Какво е " СЛАБО ПОЗНАТ " на Английски - превод на Английски

• poorly known
• little known
• little-known

Примери за използване на Слабо познат на Български и техните преводи на Английски

Той е слабо познат и в родината си.
He is little known in his home state.

Голфът все още е слабо познат в България.
The DBA is still poorly known in Germany.

Италианският период на художника е много слабо познат.
The Italian period of the artist is very poorly known.

Eugeneodontida е изчезнал и слабо познат разред от странни акули.
The Eugeneodontida is an extinct and poorly known order of bizarre cartilaginous fishes.

За да започнете играта има отлична история, която се върти около слабо познати герои- викингите.
To start the game has an excellent story that revolves around a poorly known characters- the Vikings.

Това е една забележителна, но слабо позната страница от живота на двамата братя.
This is a remarkable but little-known page in the life of the two brothers.

Стeпен на застрашеност: Слабо познат, сравнително рядък вид, чието разпространение и състояние се нуждае от проучване.
Conservation status: A poorly known, relatively rare species which needs further research.

Михаил Мишустин е хвален от мнозина за реформирането на данъчната служба, но е слабо познат на повечето руснаци.
Mikhail Mishustin has been widely praised for reforming the tax service but is little known to most Russians.

Нейният слабо познат собственик Immedia Semiconductors е създаден в Масачузетс като част от индустрията с чипове.
Its little-known owner, Immedia Semiconductor, was started in Massachusetts by old hands from the chip industry.

В Германия тази роля се изпълнява на първо място от един онлайн вестник, който е слабо познат извън крайнодесните кръгове.
One of their principal sources of information is an online newspaper little known outside of far-right circles.

Папуа-Нова Гвинея е слабо позната по отношение на своята природа и местна традиционна култура, но въпреки това крие голям туристически потенциал.
Papua New Guinea is poorly known in terms of its scenery and traditional culture, but it poses a great tourist potential.

Михаил Мишустин е хвален от мнозина за реформирането на данъчната служба, но е слабо познат на повечето руснаци.
Image caption Mikhail Mishustin has been widely praised for reforming the tax service but is little known to most Russians.

Стeпен на застрашеност: Разпространението и статутът на този слабо познат вид у нас се нуждаят от специални изследвания.
Conservation status: The distribution and status of this poorly known species with very limited total range require further research in Bulgaria.

След около 400 години, слабо познатата Юдейска църква на Исус се превръща в двигател на религията и политиката, какъвто остава и до днес.
In roughly 400 years, the little-known Judaic church of Jesus transformed into the religious and political powerhouse it is today.

Въпреки че се намира на само една ръка разстояние от Европа и предлага куп невероятни развлечения, архипелагът е все още слабо познат на турстите.
Although it is only a step away from Europe, and it offers a variety of great entertainment, the archipelago is still a little-known tourist destination.

О'Рурк беше слабо познат извън родния си град Ел Пасо преди да се изправи на междинните избори миналата година срещу сенатор Тед Круз от Републиканската партия.
O'Rourke was little-known outside his hometown of El Paso until he challenged Republican Sen. Ted Cruz last year.

Всичко това може да направи страната много привлекателно място за почивка, още повече, че това е слабо позната дестинация и това буди интереса на чужденците.
All that can make the country a very attractive place to rest because, it is little known destination and this further stimulates the interest of foreigners.

Става ясно, че купувачът е слабо познат саудитски принц без минало на колекционер на изкуството и без публично обявени източници на доходи.
On Wednesday, it was revealed that the buyer was a little-known Saudi prince with no history as an art collector and no publicly declared source of wealth.

Екземата е колективен термин за голям брой различни кожни заболявания, които са само частично свързани помежду си, а от много форми причината все още е слабо позната.
Eczema is a collective term for a large number of different skin diseases that are only partly related to each other, and of many forms the cause is still poorly known.

Става ясно, че купувачът е слабо познат саудитски принц без минало на колекционер на изкуството и без публично обявени източници на доходи.
He is a little-known Saudi prince from a remote branch of the royal family, with no history as a major art collector, and no publicly known source of great wealth.

Но когато губернаторът на Аляска Сара Пейлин беше избрана за кандидат за вицепрезидент в бюлетината на Джон Маккейн, се изля потоп от слухове за слабо познатата републиканка от далечния щат.
But when Alaska's Gov. Sarah Palin was tapped to be McCain's running mate, a deluge of rumors began about this little-known Republican from a remote state.

Ако сте решили да пътувате до тази слабо позната и екзотична дестинация най-добре си носете леки летни дрехи без значение по кое време на годината пътувате.
If you have decided to travel to this little known and exotic destination is best to wear light summer clothes no matter what time of year you travel.

Екомаркировката все още се прилага единствено за много ограничен брой продукти, тя все още е слабо позната на потребителите и въпреки това тя е често имитирана без надлежно разрешение.
The Ecolabel still only applies to a very limited number of products; it is still little known to consumers and yet, despite this, it is often copied without any genuine authorisation.

Хранителни традиции от Карибския регион, Западна Европа, Африка и Азия се смесват по един изключителен начин за да оформят кулинарното богатство на тази малка и слабо позната южноамериканска страна.
Food traditions from the Caribbean, Western Europe, Africa and Asia are mixed in an extraordinary way to shape the culinary heritage of this small and little-known South American country.

На страниците на този блог главният ни редактор разказва за малко популярни теми за туристите, за слабо познати забележителности, за елементи на културата и традициите на различните народи.
On the pages of this blog our editor-in-chief tells about little popular topics for tourists, about poorly known sights, about elements of culture and traditions of different peoples.

Повечето посетители не скриха факта, че България е слабо позната дестинация за тях, но провокирани от информацията, заявиха намерения за предстоящо посещение и ползотворна съвместна дейност с Грифид Хотели.
Most of the visitors did not hide the fact that Bulgaria is a little known destination for them, but provoked by the information declared intentions to visit and collaborate with Grifid hotels.

Слабо познат на широката общественост, Доминик Къмингс играеше решаваща роля в кампанията, особено с настояването си тя да се води в социалните мрежи, а не като традиционна предизборна кампания.
Little known by the wider public, Mr Cummings is credited with playing a decisive role behind the scenes, particularly through his insistence on a data-driven social media campaign rather than traditional electioneering.

Появиха се и по-скромни организации, като„Йонг Нусантара“, която иска да разкаже на младите слабо познатата история на страната и да им предаде своята синкретична култура, за да не изпаднат във фундаментализъм.
Smaller organisations also appeared, such as Jong Nusantara, with a mission to transmit the little-known history of Indonesia and its syncretic culture to the young, to prevent fundamentalist recruitment.

Една мрачна, но слабо позната страница от историята на САЩ е, че федералното правителство е заповядало да бъдат добавени отрови в алкохола по време на Сухия режим, за да бъдат наказани тези, които не са се подчинявали на забраните.
In a dark but little-known chapter of U.S. history, the federal government ordered the poisoning of alcohol supplies to deter and punish those who sought to flout Prohibition-era bans.

Това откровение според традиционалистката мистика в продължение на много дълго време е останало скрито под покритието на забравени езици- в египетски йероглифи, в келтски руни, в скрижалите на слабо познати религии от Азия.
This revelation had remained for a long time concealed under the veil of forgotten languages- in Egyptian hieroglyphs, in the Celtic runes, in the scrolls of the little known religions of Asia.

Как да използвам "слабо познат" в изречение

Helvella rivularis е близък, но също слабо познат вид, описан от северна Европа.

В навечерието на Световното първенство поглеждаме към един слабо познат аспект на българската спортна история

ISBN 978-954-524-896-2. Велико Търново Димитров, Камен (2012) Изследване на един слабо познат книжовен паметник от ХVІ в.

червен ориз – все още слабо познат на българския пазар, изключително полезен за дългосрочно справяне с високия холестерол;

Наско Михов е слабо познат в енергийните среди и няма управленски опит в сферата 20 ное 2018, 17:05, 2022 прочитания

– По обясними причини доста слабо познат е творческият живот на баща ви преди 1944 г. Какво ви е разказвал той?

Огромен, причудлив и слабо познат на туристите скален масив се намира край българо-мак едонската граница на 25 километра над град Симитли.