Какво е " СЛАБО ПОВИШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• slight increase
• modest increase
• mild elevation
• small increase

Примери за използване на Слабо повишение на Български и техните преводи на Английски

Европейските пазари ще отворят със слабо повишение.
European markets will open with slight increase.

Dubai International отчита слабо повишение на пътникопотока.
Dubai International reports marginal rise in passengers.

Акценти за деня> Европейските пазари ще отворят със слабо повишение.
European markets will open with slight increase.

Dubai International отчита слабо повишение на пътникопотока.
NEWS Dubai International sees steep increase in passengers.

Европейските пазари ще отворят със слабо повишение| Варчев Финанс.
European markets will open with slight increase| Varchev Finance.

Наука и технологии: Слабо повишение на ползването на интернет на Балканите.
Science and Technology: Slow rise of internet use in the Balkans.

При плацебо групата се наблюдавало слабо повишение на тези стойности.
In contrast, in the placebo group, these values increased slightly.

EUR отчете слабо повишение в деня преди решението на ЕЦБ за лихвеният процент.
EUR reported a slight increase on the day before the ECB's interest rate decision.

При плацебо групата се наблюдавало слабо повишение на тези стойности.
In the placebo group, the improvement of these parameters was minimal.

Може да се появи слабо повишение или понижение на плазмените концентрации на сиролимус.
Mild increased or decreased plasma concentrations of sirolimus may occur.

Европейският индекс EU Stoxx 600 се търгуваше със слабо повишение от 0.1% в четвъртък сутринта.
European EU Stoxx 600 index traded with a slight increase of 0.1 percent on Thursday morning.

Чрез слабо повишение на чувствителността към инсулин, подобрение на периферния.
By modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and.

Междувременно, петролните пазари отбелязаха слабо повишение, като Brent се покачи с 0.28%, а WTI с 0.2%.
Meanwhile, oil markets registered a slight increase, as the Brent rose by 0.28% and WTI by 0.2%.

S&P 500 обаче постигна ново рекордно ниво на затваряне от близо 2750 пункта, макар и със слабо повишение от 0.17%.
However, the S&P 500 achieved a new record level of close to 2750 points, albeit with a slight increase of 0.17%.

Пазарите на петрол отбелязаха слабо повишение, като Brent се покачи с 0.4%, а US crude с около 0.27%.
Oil markets recorded a slight increase, as the Brent rose by 0.4%, while US crude rose by about 0.27%.

Веротоксигенната Escherichia coli(VTEC) дава 3573 случая на заболяване у хора през 2009, бележейки слабо повишение спрямо 2008.
Verotoxigenic Escherichia coli(VTEC) reached 3,573 human disease cases in 2009, up slightly from 2008.

Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло в сравнение с тези, получавали плацебо.
Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight compared to those given placebo.

Чрез слабо повишение на чувствителността към инсулин, подобрявайки поемането и усвояването на периферната глюкоза в мускулите;
By modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation in muscle;

Валежите са сравнително равномерно разпределени по сезони, но все пак се наблюдава слабо повишение през пролетта и есента.
Rainfall is fairly evenly distributed through the seasons, but there is a slight increase in spring and autumn.

При кучета, лекувани с имепитоин, се наблюдава слабо повишение на нивата на плазмения креатинин, уреята и холестерола;
A mild elevation in plasma creatinine, urea and cholesterol levels has been observed in dogs treated with imepitoin;

Цената на земята в Югоизточния район остава почти на същото равнище спрямо 2017 г.- отбелязано е слабо повишение с 0.8%.
Land prices in the Southeast region remain at almost the same level as in 2017- a slight increase of 0.8% was noted.

Пациентите, лекувани със ситаглиптин имат слабо повишение на телесното тегло(+1, 1 kg) в сравнение с тези, получавали плацебо.
Patients treated with sitagliptin had a modest increase in body weight(+1.1 kg) compared to those given placebo.

Веротоксигенната Escherichia coli(VTEC) дава 3573 случая на заболяване у хора през 2009, бележейки слабо повишение спрямо 2008.
Verotoxigenic Escherichia coli(VTEC) accounted for 3,573 human disease cases in 2009, marking a slight increase from 2008.

Въз основа на наблюдаваното слабо повишение, клинично значими взаимодействия със субстрати на P-gp и MRP-2 са малко вероятни.
Based on the small increase observed, clinically meaningful interactions with P-gp and MRP-2 substrates are unlikely.

Участието на жените в общинските съвети отбелязва слабо повишение- от 22,6% след местните избори 1999 г. до 22,5% през 2003 г.
The percentage of women municipal councilors has marked a slight increase- from the 22,6% after the local elections in 1999 to 22,5% in 2003.

Сали Друз, 65 години. Слабо повишение на кръвното. Оплаква се от изтръпване на дясната ръка, възможни пареза или невралгия.
Sally Druse, age 65, mildly hypertensive… presenting with numbness of the right arm, possible paresis, paraesthesia, or neuralgia.

Алкохол- консумацията на алкохол се свързва със слабо повишение на риска от образуване на злокачествени образувания в гърдата.
Alcohol- alcohol consumption is associated with a slightly increased risk of formation of malignant tumors in the breast.

USD реагира със слабо повишение спрямо основните валути, но в минутите след доклада на FOMC върна почти всички натрупани печалби.
USD reacted with a slight increase against the major currencies, but in the minutes following the FOMC report it returned almost all profits.

Европейската борсова сесия ще започне със слабо повишение, след като вчера основните европейски индекси се търгуваха в различни посоки.
The European session will start with a slight increase yesterday after the main European indices traded in different directions.

Слабо повишение на Сmax(28%) на зидовудин се наблюдава когато се прилага с ламивудин; все пак общата експозиция(AUC) не е променена значително.
A modest increase in Cmax(28%) was observed for zidovudine when administered with lamivudine, however overall exposure(AUC) is not significantly altered.

Как да използвам "слабо повишение" в изречение

Слабо повишение на температурите в четвъртък | Радио Витоша 00:59 Dan Balan feat.

НСИ: Влошаване на промишленото производство и строителството, поредно слабо повишение на търговията на дребно

Цената на труда ще се повишава, въпреки че в момента е налице много слабо повишение на продуктивността, коментира още Грийнспан.

В неделя времето ще запази характера си – променлива предимно средна и висока облачност с умерен западен вятър. Слабо повишение на температурите.

През нощта снеговалежите ще продължат. През деня валежите временно ще отслабнат, със слабо повишение на температурите снегът ще премине в дъжд; възможни са поледици.

При възрастни хора с деменция, се съобщава за слабо повишение на смъртността при пациенти, приемащи антипсихотици в сравнение с тези, които не приемат антипсихотици.

Според синоптика Марияна Попова януари ще започне с облачно, но сравнително топло време, като тенденцията е към намаление на облачността и слабо повишение на температурите.

В сряда ще е предимно облачно и на места не е изключено слабо да превали. Вятърът ще е слаб до умерен от изток. Слабо повишение на температурите.