Какво е " МАЛКО ПОВИШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• small increase

Примери за използване на Малко повишение на Български и техните преводи на Английски

Може би е малко повишение.
It might be a slight promotion.

Малко повишение от началото на века до втората световна война.
So a small increase from the beginning of the century to World War II.

Мисля, че едно малко повишение на таксата е в състояние да покрие всички нужди”.
I think that a small increase in the fee will cover all requirements.".

Eх добре, аз просто мисля, че може би, ъъ, може би малко повишение с цел.
Eh, well, I was just thinking that maybe, uh, maybe a little promotion was in order.

Лейтенант, от командната зала са засекли малко повишение в температурата на двигателното ядро.
Lieutenant, Operations has detected a minute increase in the engine core temperature.

Учители, които са приели тази нова система, могат да получат малко повишение на заплатата.
Teachers who embrace this new system can receive a small top-up in salary.

При това от тях 82 на сто биха"понесли" само малко повишение на сметките си за ток- с до 10 процента.
Of those 82.5% would only bear a modest increase in their electricity bills- with up to 10%.

Знаеш ли какво, ако колата тича толкова гладко, ще трябва да се замислиш да дадеш на твоя механик малко повишение.
You know what, if the car is running so smooth, maybe you should consider giving your mechanic a little raise.

Искам две маргарити, без сол, един Космо и едно малко повишение за любимата ти сервитьорка?
I'm gonna need two margaritas, no salt, one cosmo and one small raise for your favorite cocktail waitress?

B2 всяко, даже и безкрайно малко повишение на кръвното налягане Рс ще доведе до изваждане на системата от равновесното й положение.
B2, any increase in the blood pressure DPc,= PCA- PCE, even infinitely small, would result in the system being taken out of its steady state.

В едно клинично проучване е наблюдавано малко повишение на нивото на кръвната глюкоза(0, 38 mmol/ l) през нощта(3 h).
In one clinical study there was a small(0.38 mmol/ l) increase in blood glucose levels at night(3a. m.).

Основното предимство на всеки турбокомпресор е голямото повишение на мощността на двигателите при съвсем малко повишение на теглото им.
A key advantage of turbochargers is that they offer a considerable increase in engine power with only a slight increase in weight.

Преди втората световна война, по 16-24 г, или около 20 г на ден. Малко повишение от началото на века до втората световна война.
Prior to WWII, before it got rationed again, we were up to about 16 to 24, about 20g, so, a small increase from the beginning of the century to WWII.

Метаанализ на рандомизирани, плацебо-контролирани изпитвания на антиепилептични лекарствени продукти показва също малко повишение на риска от суицидни идеация и поведение.
A meta-analysis of randomised placebo-controlled trials of anti-epileptic medicinal products has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour.

Вероятността за корекция се увеличава, но по-скоро можем да очакваме още малко повишение и тест на нивата на съпротива при DAX, след което цената да коригира в посока юг.
The probability of correction increases, but we can rather expect a little increase and test of resistance levels at DAX, then the price will adjust to the south.

Епидемиологичните доказателства относно риска от тератогенност след експозиция на инхибитори на АСЕ през първия триместър от бременността, не са убедителни; малко повишение на риска обаче не може да се изключи.
Epidemiological study of risk of teratogenicity result of the use of ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy has not been conclusive, but we can not exclude a small increase in risk.

След завършването на академията, полицаят получава малко повишение от 1000 до 2000 долара на година, докато не завършат 5 пълни години след академията, когато те ще получат голямо повишение(10 до 15 хиляди долара).
After graduating from the academy, the probationary police officer will receive small raises of one to two thousand dollars annually until they have completed five full years whereupon they will receive a large raise(10 to 15 thousand dollars) to"top pay".

Епидемиологичните доказателства относно риска от тератогенност след експозиция на инхибитори на АСЕ през първия триместър от бременността, не са убедителни; малко повишение на риска обаче не може да се изключи.
The epidemiological basis for the risk of teratogenicity resulting from the use of ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy was not convincing, but a small increase in risk can not be ruled out.

В клиничното изпитване SAVOR е наблюдавано малко повишение на честотата на хоспитализации поради сърдечна недостатъчност при пациентите, лекувани със саксаглиптин, в сравнение с плацебо, въпреки че причинно-следствена връзка не е установена(вж. точка 5.1).
In the SAVOR trial, a small increase in the rate for hospitalisation for heart failure was observed in the saxagliptin-treated patients compared to placebo, although a causal relationship has not been established(see section 5.1).

Епидемиологичните доказателства относно риска от тератогенност след експозиция на инхибитори на АСЕ през първия триместър от бременността, не са убедителни; малко повишение на риска обаче не може да се изключи.
The results of epidemiological studies on the risk of developing teratogenic effects when using ACE inhibitors during the first trimester of pregnancy do not allow for unambiguous conclusions, but a slight increase in risk cannot be excluded.

Но„като се има предвид огромният брой хора, които използват устройства за безжична комуникация”- пишат те-„дори много малко повишение на честотата на заболеваемост, в резултат от излагането на радиочестотни излъчвания от тези устройства, може да има много голямо значение за общественото здраве.”.
But"given the extremely large number of people who use wireless communication devices," they wrote,"even a very small increase in the incidence of disease resulting from exposure to RFR resulting from those devices could have broad implications for public health.".

На практика, при малко повишение на напрежението, може да се образува сегмент с ниска проводимост при катода, съпротивлението да се увеличи, сегментът да се придвижи към анода и, когато го достигне, да се абсорбира, след което се образува нов сегмент при катода, за да се поддържа напрежението постоянно.
So in practice, with a small increase in forward voltage, a low conductivity segment is created at the cathode, resistance increases, the segment moves along the bar to the anode, and when it reaches the anode it is absorbed and a new segment is created at the cathode to keep the total voltage constant.

Но„като се има предвид огромният брой хора, които използват устройства за безжична комуникация”- пишат те-„дори много малко повишение на честотата на заболеваемост, в резултат от излагането на радиочестотни излъчвания от тези устройства, може да има много голямо значение за общественото здраве.”.
Given the extremely large number of people who use wireless communication devices, even a very small increase in the incidence of disease resulting from exposure to the RFR(radio-frequency radiation) generated by those devices would have broad implications for public health,” they say.

Прегледите, извършени през 2005 г., 2006 г. и 2012 г., потвърждават, че като клас НСПВС се свързват с малко повишение на риска от артериални тромбоемболични събития(кръвни съсиреци в артериите), особено при пациенти с подлежащи заболявания на сърцето или кръвообращението и с определени сърдечносъдови рискови фактори, и по-конкретно ако лекарствата се използват във високи дози.
Reviews carried out in 2005, 2006, and 2012 confirmed that NSAIDs as a class are associated with a small increase in the risk of arterial thromboembolic events(blood clots in the arteries) especially in patients with underlying heart or circulatory conditions or with certain cardiovascular risk factors, and particularly if used at high doses.

Но„като се има предвид огромният брой хора, които използват устройства за безжична комуникация”- пишат те-„дори много малко повишение на честотата на заболеваемост, в резултат от излагането на радиочестотни излъчвания от тези устройства, може да има много голямо значение за общественото здраве.”.
Given the extremely large number of people who use wireless communication devices, even a very small increase in the incidence of disease resulting from exposure to the cell phone RFR[radio frequency radiation] generated by those devices would translate to a large number of affected individuals, which would have broad implications for public health,” they write.

При човешки лимфоцити са наблюдавани малки повишения в структурните хромозомни аберации при цитотоксични концентрации.
Small increases of structural chromosomal aberrations at cytotoxic concentrations were seen in human lymphocytes.

Европейски борсови пазари: Европейските борсови индекси ще отворят с малки повишения.
European stock markets: European stock indices will open with small increases.

Малките повишения на телесната температура могат временно да влошат признаците и симптомите на множествена склероза, но те не се считат за рецидиви на болестта.
Small increases and growth in the body temperature can also temporarily worsen the signs and symptoms of the Multiple Sclerosis, but these aren't the ones considered as disease relapses.

Прогнозите на анализаторите са за малки повишения на данните, които ще излязат през днешния ден от Япония, които вероятно ще се отразят положително на JPY.
Analysts have forecast for small increases in data that will come out in today's Japan, which is likely to reflect positively IME.

Малките повишения на телесната температура могат временно да влошат признаците и симптомите на множествена склероза, но те не се считат за рецидиви на болестта.
Small increases in body temperature can temporarily worsen the signs and symptoms of MS, but these aren't considered disease relapses.

Как да използвам "малко повишение" в изречение

От Lloyds Bank Commercial Banking също не са оптимисти. Те очакват спад до 126 до края на годината и малко повишение до 127 през Q2 на 2018г.