Какво е " MINOR OFFENCES " на Български - превод на Български

• дребни нарушения
• леки нарушения
• леки престъпления
• дребни правонарушения
• дребни престъпления
• по-леки престъпления
• освен малките провинения

Примери за използване на Minor offences на Английски и техните преводи на Български

Penalties for minor offences are.
Наказанията за леки престъпления са.

Some minor offences back in the day but clean for the last ten years.
Някои дребни нарушения в миналото, но чист през последните 10 години.

Traffic and other minor offences.
Пътни нарушения и други дребни правонарушения.

For minor offences, the Public Prosecutor will summon you directly for trial.
За дребни правонарушения той ще Ви призове директно на процес.

How are other minor offences dealt with?
Как се третират други дребни правонарушения?

Traffic violations and other minor offences.
Пътни нарушения и други дребни правонарушения.

For some minor offences you need to file a special complaint with the police.
За някои леки престъпления е необходимо да се подаде специално оплакване в полицията.

The majority have been sentenced for minor offences.
Повечето от жените са осъдени за дребни престъпления.

Investigate minor offences, or reduce or cancel any administrative fines imposed;
Да разследва дребни нарушения или да намалява или отменя наложени административни глоби;

Breaches of the highway code and other minor offences.
Нарушения на Кодекса за движение по пътищата и други дребни нарушения.

For minor offences the competent judge is the Justice of the Peace and the Single Judge Court.
За леки престъпления компетентният съдия е мировият съдия и едноличните съдебни състави.

This Directive should not apply in respect of certain minor offences.
Настоящата директива не следва да се прилага за някои леки нарушения.

Certain minor offences can also be dealt with in a written procedure, which means that there will be no actual main hearing.
Някои дребни правонарушения минават по писмена процедура, което значи, че няма да има същинско основно заседание.

Without prejudice to the right to a fair trial, in respect of minor offences.
Без да се засяга правото на справедлив съдебен процес, по отношение на леки нарушения.

The factsheets also provide information on how minor offences, such as road traffic offences, are dealt with.
Информационните листове също предоставят информация относно това как се третират дребни нарушения, като например пътнотранспортни нарушения..

They are those who avoid enormities of sin and abominations save the minor offences.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения.

For minor offences the whole trial must be conducted in the Magistrates' Court either by three lay magistrates or by a District Judge.
За леки престъпления целият съдебен процес може да се проведе в Магистратския съд или от трима непрофесионални магистрати, или от районен съдия.

Bring a motion for penalty and also a motion to set aside the final decision in cases involving minor offences;
Да поиска налагане на санкция или отмяна на окончателно решение в случаи, касаещи дребни нарушения;

Why do I then hear stories of Belgian lorry drivers who, for relatively minor offences, are kept under arrest in the United Kingdom?
Защо тогава чувам истории за белгийски водачи на камиони, които за сравнително дребни нарушения са задържани в ареста в Обединеното кралство?

Rule in the first instance on minor offences, except where the law provides for misdemeanour proceedings to be conducted by another body.
Произнасят се като първа инстанция по леки нарушения, освен в случаите, в които законът предвижда производството за простъпки да се извършва от друг орган.

The 28-year-old driver of the auto, who was known to police for committing minor offences, has reportedly been detained.
Годишният шофьор на автомобила, известен на полицията за извършени дребни престъпления, е арестуван на мястото на инцидента.

For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine, see fact sheet 5.
За информация относно дребни правонарушения като пътни нарушения, които обикновено се наказват с фиксирана санкция, като глоба, вижте информационен лист 5.

The driver of the vehicle, a 28-year-old man who was known to police for committing minor offences, was arrested at the…….
Годишният шофьор на автомобила, известен на полицията за извършени дребни престъпления, е арестуван на мястото на инцидента.

From the knowledge and fault of minor offences that are assigned to them by law when the victim is one of the persons identified as such in the first paragraph.
От информация и вина за леки нарушения, които са им възложени със закон, когато пострадалият е едно от лицата, посочени като такива в първия параграф.

The driver of the vehicle, a 28-year-old man who was known to police for committing minor offences, was arrested at the scene, the sources said.
Годишният шофьор на автомобила, известен на полицията за извършени дребни престъпления, е арестуван на мястото на инцидента.

For minor offences(like speeding, or parking offences) there is an administrative procedure which will be explained in this factsheet.
За дребни нарушения(като шофиране с превишена скорост или неправилно паркиране) се прилага административна процедура, която се обяснява в настоящия информационен лист.

We do not rule out the possibility that restrictions may be disproportionate in respect of minor offences and/or very short sentences.
Не изключваме възможността, че ограниченията могат да бъдат непропорционални по отношение на леки престъпления и/или много кратки присъди.

For information on minor offences such as traffic offences normally punishable by a fixed penalty such as a fine, see fact sheet 5.
За информация относно леки нарушения, като например пътнотранспортни нарушения, които обикновено се наказват с фиксирана санкция, като например глоба, вж. фиш 5.

As for those who refrain from committing grave sins and indecent acts, though they may commit minor offences, your Lord is unstinting in His forgiveness.
На онези, които се предпазват от големите грехове и скверностите, освен малките провинения. Твоят Господ е Щедрия в опрощението.

For minor offences, it is often possible to be present through a lawyer, or to plead guilty by post, or to allow the trial to proceed in your absence.
За леки престъпления често е възможно да бъдете представлявани от адвокат или да се признаете за виновен по пощата или да разрешите процесът да продължи във Ваше отсъствие.