Какво е " РЯЗКО ПОВИШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• sharp rise
• sharp increase
• sharply higher

Примери за използване на Рязко повишение на Български и техните преводи на Английски

Това е рязко повишение.
It is a hefty increment.

Според правителството обаче такова рязко повишение е неоправдано.
Meanwhile, the Cabinet believes that such a drastic increase is unjustified.

Освен това има рязко повишение в приемането на равенството на половете и алтернативните начини на живот.
In addition, there has been a sharp rise in the acceptance of gender equality and alternative lifestyles.

През Март, Април и Май има рязко повишение на температурите.
During March, April and May, there is a sharp increase in temperatures.

Всяка световна рецесия през последните 50 години е била предхождана от рязко повишение на цената на петрола.
Every recession in the last 40 years was preceded by a significant increase in oil prices.

Bitcoin се покачи до над $8, 000 тази седмица- рязко повишение от нивата около $5,00….
Bitcoin climbed to over$ 8,000 this week- a sharp rise from the$ 5,000 levels at….

За сравнение, компаниите в САЩ и в други европейски страни отчитат рязко повишение на инвестициите.
By comparison, companies in the US and other European countries reported a sharp increase in investment.

Рязко повишение на USD/SGD повдига риск от възможно развитие на по-дълбоко средносрочно повишение..
Sharp rise in USD/ SGD raises the risk of possible development of a deeper medium rise..

Тези спадове са последвани 3-4 дни по-късно(в повечето случаи) от рязко повишение в стойността на долара.
These declines are followed 3-4 days later(in most cases) by a sharp rise in the value of the dollar.

Наблюдавано е рязко повишение през последния месец, особено на английски(с повече от 11 милиона абонати).
It has seen a sharp rise in the last month, especially in English(with more than 11 million subscribers).

И обратно, всяка световна рецесия през последните 50 години е била предхождана от рязко повишение на цената на петрола.
Conversely, every global recession in the past 50 years has been preceded by a sharp increase in oil prices.

Икономическият съветник на града, забелязвайки това рязко повишение на пазарната активност, обявил, че Алопат процъфтява.
The town economic advisor, observing this sharp increase in economic activity, announced that Allopath was booming.

Холандската полиция докладва за рязко повишение на броя различни дизайни на таблетки- от 50 нови през 2012 г. до 174 нови през 2014 г….
The report adds that Dutch police have seen a“sharp increase” in new designs from 50 in 2012 to 174 in 2014.

Икономическият съветник на града, забелязвайки това рязко повишение на пазарната активност, обявил, че Алопат процъфтява.
Times are goog The town economic advisor, observing this sharp increase in economic activity, announced that Allopath was booming.

ХАЗП предлага да бъде възстановена парламентарната комисия за защита на потребителите с цел предотвратяване на бъдещо рязко повишение на цените.
The CACP has suggested the re-introduction of parliament's consumer commission to prevent future dramatic price increases.

Затова интравенозното приложение на аспарагиназа може да доведе до рязко повишение на серумните нива на амоняк след приложение.
Intravenous administration of asparaginase may therefore cause serum levels of ammonia to rise sharply following administration.

Bitcoin се покачи до над $8, 000 тази седмица- рязко повишение от нивата около $5, 000 в началото на месеца и почти двойно повече от цената през Декември.
Bitcoin climbed to over$ 8,000 this week- a sharp rise from the$ 5,000 levels at the beginning of the month and almost double the December price.

Едва 20% от населението-- или 400 000 души-- използват интернет, но това е рязко повишение в сравнение с 30-те хиляди потребители през 2000 г.
Only 20% of the population-- or 400,000 people-- use the internet, but this is a dramatic increase from the 30,000 users in 2000.

Германското правителство вчера ревизира нагоре прогнозата си за ръст на БВП до 2% тази година, рязко повишение спрямо предишната оценка от 1,5%.
The German government on Wednesday raised its GDP growth forecast to 2.0 percent this year, up sharply from its previous estimate of 1.5 percent.

Но за разлика от предишните сътресения, породени от краткотраен недостиг на храна, това рязко повишение на цените се случи в година, когато земеделците в света прибраха рекордно голяма реколта от зърнени култури.
But unlike previous shocks driven by short-term food shortages, this price spike came in a year when the world's farmers reaped a record grain crop.'.

Гутериш предупреди, че има риск от рязко повишение на температурата до края на века:"Въздействието върху целия живот на планетата, включително и нашия, ще бъде катастрофално".
Guterres said that big greenhouse gas emitters in particular need to step up their efforts or risk steep temperature rises by the end of the century:“The impact on all life on the planet- including ours- will be catastrophic.”.

Путин, който влезе в безпрецедентен алианс с ОПЕК при цена на петрола с около 20 долара по-ниска от тази в момента, а пазарът беше по-задоволен от сега, има причина да не желае рязко повишение на цените.
Putin, who embarked on his unprecedented alliance with OPEC when prices were about $20 a barrel lower than today and the market looked far more oversupplied, has another reason not to want oil prices to rise sharply.

Че Гърция е предложила вчера болезнени съкращения на разходите и рязко повишение на данъци в последен гамбит за спечелване на още един спасителен пакет от Европа, преди страната да е изпаднала в банкрут.
ATHENS- Greece offered to make painful spending cuts and hike taxes Thursday in a final gambit to win one more bailout from Europe before the country descends into bankruptcy.

Alphabet Inc отчете рязко повишение на разходите за видео съдържание, служители и съоръжения през четвъртото тримесечие, което притесни инвеститорите и свали цената на акциите на технологичния гигант с три процента в понеделник.
Alphabet Inc reported sharply higher fourth-quarter spending on video content, employees and facilities, worrying investors who sent the tech company's shares down about 3 per cent after hours on Monday.

Криминализацията на хората, употребяващи наркотици не помогна, но вместо това резултатът беше рязко повишение на случаите на ХИВ и фатални свръхдози, защото употребяващите наркотици бяха избутани в маргинализирани общности.
The criminalisation of people who used drugs did not help, however- resulting instead resulted in a sharp increase in HIV infections and overdose deaths, because drug users had been pushed to the margins of society.

Alphabet Inc отчете рязко повишение на разходите за видео съдържание, служители и съоръжения през четвъртото тримесечие, което притесни инвеститорите и свали цената на акциите на технологичния гигант с три процента в понеделник.
INTERNATIONAL- Alphabet Inc reported sharply higher fourth-quarter spending on video content, employees and facilities, worrying investors who sent the tech company's shares down about 3 percent after hours on Monday.

Освен„Ексон”, може би единственият друг, който би спечелил от рязко повишение на цената на петрола, е Русия на Владимир Путин- държава с огромни петролни залежи, която се намира в икономическа криза след спада на цената на това гориво.
Other than Exxon, perhaps the only entity that would have more to gain from an oil price hike fueled by global instability is Vladimir Putin's Russia, a vast petro-state that has been in economic crisis since the price of oil collapsed.

Усещане за изтръпване или слабост от едната страна на тялото, тежко главоболие, гърчове, обърканост, затруднен говор, промени в зрението или замайване- това може да са признаци на инсулт, кървене в мозъка или ефект върху мозъка от рязко повишение на кръвното налягане.
Feeling numb or weak on one side of your body, severe headache, seizure, confusion, difficulty talking, vision changes or feeling dizzy- these may be signs of a stroke, bleeding on your brain, or the effect on your brain of a severe increase in blood pressure.

Когато обаче скорошно изследване установи, че рязко повишение на минималната работна заплата в Сиатъл е довело до загуба на работни места и по-малко отчетени часове работа за нископлатените служители- точно това, което теорията за търсенето и предлагането би прогнозирала- това доведе до разгорещен дебат сред икономистите.
Yet when a recent study found that a sharp rise in the minimum wage in Seattle led to loss of jobs and few working hours; what supply and demand theory would predict that it led to a heated debate within the economics profession.

Когато обаче скорошно изследване установи, че рязко повишение на минималната работна заплата в Сиатъл е довело до загуба на работни места и по-малко отчетени часове работа за нископлатените служители- точно това, което теорията за търсенето и предлагането би прогнозирала- това доведе до разгорещен дебат сред икономистите.
Yet when a recent study found that a sharp rise in the minimum wage in Seattle led to job losses and fewer hours for low-wage workers- exactly what supply and demand theory would predict- it led to a vociferous debate within the economics profession.

Как да използвам "рязко повишение" в изречение

БенчМарк Финанс | Паундът с рязко повишение след вота на парламента Паундът с рязко повишение след вота на парламента Британската валута се повиши с 1.42% до 1.3257 долара.

Фалитът на четвъртата по големина българска банка – КТБ през миналата година причини рязко повишение на фискалния дефицит

WatchGuard разкрива рязко повишение на атаките, базирани на скриптове, на фона на скока на общия обем зловреден софтуер

Бум на цените.Мед и неръждавейка с рязко повишение : Скрап Инфо България Избор> Начало / Скрап Света / Бум на цените.Мед и неръждавейка с рязко повишение ноември 29, 2016, 15:15

Протестите в Хаити избухнаха по-рано този месец заради обявено от правителството рязко повишение на цените на бензина, дизела и газта.

„Няма износ. Няма съответствие. Износът не е възможен, освен ако няма рязко повишение на международните цени,“ посочи Маникам от Sakthi Sugars.

Туроператорът си запазва правото да промени крайната цена при рязко повишение на цената на самолетните билети, като уведоми за това своевременно туристите.

Ще преглътнат ли фермерите драстичния скок на осигуровките? Тази седмица властите дадоха ход на втори опит за рязко повишение на осигурителната тежест за земеделските стопани и...

"Все още има доста голямо предлагане на петрол на пазара", коментира той и от тази гледна точка от Deutsche Bank не очакват рязко повишение на цените.