Какво е " MIRROR-IMAGE " на Български - превод на Български

• огледални
• огледална

Примери за използване на Mirror-image на Английски и техните преводи на Български

What is your mirror-image?
Кой е Вашият огледален образ?

This shows a mirror-image of you, yet a difference between the two of you.
Това показва огледален образ на вас, но разлика между вас двамата.

About 25 percent of identical twins are mirror-image twins.
Около 25% от близнаците са огледални образи.

We have seen signs of a mirror-image universe that is touching our own.
Има признаци на огледална вселена, която докосва нашата.

About 25 percent of identical twins are mirror-image twins.
Около 25% от еднояйчните близнаци са"огледални".

The mirror-image of the“oppressive communism” myth is the“liberatory capitalism” one.
Огледалното отражение на мита за"потисническия комунизъм" е легендата за"освобождаващия капитализъм".

The original and the mirror-image are identical.
Оригиналът и изображението са идентични.

The mirror-image, called parity, is then said to be symmetrical, or to have parity symmetry, in physics speak.
Тогава се казва, че огледалният образ, наречен паритет, е симетричен, или има симетрия на паритета.

It's an idea known as supersymmetry-- every particle has a mirror-image partner.
Това е идеята на така наречената суперсиметрия-- всяка частица има огледална частица партньор.

Your twin flame love is a mirror-image of YOU in some way, shape, or form, in everything that they do.
Любовта ви близнаци е огледален образ на ВАС по някакъв начин, форма или форма във всичко, което правят.

CP violation means that nature treats a particle and its oppositely charged mirror-image version differently.
Нарушението на СР-инвариантността говори, че природата различно определя частиците и техните огледално отразени версии с противоположен заряд.

Like a pair of human hands, certain molecules have mirror-image versions of themselves, a chemical property known as chirality.
Като чифт човешки ръце, някои органични молекули имат огледални образи на себе си- химическо свойство, известно като хиралност.

The mirror-image(enantiomeric) form, dextrotartaric acid or D-(-)-tartaric acid, and the achiral form, mesotartaric acid, can be made artificially.
Огледалната ѝ форма(нейният енантиомер) е левотартарова киселина или D-(-)-тартарова киселина и ахирална форма, мезотартарова киселина, създадена изкуствено.

Man is so complex because he is truly a mirror-image of the spiritual world.
Човекът наистина е едно много сложно същество, защото в действителност е огледален образ на Духовния свят.

In some ways, the book is the mirror-image of Kleon's debut- rather than encouraging you to‘steal' from others… it offers a blueprint to making your work influential enough to be theft-worthy.”.
В някои отношения книгата е огледален образ на дебюта на Клиън: вместо да ви насърчава да откраднете от други хора, тя ви показва как да направите своето творчество достойно за открадване.".

But to stay in balance, it also has to give birth to a mirror-image Universe, where time moves backward.
Но за да остане в баланс, трябва да роди огледална вселена, където времето се движи назад.

As long as a particular digital form of payments and transactions is universally accepted as a system of measurement of human creationary activities, it will meet the needs of humanity and will function in a perfect manner as a mirror-image of energy= All-That-Is.
Докато дадена цифрова форма на плащания и транзакции е всеобщо приета като система за измерване на човешките творчески дейности, тя ще отговоря на нуждите на човечеството и ще функционира по перфектен начин като огледален образ на енергията= Всичко-Което-Е.

Man is so complex because he is truly a mirror-image of the spiritual world.
Човекът е нещо толкова сложно, понеже той е едно действително отражение, един действителен огледален образ на духовния свят.

It reveals, in many respects, ambitions that are a mirror-image of the corporate GMO gene splicer's stated intention of dominating all planetary agriculture.
В много отношения тя показва амбиции, които са огледален образ на заявеното намерение на корпоративния ГМО ген splicer да доминира планетарното земеделие.

Advanced technologies include an integrated intake system with Ford's first application of mirror-image porting for optimised engine breathing;
Модерните технологии включват интегрирана всмукателна система с първото за Ford приложение на огледални портове за по-добро„дишане“ на двигателя;

Advanced technologies include an integrated intake system with Ford's first application of mirror-image porting for optimised engine breathing; a low-inertia turbocharger featuring rocket engine materials designed for high temperature applications; and an all-new high-pressure fuel injection system that is more responsive, quieter and offers more precise fuel delivery.
Модерните технологии включват интегрирана всмукателна система с първото за Ford приложение на огледални портове за по-добро„дишане“ на двигателя, нискоинерционният турбокомпресор включва материали, използвани при ракетните двигатели за устойчивост на високи температури и изцяло нова система за впръскване на горивото под високо налягане, която е по-отзивчива, тиха и осигурява по-прецизно впръскване на горивото.

I also present natural sketches of different animals, looking like pages from an old book, and their mirror-image created from constructive forms.
Представям натурни ескизи на различни животни, наподобяващи страници от стара книга и техния огледален образ, изграден от конструктивни форми.”.

Fossil fragments(yellow) were put together with their mirror-image pieces(purple) to visualize the skull of an archaic human who lived in eastern China.
Изкопаемите фрагменти(в жълто) са поставени заедно с огледални техните парчета(лилаво), за да се получи представа за черепа на древен човек, живял в източната част на Китай.

Similarly, Siamese fighting fish yawn only when they see a conspecific(same species) or their own mirror-image, and their yawn often accompanies aggressive attack.
По същия начин, сиамските бойни риби се прозяват, само когато видят друг представител на същия вид или свой собствен огледален образ, освен това прозяването им често е съпроводено с агресивна атака.

Like a pair of human hands, certain organic molecules have mirror-image versions of themselves, a chemical property known as chirality.
Подобно на чифт на човешките ръце, някои органични молекули имат огледални версии на себе си- състояние, известно като хиралност.

If the setup is right and the universe is on our side, some of those particles will transform into mirror-image versions of themselves, allowing them to tunnel through the wall.
Ако настройката и изчисленията са правилни и хипотетичната вселената кореспондира, някои от тези частици ще се трансформират в огледални версии на себе си, което ще им позволи преминат през стената.

Like a pair of human hands, certain organic molecules have mirror-image versions of themselves, a chemical property known as chirality.
Подобно на чифт човешки ръце, някои органични молекули, сред които пропилен оксид, имат свои огледални версии- химическо свойство, известно като хиралност.

In the case of two anchorages, inside whichever of the above defined dihedra is suitable, provided that each anchorage is not more than 50 mm distant from the symetrically located, mirror-image position of the other anchorage about plane P, defined in Item 4.1.6, of the seat under consideration.
Когато са предвидени две устройства за закрепване, в рамките на този от описаните двустенни ъгли, който е по-подходящ, при условие, че всяко устройство за закрепване е отдалечено на не повече от 50 mm от симетрично разположената огледална позиция на другото устройство за закрепване по отношение на равнината P, съгласно определението в точка 5.1.6, на съответната седалка.

And it turns out that Sonic Hedgehog was sufficient to cause a mirror-image duplication, a second fin, to form in the skate.
Оказа се, че Таралежа Соник беше достатъчен, за да причини огледален дубликат на перката в ската.

It is a purified form of one of the two‘enantiomers'(mirror-image forms) of the substance zopiclone.
Представлява пречистена форма на един от двата„енантиомера“(форми, представляващи огледални образи) на веществото зопиклон(zopiclone).