Примери за използване на Средно повишение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За възстановяване 0, 7 IU/ dl(средно повишение на фактор IX), тогава.
Ранно, преходно средно повишение спрямо изходно ниво на систоличното и диастоличното налягане с до 1 mm Hg се наблюдава в клинични изпитвания Фаза 3 с налтрексон/бупропион.
Early, transient mean increases from baseline in systolic and diastolic blood pressure of up to 1 mmHg were observed in naltrexone/ bupropion Phase 3 clinical trials.Наблюдавано е повишаване на плазмения креатинин(средно повишение 10 μmol/l) с дронедарон 400 mg два пъти дневно при здрави доброволци и при пациенти.
An Резултатите показват, че има средно повишение от 60% на експозицията на пирфенидон след еднократна доза от 801 mg(3 x 267 mg капсула) при пациенти с умерено чернодробно увреждане.
Results showed that there was a mean increase of 60% in pirfenidone exposure after a single dose of 801 mg pirfenidone(3 x 267 mg capsule) in patients with moderate hepatic impairment.Както може да се очаква, при лекуваните с налтрексон/бупропион участници има по-голямо средно повишение на процента на общата мускулна маса спрямо изходната стойност в сравнение с лекуваните с плацебо участници.
As expected, naltrexone/ bupropion-treated subjects had a greater mean increase from baseline compared with placebo-treated subjects in percent of total body lean mass.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
леко повишениезначително повишениевъзможно повишениеголямо повишениеново повишениеслабо повишениесредно повишениерязко повишениекраткосрочно повишениемалко повишение
Повече
Използване с глаголи
В Триест е било регистрирано средно повишение от 1, 2 мм/годишно, което също показва тенденция към ускоряване през последните 20 години.
In Trieste, an average increase of 1.2 mm/ year has been recorded, also showing an accelerated trend over the past 20 years.В отговор на подкожно приложени дози Preotact(100 микрограма паратиреоиден хормон), серумните нива на общия калций се увеличават постепенно идостигат пикова концентрация средно повишение при 129 пациентки.
In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels Макар че КЕШ предложи на АЕР средно повишение от 37%, регулаторната агенция го намали на 18% средно, с таван за повишение до 70%.
Although KESH proposed to the ERE an average increase of 37%, the regulators lowered it to an Пациентите, лекувани с Lokelma, получават повишение на бикарбонатите с 1, 1 mmol/l при 5 g веднъж дневно, 2, 3 mmol/l при 10g веднъж дневно и 2, 6 mmol/l при 15 g веднъж дневно, в сравнение със средно повишение с 0, 6 mmol/l при получаващите плацебо.
Lokelma-treated patients experienced an При изпитвания фаза 3а, е наблюдавано средно повишение от 1 до 6 удара в минута от изходно ниво 72 до 76 удара в минута при участници, лекувани с Ozempic.
In the phase 3a trials, mean increases of 1 to 6 beats per minute(bpm) from a baseline of 72 to 76 bpm were observed in subjects treated with Ozempic.В отговор на подкожно приложени дози Preotact(100 микрограма паратиреоиден хормон), серумните нива на общия калций се увеличават постепенно идостигат пикова концентрация(средно повишение при 129 пациентки- 0, 15 mmol/ l) приблизително 6 до 8 часа след прилагане на дозата.
In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels Преходно повишаване на ректалната температура(средно повишение от 1 ° C, до 2° C при някои животни) може да се наблюдава много често през първите 24 часа след инжектирането.
A transient Барицитиниб индуцира средно повишение в нивата на серумния креатинин от 3, 8 µmol/l след двуседмично лечение, в сравнение с плацебо, което се задържа стабилно след това в продължение на 104-седмично лечение.
Baricitinib induced a mean increase in serum creatinine levels of 3.8 µmol/L after two weeks of treatment, as compared to placebo, which remained stable thereafter during up to 104 weeks of treatment.След 24-седмично лечение пациентите, приемали лекарствата, имат средно повишение на FEV 1 с 3, 4 процентни пункта в сравнение с намаление с 0, 6 процентни пункта при пациентите, приемащи плацебо.
After 24 weeks of treatment, patients who took the medicines had an average increase in FEV1 of 3.4 percentage points compared with a reduction of 0.6 percentage points in patients who took placebo.При двойносляпата, плацебо контролирана фаза на продължилото 52 седмици проучване, от началното ниво до последното посещение се наблюдава средно понижение в нивата на пролактин в групата на Abilify Maintena(- 0, 38 ng/ml)в сравнение със средно повишение при плацебо групата(1, 67 ng/ml).
In the Double-blind Placebo-controlled Phase of the 52-week trial, from baseline to last visit there was a В допълнение, наблюдавано е средно понижение на урейния азот в кръвта(BUN) в групите на 5 g(1, 1 mg/dl) и 10 g(2, 0 mg/dl)три пъти дневно, в сравнение с малко средно повишение в групите на плацебо(0, 8 mg/dl) и ниска доза натриево-циркониев циклосиликат(0, 3 mg/dl).
In addition, В активно контролирани проучвания при подагрозен артрит се наблюдава средно повишение на триглицеридите от 33, 5 mg/dl при пациентите на лечение с канакинумаб спрямо умерено понижение от-3, 1 mg/dl при пациентите на триамцинолон ацетонид.
In active-controlled gouty arthritis trials, there was a mean increase in triglycerides of 33.5 mg/dl in canakinumab-treated patients compared with a modest decrease of -3.1 mg/dl with triamcinolone acetonide.Пациентите, приемали Symkevi и ивакафтор,имат средно повишение на FEV 1 от 6, 5 процентни пункта в сравнение с повишение от 4, 4 процентни пункта при пациентите, приемали само ивакафтор, и намаление с 0, 3 процентни пункта при пациентите, приемали плацебо.
Patients who took Symkevi andivacaftor had an average increase in FEV1 of 6.5 percentage points compared with an В края на година 2(12 месеца след прекратяване на прилагането на Preotact)е наблюдавано средно повишение от 12,1% на гръбначната КМП при двойно-енергийна рентгенова абсорбциометрия(DXA) при пациентките на лечение с алендронат през втората година.
At the end of year 2(12 months after Preotact was discontinued),there was a 12.1% mean increase in dual energy X-ray absorptiometry(DXA) spine BMD for patients who received alendronate for the second year.Пациентите, приемали Kalydeco итезакафтор/ивакафтор, имат средно повишение на FEV1 от 6, 5 процентни пункта в сравнение с повишение от 4, 4 процентни пункта при пациентите, приемали само Kalydeco, и намаление с 0, 3 процентни пункта при пациентите, приемали плацебо.
Patients who took Kalydeco andtezacaftor/ ivacaftor had an average increase in FEV1 of 6.5 percentage points compared with an В сравнение с изходното ниво,при Xultophy има средно намаление на телесното тегло с 0, 9 kg и средно повишение с 2, 6 kg при пациенти на лечение с базално-болусен режим, и изчислената разлика между леченията е-3, 57 kg[95% CI:-4,19;-2,95].
Compared to baseline,there was a Средното повишение от изходно ниво на броя на CD4+ клетките през седмица 48 е било 224 клетки/mm3.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 224 cells/mm3.Средното повишение спрямо изходното ниво на броя на CD4+ клетки на Седмица 48 е 224 клетки/mm.
The mean increase from baseline in CD4+ cell count at Week 48 was 224 cells/mm.Средното повишение спрямо изходното ниво на броя на CD4 клетките е съответно 110 клетки/ mm3 и 121 клетки/ mm3 при REYATAZ+ ритонавир и лопинавир+ ритонавир.
The mean increases from baseline in CD4 cell count were 110 cells/ mm3 and 121 cells/ mm3 in the REYATAZ+ ritonavir and lopinavir+ ritonavir arms, respectively.През 2017г. средното повишение на ново наети работници е 184 000, което е почти толкова високо колкото миналогодишното- 187 000 и над средното увеличение за последните 8 години.
The average increase in new hired workers is 184,000, which is almost as high as last year's 187,000 and above the Средното повишение на КМП от 18- я до 24- я месец е 1, 4%, 1, 2% и 1, 6% съответно в лумбалната област на гръбначния стълб, тазобедрената област и бедрената шийка.
The mean increase in BMD from 18 to 24 months was 1.4%, 1.2%, and 1.6% at the lumbar spine, total hip and femoral neck, respectively.Средното повишение спрямо спрямо изходното ниво на КМП в областта на гръбначния стълб за една година е 5, 1% 95% CI.
The mean increases from baseline in lumbar spine BMD at one year were 5.1% 95% CI.Средното повишение на ФЕО1 при Laventair Ellipta е 90 ml повече, отколкото при тиотропиум след 24 седмици лечение.
The average increase in FEV1 with Laventair Ellipta was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.Средните повишения в стойностите на липидите на гладно(общ холестерол, LDL холестерол и триглицериди) са по- големи при пациенти без данни за нарушение на регулация на липидите на изходно ниво.
Mean increases in fasting lipid values(total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
