степен на защита.

(1) The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated.
(1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на оцененото активно вещество.

Therefore, in the biological sense, it is the safest and most useful to consume vegetable oil of cold pressing, with a minimum degree of purification.
Ето защо, в биологичен смисъл, най-безопасното и най-полезно е да се консумира растително масло от студено пресоване, с минимална степен на пречистване.

All of this requires a minimum degree of access to the places where employment, education, and goods and services may be found.
Всичко това изисква минимална степен на достъп до местата, където хората с увреждания могат да получат образование, заетост и стоки и услуги.

Of course, we could hardly expect perfection from a new country with little European experience, but we could at least expect a minimum degree of sensitivity.
Разбира се, едва ли можехме да очакваме съвършенство от една нова държава с малък опит в европейските дела, но можехме да очакваме поне минимална степен на чувствителност.

Shall have acquired compulsory minimum degree of completed education and practical experience corresponding to it, as follows.
Да имат придобита задължителна минимална степен на завършено образование и съответстващ към него действителен стаж по специалността, както следва.

Where appropriate, the Commission may adopt implementing acts setting out guidelines providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aim of this Regulation.
Когато е целесъобразно, Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки, в които се посочва минималната степен на необходима хармонизация за постигане целите на настоящия регламент.

Therefore, the applicants did not enjoy the minimum degree of protection against arbitrariness inherent in the concept of lawfulness within the meaning of the Convention.
Той заключава, че жалбоподателите не са разполагали с минималната степен на защита срещу произвол, присъща на концепцията на законност по смисъла на Конвенцията.

(1) To occupy a definite post in the administration the applicant shall have a professional qualification which shall include a compulsory minimum degree of completed education, general and office labour service.
(1) За заемане на определена длъжност в администрацията е необходима професионална квалификация, която включва задължителна минимална степен на завършено образование, общ и служебен трудов стаж.

(1) The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance evaluated in accordance with Article 89(1) of Regulation(EU) No 528/2012.
(1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, оценено в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 528/2012.

In particular, the Commission should be empowered to establish or adopt the Guidelines necessary for providing the minimum degree of harmonisation required to achieve the aims of this Regulation.
По-специално на Комисията следва да бъде предоставено правомощие да приеме насоките, необходими за осигуряването на минималната степен на хармонизация, нужна за постигането на целта на настоящата директива.

The applicants did not enjoy the minimum degree of protection against arbitrariness inherent in the concept of lawfulness within the meaning of the Convention.
Според Съда жалбоподателите по настоящото дело не разполагат с минималната степен на защита срещу произвол, присъща на концепцията за законосъобразност по смисъла на Конвенцията.

Where the proposed extension of the rules is of inter-regional scope, the interbranch organisations shall prove they possess a minimum degree of representativeness, in respect of each of the grouped branches, in each region covered.
Когато предложеното разширение на обхвата на правилата е с междурегионален мащаб, междубраншовите организации трябва да докажат, че във всеки обхванат регион притежават минимална степен на представителност по отношение на всеки от обединените браншове.

However, to ensure a minimum degree of health protection everywhere, that approach should be combined with a limit value, which is to be preceded in a first stage by a target value.
За да се осигури навсякъде минимална степен на опазване на здравето обаче, този подход следва да се съчетае с установяването на пределно допустима стойност, предшествана първоначално от целева стойност.

There is a widespread opinion that the British empire was obtained and maintained with a minimum degree of force and with maximum co-operation from a grateful local population.
Налице е широкоразпространено мнение, че Британската империя е била създадена и поддържана с минимална степен сила, и с максимално съдействие от страна на благородните местни населения.

The specification shall define the minimum degree of purity, the identity and maximum content of impurities and, where relevant, of isomers/diastereo-isomers and additives, and the content of impurities of toxicological, ecotoxicological or environmental concern within acceptable limits.
Спецификацията определя минималната степен на чистота, идентичността и максималното съдържание на онечиствания и, когато е относимо, на изомери/диастереоизомери и добавки, както и съдържанието на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск в приемливи граници.

It's essential to introduce a mandatory transparency register with the participation of the Commission, the Council and Parliament in order to achieve a minimum degree of transparency in legislation.
Че в контекста на отношенията с представители на заинтересовани групи от съществено значение е да бъде въведен задължителен регистър за прозрачност с участието на Комисията, Съвета и Парламента с цел осигуряване на минимално равнище на прозрачност в законодателството;

(1) The purity indicated in this column was the minimum degree of purity of the active substance used for the evaluation made in accordance with Article 8 of Regulation(EU) No 528/2012.
(1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвана при оценката, извършвана в съответствие с член 8 от Регламент(ЕС) № 528/2012.

The design, construction and method of functioning of the installations and equipment referred to in paragraph 1 shall ensure that the procedures are carried out as effectively as possible,▐ with the minimum number of animals and the minimum degree of pain, suffering, distress or lasting harm.
Проектирането, изграждането и функционирането на съоръженията и оборудването по параграф 1 трябва да осигуряват колкото е възможно по-ефективно изпълнение на процедурите ▐ при минимален брой животни и минимална степен на болка, страдание, стрес или трайно увреждане.