Какво е " MODEST INCREASE " на Български - превод на Български

• скромно увеличение
• умерено увеличение
• умерено повишение
• слабо повишение
• скромното увеличение
• умерено повишаване
• умерено увеличаване
• леко повишаване

Примери за използване на Modest increase на Английски и техните преводи на Български

Audi Hungaria also recorded a modest increase in revenues by 1.1%.
Audi Унгария също отбеляза умерено увеличение на приходите с 1,1%.

Apart from the online services, AT&T U-verse was the only one to gain subscribers, with a modest increase of 13,000.
В допълнение към онлайн услугите, AT&T U-verse беше единственият, който спечели абонати, със скромно увеличение от 13, 000.

The yield curve suggests a modest increase in the interest rate;
Кривата на доходността загатва умерено увеличаване на лихвения процент;

The modest increase in retail sales suggests that high gasoline prices could be pulling spending away from other categories.
Скромното увеличение на продажбите на дребно предполага, че високите цени на бензина свиват потреблението на други стоки.

Students should expect a modest increase in tuition each year.
Студентите трябва да очакват скромно увеличение на обучението всяка година.

A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) was not significantly altered.
Умерено увеличаване на Cmax(28%) е установено за зидовудин, приеман с ламивудин, но общата експозиция(AUC) не се повлиява значително.

Due to the large quantity of goods, albeit with a modest increase, you can get a noticeable profit.
Поради голямото количество стоки, макар и със скромно увеличение, можете да получите забележима печалба.

A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) is not significantly altered.
Слабо повишение на Сmax(28%) на зидовудин се наблюдава когато се прилага с ламивудин; все пак общата експозиция(AUC) не е променена значително.

The EU milk production should experience a modest increase over 2018-2030, at 0.8% per year on average.
Производството на мляко в ЕС трябва да има умерено увеличение през 2018-2030 г., средно с 0,8% годишно.

A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) is not significantly altered.
Наблюдава се умерено увеличение на Сmax(28%) на зидовудин при едновременно прилагане с ламивудин, но общата експозиция(AUC) не се променя значимо.

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.
Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло в сравнение с тези, получавали плацебо.

A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) was not significantly altered.
При едновременен прием с ламивудин е било наблюдавано слабо повишаване на стойностите на Cmax на зидовудин(28%) макар, че степента на цялостна експозиция(AUC) не се е променила значително.

In May 2019, the EU passenger car market recorded a modest increase(+0.1%) after eight consecutive months of decline.
През май пазарът на леки автомобили в ЕС отбеляза скромно увеличение(+ 0.1%) след осем последователни месеца на спад.

Even a modest increase in the total tax burden on the top 1 percent of earners to a 45 percent rate, far lower than its postwar levels, would bring in an additional $275 billion in revenue.
Дори умерено повишаване на общото данъчно бреме на най-богатия 1% до нива от 45%- доста по-ниско от ставките в следвоенния период- ще донесе допълнителни приходи от 275 млрд. долара.

Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight(+1.1 kg) compared to those given placebo.
Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло(+1, 1 kg) в сравнение с тези, получавали плацебо.

A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) was not significantly altered.
При едновременен прием с ламивудин е наблюдавано слабо повишаване на стойностите на максималната серумна концентрация Cmax на зидовудин от(28%) Въпреки това степента на цялостна експозиция(AUC) не се променя значително.

The provisional compromise reached envisages a modest increase for Poland and smaller capital rises for Romania, and perhaps for Luxembourg.
Достигнатият временен компромис предвижда скромно увеличение в полза на Полша и по-малки увеличения на капитала за Румъния, а може би и за Люксембург.

The evidence reviewed by our writing group clearly demonstrates that more than half the reduction in cardiovascular disease mortality occurs in response to a very modest increase in CRF.
Доказателствата, разгледани от нашата писмена група ясно показват, че повече от половината от намаляването смъртността от сърдечно-съдови заболявания възниква в отговор на много умерено увеличение на CRF.

There is, however, only a modest increase in biologic activity as measured by a bioassay.
Все пак, при оценка на активността, се наблюдава само леко повишаване на биологичната активност.

The interest in graduating Russian universities has been in steep decline in the last decades and, despite a modest increase recently, has been nowhere near the numbers of the past.
Интересът към дипломирането на на български студенти в руски университети пада през последните десетилетия и въпреки скромното увеличение в последните години, изобщо не може да стигне и подножието на интереса, дори от най-близкото минало.

The re is, however, only a modest increase in biologic activity as measured by a bioassay.
Все пак, при оценка на активността, се наблюдава само леко повишаване на биологичната активност.

Clopidogrel: In a clinical study, there was no meaningful effect of laropiprant on the inhibition of ADP-induced platelet aggregation by clopidogrel, but there was a modest increase in the inhibition of collagen-induced platelet aggregation by clopidogrel.
При клинично проучване не се наблюдава значим ефект на ларопипрант върху потискането на ADP-индуцираната тромбоцитна агрегация от клопидогрел, но има умерено повишение на потискането на колаген-индуцираната тромбоцитна агрегация от клопидогрел.

Under normal conditions, even a modest increase in sodemia above the base threshold causes the stimulus of thirst;
При нормални условия, дори умерено повишаване на натриемия над основния праг предизвиква стимулиране на жаждата;

As regards the agreements concerning certain fisheries concessions for Iceland and Norway for the period 2009-2014, I share the favourable opinion of the Committee on Fisheries, which highlights the modest increase in concessions for Norway, on the basis of which Norway will renew the fish transit agreement, which expired on 30 April 2009.
По отношение на споразуменията за някои отстъпки за продукти на рибарството за Исландия и Норвегия за периода 2009-2014 г. споделям положителното становище на комисията по рибарство, която подчертава скромното увеличение на отстъпките за Норвегия, въз основа на което Норвегия ще поднови и изтеклата на 30 април 2009 г. договореност за транзита на риба.

Ninety six per cent of the modest increase for 2011 is concentrated in the area conducive to growth and jobs.
Деветдесет процента от скромното увеличение на бюджета за 2011 г. са концентрирани в областта, спомагаща за растежа и заетостта.

Effects of lamotrigine on hormonal contraceptive efficacy An interaction study in 16 healthy volunteers has shown that when lamotrigine and a hormonal contraceptive(ethinyloestradiol/ levonorgestrel combination) are administered in combination, there is a modest increase in levonorgestrel clearance and changes in serum FSH and LH(see section 4.5).
Ефекти на ламотрижин върху ефикасността на хормоналните контрацептиви Резултатите от проучване за взаимодействия при 16 здрави доброволки показват, че при едновременен прием на ламотрижин и хормонален контрацептив(комбинация етинилестрадиол/ левоноргестрел) е налице умерено увеличение на клирънса на левоноргестрел и промени в серумните фоликулстимулиращ хормон(FSH) и лутеинизиращ хормон(LH)(вж. точка 4. 5).

Strangely enough, i will have a modest increase in income, Because i have been promoted to district supervisor.
Колкото и странно да звучи, ще имам скромно увеличение на заплатата си, защото ме повишиха на регионален супервайзор.

There was a modest increase of about 20% in the mean baseline corrected exposure(AUC) to parathyroid hormone in a study conducted in 6 men and 6 women with moderate hepatic impairment as compared with a matched group of 12 subjects with normal hepatic function.
Наблюдавано е умерено увеличение от приблизително 20% при средната изходна коригирана експозиция(AUC) на паратиреоидния хормон при проучване при 6 мъже и 6 жени със средно тежко чернодробно увреждане в сравнение със съответстваща група от 12 участници с нормална чернодробна функция.

It was approved for RCC by the U.S. Food and Drug Administration after showing a modest increase in progression-free survival, though there have been reports of fatal adverse effects.
Той е одобрен за RCC от Американската агенция по храните и лекарствата, след като показва умерено увеличение на преживяемостта без прогресия, въпреки че има съобщения за фатални нежелани ефекти.

This modest increase will allow Member States to maintain adequate levels of consular staff worldwide to ensure stronger security screenings, as well as the upgrading of IT equipment and software, without representing an obstacle for the visa applicants.
Това умерено увеличение ще позволи на държавите членки да поддържат адекватен брой консулски служители по света, за да осигуряват по-солидни проверки във връзка със сигурността, както и да модернизират ИТ оборудването и софтуера, без по този начин да се създават пречки за кандидатите за виза.