Какво е " MINIMUM PAY " на Български - превод на Български

• минимално заплащане
• минимална заплата
• минималното възнаграждение

Примери за използване на Minimum pay на Английски и техните преводи на Български

Minimum pay in Sweden.
Минимална заплата в Швеция.

What is your minimum pay?
Каква е Вашата минимална заплата?

The minimum pay for government.
Минимална заплата правителство.

In Sweden there is no law about minimum pay.
В Швеция няма закон за минимално заплащане.

The minimum pay out would be $300.
Минималната заплата ще бъде$ 300.

We're only looking for someone to answer the mail, run errands. Minimum pay, no benefits.
Търсим човек за писмата, за обща работа, на минимална заплата и без премии.

Minimum pay for posted employees.
Минимална заплата за командировани работници.

It sets out the minimum pay you will receive.
Определя минималното заплащане, което ще получават.

The minimum pay out on these machines is legally 75%, set by the state.
Минималното заплащане на тези машини е законно 75%, определен от държавата.

The bill also allows the state to set a minimum pay rate for drivers of such services.
Новите регулации също така позволяват на градските власти да определят минимално заплащане за шофьорите на този вид услуги.

In Sweden minimum pay is decided in various collective agreements.
В Швеция решенията за минимална заплата са застъпени в различните колективни трудови договори.

The legislation also empowers the city government to set minimum pay rates for drivers.
Новите регулации също така позволяват на градските власти да определят минимално заплащане за шофьорите на този вид услуги.

There is no general law on minimum pay, however minimum rates of pay have been introduced in certain sectors.
В страната няма обща минимална ставка на трудово възнаграждение, но в някои сектори е въведено минимално заплащане.

Ratify the International Labour Organisation convention no.131 related to minimum pay.
Проект на Закон за ратифициране на Конвенция № 131 на Международната организация на труда относно определяне на минималната работна заплата.

Please note that there is a certain minimum pay out which your winning pay out is to bound to.
Моля обърнете внимание, че има определена минимална сума за изплащане, свързана с изплащането на Вашите печалби.

In accordance with article 48(5) of the Constitution, workers and employees have the right to guaranteed minimum pay.
В съответствие с член 48(5) от Конституцията, работниците и служителите имат право на минимално трудово възнаграждение.

Minimum pay rates, including overtime rates(not including supplementary occupational retirement pension schemes).
Минимални ставки на заплащане, включително ставки за извънреден труд; настоящата точка не се отнася за допълнителни професионални пенсионни схеми;

Since there are no Swedish laws dealing with minimum pay, there is no particular level of pay that is automatically valid for you.
Тъй като не съществуват шведски закони регулиращи минималната заплата, не съществува и специфично ниво на заплащане, което автоматично да важи за командировани работници.

Minimum pay rates for younger workers will also increase by between 4.6 per cent and 6.5 per cent, depending on their age, the government said.
Минималното заплащане за по-младите работници също ще се увеличи с 4, 6 до 6, 5 процента в зависимост от възрастта, добави правителството.

CCIS is a social partner organization and signatory party of more then 20 branch collective agreements, agreements on minimum pay and the Social agreements.
СТПП е организация на социалните партньори, която е подписала повече от 20 колективни трудови договора, споразумения за минимално заплащане и социални споразумения.

Accordingly, Article 3 of Directive 96/71, read in the light of Articles 56 TFEU and 57 TFEU, must be interpreted as meaning that the minimum pay which the worker must receive, in accordance with point(b) of the second indent of Article 3(1) of the directive, for the minimum paid annual holidays corresponds to the minimum wage to which that worker is entitled during the reference period.
Следователно член 3 от Директива 96/71 трябва да се тълкува в смисъл, че заплащането, което трябва да получи работникът в съответствие с член 3, параграф 1, второ тире, буква б от тази директива за минималните платени почивни дни, е част от минималната заплата, на която този работник има право през референтния период.

They describe being ground down by the volume of the work, numbed by the graphic violence, nudity and bullying they have to view for eight hours a day, working nights and weekends, for“practically minimum pay”.
Те описват, че са притиснати от обема на работата и претръпнали от насилието, голотата и тормоза, които трябва да преглеждат по осем часа на ден, работни нощи и почивни дни, за"практически минимално заплащане".

Are championing a California ballot initiative to repeal the law while guaranteeing a minimum pay of $21 an hour and granting some benefits to drivers.
Водят обществени кампании за гласуване в Калифорния за отмяна на закона, като същевременно гарантират минимално заплащане от 21 долара на час и предоставят някои обезщетения на водачите.

The Commission has proposed that, where international transport operations are performed on a subcontracting basis, there should be a threshold of 3 days/18 hours before the provisions of the Directive on the posting of workers concerning annual leave and minimum pay apply.
Комисията предлага, когато международният автомобилен превоз се извършва от подизпълнители, да има праг от 3 дни/18 часа, преди да започнат да се прилагат разпоредбите на Директивата относно командироването на работници във връзка с годишния отпуск и минималното възнаграждение.

Chancellor Angela Merkel's Cabinet on Wednesday approved draft legislation that will see minimum pay for apprentices of 515 euros($578) per month introduced next year.
Правителството на канцлера Ангела Меркел одобри днес проектозакон, който предвижда минимално заплащане за стажанти от 515 евро(578 долара) месечно, което ще бъде въведено през следващата година и ще се увеличава всяка година.

Preliminary reference- Oberlandesgericht Celle(Germany)- Interpretation of Article 49 EC- National legislation requiring undertakings involved in the tendering procedure for public-works contracts to give a commitment that they will comply with, and ensure compliance by their subcontractors with, the provisions on minimum pay prescribed by the collective agreement in force at the place where the services in question are to be provided.
Преюдициално запитване- Oberlandesgericht Celle- Тълкуване на член 49 от Договора за ЕО- Национално законодателство, което налага на предприятията, участващи в процедура по възлагане на обществена поръчка за строителство да се задължат да спазват и чрез техните подизпълнители, предвидените в колективните трудови договори, разпоредби в областта на минималното възнаграждение, приложими на мястото на изпълнение на услугата.

EU countries may decide- after consulting employers' and employees' representatives- that the host country's minimum pay and annual holiday requirements need not apply if the whole posting lasts for less than 1 month.
Страните от ЕС могат да решат след консултация с представителите на работодателите и служителите да не прилагат изискванията за минималното заплащане и годишния отпуск в приемащата страна, ако цялата командировка трае по-малко от един месец.

If initial installation and/or initial assembly of certain products is an integral part of your contract and your skilled staff have to carry out these activities, the minimum pay and annual holiday requirements are not obligatory if the whole posting lasts for less than 8 days.
Ако първоначалната инсталация и/или първоначалното сглобяване на определени продукти е неразделна част от вашия договор и съответно обучените ви служители трябва да извършат тези дейности, изискванията за минималното заплащане и годишния отпуск не са задължителни, при положение че цялата командировка трае по-малко от 8 дни.

Minimum paid annual holiday.
Минималният платен годишен отпуск.

Minimum paid annual leave.
Минималният платен годишен отпуск.