Какво е " MODERATE INCREASE " на Български - превод на Български

• умерено увеличение
• умерено повишаване
• умерено увеличаване
• умерено нарастване
• слабо нарастване
• е умерено увеличение

Примери за използване на Moderate increase на Английски и техните преводи на Български

Moderate increase in lymph nodes;
Умерено увеличение на лимфните възли;

Studies of groups of patients exposed chrysotile fibers show only a moderate increase in risk.
Изследвания на групи от пациенти, изложени влакна хризотил показва само умерено увеличение на риска.

Moderate increase in lymph nodes;
Умерено увеличаване на лимфните възли;

In addition, with palpation of the abdomen there is a moderate increase in the liver, the edges of which are rounded.
В допълнение, при палпиране на корема има умерено увеличение на черния дроб, чиито ръбове са закръглени.

A moderate increase in cholestasis syndrome is allowed.
Понякога е възможно умерено увеличение на индексите на холестазния синдром.

In the study of cerebrospinal fluid, there is a slight pleocytosis(not more than 100 leukocytes), a moderate increase in protein content.
В проучването на CSF плеоцитоза отбележи малък(по-малко от 100 левкоцити), умерено увеличаване на съдържание на протеин.

Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
Наблюдавано е само леко до умерено увеличаване на клирънса на оланзапин.

III type- increase of so-called flotation β-lipoproteins, high cholesterol, moderate increase in triglyceride concentration.
III тип- повишаване на така наречените флотационни β-липопротеини, висок холестерол, умерено повишаване на концентрацията на триглицеридите.

Sometimes a moderate increase in cholestasis syndrome is possible.
Понякога е възможно умерено увеличение на индексите на холестазния синдром.

And quite often such dry cough can be accompanied by a runny nose, a sharp or moderate increase in body temperature, and other basic symptoms of ARVI.
И често тази суха кашлица може да бъде придружена от хрема, рязко или умерено повишаване на телесната температура и други основни симптоми на ARVI.

Moderate increase- significant increase, but not significantly more than 5% per year.
Слабо нарастване: нараства значително, но с много малко над 5% годишно.

In dogs and cats with chronic kidney disease there may be a moderate increase in levels of creatinine, an indicator of kidney function, in the blood.
При кучета и котки с хронична бъбречна болест може да се наблюдава умерено повишаване на нивата на креатинина, който е показател за бъбречната функция, в кръвта.

Still, a moderate increase in protein intake may be a good first step for people trying to lose weight, the researchers suggested.
Все пак умереното увеличаване на приема на протеини може да бъде добра първа стъпка за хората, които се опитват да отслабнат, предполагат изследователите.

With a significant increase in this antigen in the blood, we can talk about cancer, while a moderate increase in PSA to 10 indicates an adenoma or prostatitis.
При значително увеличение на този антиген в кръвта може да се говори за рак, докато умерено увеличение на PSA до 10 показва аденом или простатит.

Cardiovascular system- A moderate increase in heart contractions, which is called tachycardia.
Сърдечно-съдова система- умерено повишаване на контракциите на сърцето, което се нарича тахикардия.

Only in the Western Hemisphere countries where trends from the US appear faster a moderate increase in Black Friday discounts is noted.
Изключението са страните от западното полукълбо, до които тенденциите от САЩ стигат по-рано от Европа. Там се отбелязва умерено увеличение на интереса към специалните оферти по време на Черния петък.

New research suggests that a moderate increase in sleep may prove effective in helping children eat less and lose weight.
Нови изследвания показват, че едно умерено увеличение на съня може да се окаже ефективно в подпомагането на децата да ядат по-малко и да намаляват тегло си.

Viral infection, tumor metastases, rheumatic diseases that occur sluggishly, without severe symptoms, give a moderate increase in CRP concentration- up to 30 mg/ l.
Вирусната инфекция, туморните метастази, ревматичните заболявания, които протичат бавно, без значими симптоми, дават умерено повишаване на концентрацията на CRP- до 30 mg/ l;

A person can easily enjoy a moderate increase in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without undesirable weight gain.
Наблюдава се умерено увеличение на силата и леко подобрение при възстановяването и мускулната издръжливост, без ненужно увеличаване на телесното тегло.

In Apple's recent conference call, Apple said iPhone sales in March, the first decline in quarterly news, although has a moderate increase in the previous quarter.
В Apple за скорошно конферентен разговор, Apple заяви продажби iPhone през март, първият спад на тримесечна новини, въпреки че има умерено увеличение спрямо предходното тримесечие.

Moderate increase: increases considerably but with insignificantly more than 5% per year. Criterion: 1.00< lower limit of confidence interval< 1.05.
Слабо нарастване: нараства значително, но с много малко над 5% годишно. Критерий: 1,00< долна граница на доверителния интервал<1, 05.

With only 22,300 sqm new completions the last quarter of 2016 met the expectations for moderate increase of the office supply in Sofia.
Със само 22 300 кв.м нови завършени обекти в сегмента на офис площите през последното тримесечие на изминалата година, частично се отговаря на очакванията за умерено нарастване на предлагането на офиси в София.

One study found a moderate increase in weight loss when bitter orange was given to obese patients, and relatively few side effects were observed.
Едно проучване установи, умерено увеличение на загубата на тегло, когато горчивият оранжев беше даден на затлъстели пациенти и бяха наблюдавани сравнително малко странични ефекти.

Because of the willingness of most hard plastics to release their bonds in response to a sharp cutting edge, a moderate increase in rake angle will usually produce the best results.
Поради желанието при повечето твърди пластмаси, да се отделят стружки в съответствие с остротата на режещия ръб, умереното увеличаване на наклона на ъгъла обикновено довежда до най-добри резултати.

During the 3-day CINV regimen, a transient moderate increase followed by a mild decrease in exposure of immunosuppressants metabolised by CYP3A4(e.g., cyclosporine, tacrolimus, everolimus and sirolimus) is expected.
По време на 3-дневния CINV режим се очаква преходно умерено повишаване, последвано от слабо понижаване в експозицията на имуносупресорното метаболизиране на CYP3A4(т.е. циклоспорин, такролимус, евролимус и сиролимус).

In COPD patients, single doses of 10 times the maximum recommended therapeutic dose were associated with a moderate increase in pulse rate, systolic blood pressure and QTc interval.
При пациенти с ХОББ еднократното прилагане на дози 10 пъти над максималната препоръчвана терапевтична доза е свързано с умерено повишаване на пулсовата честота, систолното артериално налягане и удължаване на QTc интервала.

A moderate increase of piperaquine plasma concentrations(< 2-fold) was observed when co-administered with strong CYP3A4 inhibitors, resulting in a potential exacerbation of the effect on QTc prolongation(see section 4.5).
Наблюдава се умерено увеличение на плазмените концентрации на пипераквин(< 2-пъти), когато той се прилага едновременно със силни инхибитори на CYP3A4, което води до потенциално обостряне на ефекта върху удължаването на QTc интервала(вж. точка 4.5).

Main feature of neuro dystonia of hypertensive type- moderate increase in systolic(upper) blood pressure at normal or slightly elevated diastolic(bottom) pressure.
Основната функция на невро дистония от хипертонична тип- умерено увеличение на систоличното(горната) на кръвното налягане при нормална или леко повдигната диастоличното(долната) налягане.

The results of general blood analysis putting determine signs indicating nonspecific inflammation on the stage of clinical exacerbation, which in particular consist in a moderate increase in ESR and leukocytosis.
Резултатите от общия тест на кръвта определят наличието на признаци, показващи неспецифично възпаление на етапа на клинично обостряне, което в частност се състои в умерено повишаване на ESR и в левкоцитозата.

In view of significantly increased processing costs over the past years, a moderate increase of the visa fee from €60(US$74) to €80- which has not increased since 2006- will be introduced.
Допълнителни ресурси за укрепване на сигурността: Предвид факта, че през последните години разходите за обработване на заявленията за визи значително нараснаха, ще бъде въведено умерено увеличение на визовата такса(от 60 EUR на 80 EUR), която не e била увеличавана от 2006 г. насам.