Какво е " MITIGATE THE EFFECTS " на Български - превод на Български

• смекчаване на последиците
• да смекчи последствията
• да смекчи последиците
• за смекчаване на ефектите
• ограничаването на последствията
• смекчаване на последствията
• минимизира ефектите

Примери за използване на Mitigate the effects на Английски и техните преводи на Български

Mitigate the effects that diabetes has on vasculature.
Минимизира ефектите, които диабетът има върху васкулатурата.

Income opportunities that are not affected can mitigate the effects of natural disasters.
Пълноправното членство също не може да намали последиците от природните бедствия.

It can help mitigate the effects of fatty liver disease[4] and provides hepatoprotective effects from certain toxic agents.
Той може да помогне за смекчаване на последиците от мастен черен дроб и осигурява хепатопротективно действие от някои токсични агенти.

Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
И още веднъж, регионалното сътрудничество би могло да смекчи последствията от тези природни явления.

UNHCR, the Ministry of Public Works, and UNICEF partner THW are working to drain the affected area and mitigate the effects.
ВКБООН, Министерството на благоустройството и партньорът на УНИЦЕФ THW работят, за да отводнят засегнатата област и да се смекчат последиците.

Prevent or mitigate the effects of the offence;
Да предотвратят или ограничат последиците от престъплението;

It boots innate immune system functions and it also helps to reduce tension, fatigue and mitigate the effects of high-intensity exercise.
Тя зарежда вродени функции на имунната система и тя също така помага за намаляване на напрежението, умората и смекчаване на последиците от висока интензивност упражнения.

(i) prevent or mitigate the effects of the offence;
(i) да се предотвратят или ограничат последиците от престъплението;

Of course, LA needs to do more than simply paint its streets it if wants to impact climate change and not just mitigate the effects.
Разбира се, Лос Анджелис трябва да направи повече от това просто да боядисва улиците си, ако иска да повлияе на изменението на климата, а не просто да смекчи последиците.

WAVEACTIVE can mitigate the effects of red or black colored hair.
WAVEACTIVE могат да смекчаване на последиците от червено или черно боядисана коса.

If it is found that the principle of equal treatment has been infringed, the Plenipotentiary takes measures to eliminate or mitigate the effects of such infringement.
Ако се установи, че е нарушен принципът на равно третиране, представителят взема мерки за отстраняване или смекчаване на последиците от това нарушение.

Adaptogens are herbs that help mitigate the effects of stress and anxiety in the body.
Адаптогените са билки, които помагат за смекчаване на ефектите от стреса и тревожността в организма.

The B.S. in Homeland Security program teaches the theories, models, tools, and techniques needed to effectively prepare for and mitigate the effects of natural, manmade.
Програмата„BS in Homeland Security“ преподава теории, модели, инструменти и техники, необходими за ефективна подготовка и смекчаване на последиците от природни, човешки…[+].

The overall objective of the project is to prevent and mitigate the effects of artificial transboundary disasters in the Vidin-Zajecar region.
Общата цел на проекта е: предотвратяване и смекчаване на последиците от изкуствени трансгранични бедствия в региона Видин-Зайчар.

However, the researchers also found that adolescent rats on the soy-rich diet did not exhibit anxiety- suggesting that the soy-rich diet may mitigate the effects of BPA.
Въпреки това изследователите също така установено, че юноша плъховете на богати на соев диета не показва тревожност- което предполага, че соев богати диета може да смекчаване на последиците от BPA.

The main task that united the project partners is to prevent and mitigate the effects of artificially created cross-border pollution in the Vidin-Zajecar region.
Общата цел на проекта е: предотвратяване и смекчаване на последиците от изкуствени трансгранични бедствия в региона Видин-Зайчар.

It can mitigate the effects of changing climate, for example by installation of passive and active climate control in buildings, by preventing floods, improving water supply etc(SDG 6 Clear Water and Sanitation).
Тя може да смекчи последиците от променящия се климат, например чрез инсталиране на пасивен и активен контрол на климата в сградите, чрез предотвратяване на наводнения, подобряване на водоснабдяването и т.н.(SDG 6 Clear Water and Sanitation).

This is why it is important to put in place the necessary measures to prevent and mitigate the effects of fires before they can cause loss of lives and property.
Ето защо е важно да се въведат необходимите мерки за предотвратяване и смекчаване на последиците от пожар, преди те да причинят загуба на живот и собственост.

This is no surprise, since ashwagandha is an adaptogenic herb that helps regulate neurotransmitters and stress hormones, as well as decreasing inflammation and helping mitigate the effects of stress.
Това не е изненада, тъй като ashwagandha е адаптогенна билка, която помага за регулирането на невротрансмитерите и хормоните на стреса, както и намаляване на възпалението и спомагане за смекчаване на ефектите от стреса.

The main task that united the project partners is to prevent and mitigate the effects of artificially created cross-border pollution in the Vidin-Zajecar region.
Основната задача, която обедини партньорите по проекта е предотвратяване и смекчаване на последиците от изкуствено образувани трансгранични замърсявания в региона Видин-Зайчар.

WFP, the Food and Agriculture Organization and the International Fund for Agricultural Development(IFAD) appealed jointly for urgent funding to help mitigate the effects of climate change in Africa.
WFP, Организацията за прехрана и земеделие и Международният фонд за развитие на селското стопанство(IFAD) заедно призоваха за спешно финансиране, за да помогнат за смекчаване на последиците от климатичните промени в Африка.

This system can help to avoid or at least mitigate the effects of accidents with vehicles ahead and with pedestrians crossing the road in front.
Активен спирачен асистент Тази система може да спомогне за предотвратяване на пътни произшествия с движещи се отпред автомобили, както и с пресичащи пешеходци и съответно да смекчи последствията при произшествие.

Most European governments operate under the idea that immigration could help the European Union mitigate the effects of their shrinking, aging populations.
Повечето европейски правителства действат според представата, че имиграцията може да помогне на Европейския съюз да намали последиците от застаряващото население.

(c) prevent impending network congestion and mitigate the effects of exceptional or temporary network congestion, provided that equivalent categories of traffic are treated equally.
Предотвратяване на предстоящо претоварване на мрежата и смекчаване на последствията от извънредни или временни претоварвания на мрежата, при условие че еквивалентните категории трафик се третират еднакво.

The B.S. in Homeland Security program teaches the theories, models, tools, and techniques needed to effectively prepare for and mitigate the effects of natural, manmade, or terrorist disasters.
Програмата„BS in Homeland Security“ преподава теории, модели, инструменти и техники, необходими за ефективна подготовка и смекчаване на последиците от природни, човешки или терористични бедствия.

Europe, hit by the economic crisis, was able to react quickly and mitigate the effects of the crisis thanks to its common currency, strong internal market and stable system of social protection.
Силно засегната от икономическата криза, Европа можа да реагира бързо и да смекчи последиците от кризата благодарение на общата си валута, силния вътрешен пазар и стабилната система за социална защита.

Recalls that those suffering the most from this crisis are the less-favoured layers of the population and therefore stresses the need for appropriate social policies to empower poor or deprived populations and mitigate the effects of the current food crisis;
Припомня, че от тази криза най-много страдат най-малко облагодетелстваните слоеве от обществото, и следователно подчертава необходимостта от подходящи социални политики, за да се дадат повече права на бедното или онеправдано население и да се смекчат последиците от настоящата продоволствена криза;

Less information Active Braking Assist This system can help to avoid or at least mitigate the effects of accidents with vehicles ahead and with pedestrians crossing the road in front.
По-малко информация Активен спирачен асистент Тази система може да спомогне за предотвратяване на пътни произшествия с движещи се отпред автомобили, както и с пресичащи пешеходци и съответно да смекчи последствията при произшествие.

The UNCCD aims to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, through effective actions at all levels, supported by international co-operation and partnership arrangements, in the framework of an integrated approach which is consistent with Agenda 21, with a view to contributing to the achievements of sustainable development in affected areas.
Програмата е приета във връзка с изпълнението на целта на Конвенцията на ООН за борба с опустиняването за борба с опустиняването и ограничаването на последствията от сушата, чрез предприемане на ефективни мерки на всички равнища в съчетание със споразуменията за международно сътрудничество и в рамките на интегрирания подход, съответстващ на Дневен ред 21, и насочен към постигане на устойчиво развитие в засегнатите райони.

While anti-inflammatory medications like aspirin, naproxen, hydrocortisone and prednisone can help mitigate the effects of chronic inflammation, each comes with its own risks and side effects..
Противовъзпалителните лекарства, като аспирин, напроксен, хидрокортизон и преднизон, могат да спомогнат за смекчаване на ефектите от хроничното възпаление, но всеки от тях носи собствени рискове и странични ефекти от употребата им.