Какво е " MODERN NEEDS " на Български - превод на Български

• съвременните нужди
• на съвременните потребности
• съвременни нужди
• съвременните потребности

Примери за използване на Modern needs на Английски и техните преводи на Български

Adapting to modern needs.
С адаптация за съвременни нужди.

At first sight it might look as though these two methods are incompatible, but this synthesis allows the craft of of the blacksmith to adapt to modern needs and desires.
Може на пръв поглед да изглежда, че тези два метода не могат да бъдат комбинирани, но този синтез позволява ковашкият занаят да се адаптира към съвременните потребности и тенденции.

Adapting to modern needs.
Адаптиране към съвременните нужди.

But to meet modern needs in computation, communications, imaging and sensing, scientists are striving to create ever-smaller laser systems that also consume less energy.
Но за да отговарят на съвременните нужди от изчислителна мощ, комуникации, изобразяване и сензорни приложения, учените се стремят да създават все по-малки лазерни системи, които също консумират и по-малко енергия.

Adaptation to modern needs.
С адаптация за съвременни нужди.

It aims to meet the modern needs of highly-qualified specialists in international maritime law.
Насочена е към задоволяване на съвременните потребности от висококвалифицирани специалисти по международно морско право.

Adaptation to modern needs.
Адаптиране към съвременните нужди.

Meeting the little friends and the modern needs in children's public places-kindergartens, nurseries require that you have at your disposal a child chair.
Срещите с приятелчетата и съвременните нужди в детските заведения- градини и ясли изисква винаги да имате под ръка детски стол.

In order to meet the modern needs.
С адаптация за съвременни нужди.

Produce products that meet modern needs and demands of life in the digital home and office.
Произвеждат продукти, които отговарят на съвременните нужди и изисквания на живота в цифровия дом и офис.

It is important to adapt a lot of parts to modern needs.
Важно е да се адаптират много части към съвременните нужди.

We need to create an effective tool representative of the modern needs of Europe's Member States and able to improve the situation for all.
Трябва да се създаде ефективен инструмент, който представлява съвременните нужди на държавите-членки на Европа и който е в състояние да подобри положението за всички.

After all, scientists managed to create a vaccine against coccidiosis in chickens, which meets the modern needs of chicken producers.
В края на краищата, учените успяха да създадат ваксина срещу кокцидиоза при пилета, която отговаря на съвременните нужди на производителите на пилета.

Uk is designed to meet the modern needs and requirements of its customers and to facilitate the selection and purchase of modern and quality medical cosmetics, nutritional supplements and medical accessories.
Gr е проектиран да обслужва съвременните нужди и изисквания на своите клиенти и да улесни избора и закупуването на модерна и качествена медицинска козметика, хранителни добавки и медицински аксесоари.

The current retail model will continue to struggle until it evolves to serve the modern needs of brands, not just shoppers.
Настоящият модел ще продължи да се задъхва, докато не се научи да задоволява нуждите на модерните брандове, а не само на купувачите.

The Degree course is suitable for the modern needs of the profession, it is appropriate for the skills that the future graduates need and responds fully to the needs of modern healthcare and health tourism.
Специалността е подходящ за съвременните нужди на професията, той е подходящ за уменията, които трябва да отговарят на бъдещите висшисти и старателно да отговарят на нуждите на съвременното здравеопазване и здравен туризъм.-.

This day-care center is the model for establishment of a base, which meets the modern needs for development of children's personality.
Този дневен център е моделът за създаване на база, отговаряща на съвременните потребности за развитие на детската личност.

That qualifications meet the modern needs of managers capable of operating in a globalized economy, a significant business risk, rising resource prices, significant competition, wider use of information technology.
Осигуряваната квалификация отговаря на съвременните потребности от мениджъри, способни да работят в условия на глобализираща се икономика, значителен стопански риск, нарастване на цените на ресурсите, развита конкуренция, широко приложение на информационните технологии.

A Certified Human Resources Manager is a professional with knowledge in managing people and teams, contributes to organizational culture, and understands the modern needs and problems of both people and businesses.
Сертифицираният Мениджър Човешки Ресурси е професионалист със знания в управлението на хора и екипи, допринася за организационната култура и разбира съвременните нужди и проблеми на хората и бизнеса.

The larger cooperative will allow us to provide greater diversity of products and services to meet the modern needs of beef and dairy producers throughout our territory,” said Mark Carpenter, General Manager of Select Sire Power and future CEO of Premier Select Sires.
По-голямата кооперация ще ни позволи да осигурим по-голямо разнообразие от продукти и услуги, за да отговорим на съвременните нужди на производителите на говеждо и мляко на цялата ни територия”, Марк Карпентър, генерален мениджър на Select Sire Power и бъдещ главен изпълнителен директор на Premier Select Sires.

MU-Varna is a University with more than half a century of history and tradition, but it constantly strives to be in line with the dynamics and global requirements in education and to meet the modern needs of its numerous Bulgarian and international students.
МУ-Варна е университет с над половинвековна история и традиция, но той непрекъснато се стреми да бъде в унисон с динамиката и световните изисквания в образованието и да отговаря на съвременните потребности на многобройните си български и чуждестранни студенти.

Our commercial camera surveillance offers a comprehensive security system adjusted to the modern needs of your company, lets you invest in your safety and future, and helps you focus on your core tasks while your video infrastructure is professionally managed.
Нашето видеонаблюдение за търговски и офис площи предлага всеобхватна система за сигурност, съобразена със съвременните нужди на Вашата компания, дава възможност да инвестирате в безопасността и бъдещето си, като ви помага да се фокусирате върху основните си дейност, докато инфраструктурата Ви за видеонаблюдение се управлява по професионален начин.

The working and grassroots classes are setting their own single fighting front against the single EU strategy of capital and of the bourgeois governments of its Member States, in order to achieve radical change and satisfy the modern needs of the working, grassroots family.
Работническата класа и обикновените хора определят свой собствен единен фронт на борба срещу единната стратегия на Европейския съюз за капитала и буржоазните правителства на държавите-членки с цел да се постигне радикална промяна и да се отговори на съвременните потребности на работещото, обикновено семейство.

We are pleased to inform that we have our own manufacturing faculties equipped with machinery and highly trained staff to meet the modern needs The natural product of these crystal blend from off white to apricot and orange to warm pink each lamp and allied products is carefully handcrafted thus making it unique and one of the kind our salt lamps are hand washed and sun dried making them all Natural and pure.
Имаме удоволствието да Ви информирам, че ние имаме нашите собствени производствени способности, оборудвани с техника и високо квалифициран персонал, който да отговаря на съвременните потребности на природния продукт на тези кристали смес от почти бели на кайсия и оранжево до розово затопли всяка лампа и свързани с тях продукти е внимателно ръчно изработени по този начин което го прави уникален и един от вида ни солни лампи са ръчно измити и изсушени на слънце, което ги прави екологично естествени.

Modern people are very accustomed to the old, conservative light design of the room, but the traditional chandelier or the ceiling fixedly mounted in the center of the room, floor lamps and sconces with static, once and for all selected directions of light beams do not meet modern needs in light space.
Съвременните хора са много свикнали със стария, консервативен светлина дизайн на помещението, но традиционните полилей или тавана монтирани неподвижно в центъра на стаята, подови лампи и свещници със статично, веднъж и за всички избрани посоки на светлинните лъчи не отговарят на съвременните нужди в светло пространство.

As noted in various reports and in the Government's submissions in this case, many of the prison buildings in Bulgaria are very old, unsuitable for modern needs, and often dilapidated almost beyond repair(see paragraphs 72, 73, 74, 78, 83 and 259 above).
Както е отбелязано в различни доклади и в становищата на Правителството в този случай, много от сградите на затворите в България са много стари, негодни за съвременните потребности, и често порутени почти непоправимо(виж параграфи 72, 73, 74, 78, 83 и 194 по-горе).

Therapy is a modern need, a poor substitute for prayer.
Терапията е модерна необходимост, беден заместител на молитвата.

We moderns need positive thinking.
Съвременните хора се нуждаят от положителни мисли.

The modern world needs modern methods.
Но модерните времена се нуждаят от модерни методи.

What modern business needs?
От какво се нуждае съвременният бизнес?