Какво е " MODERNIZED VERSION " на Български - превод на Български

• модернизирана версия
• модернизиран вариант
• модернизираната версия

Примери за използване на Modernized version на Английски и техните преводи на Български

This is my modernized version.
Това тук е модернизираната версия.

Siallor is the younger brother of Protargol, his slightly modernized version.
Сиалор е по-малкият брат на Протаргол, неговата малко модернизирана версия.

It's a modernized version of the same story.
Това е модернизираната версия на същата традиция.

Il-76MD-90A is a highly modernized version of Il-76.
Ил-76МД-90А е дълбоко модернизирана версия на ИЛ-76.

The T-90MS is a modernized version of the T-90 tank and was demonstrated for the first time at the RAE-2011.
Танк Т-90МС е модернизиран вариант на Т-90 и за първи беше представен на RAE-2011.

The manufacturer constantly produced a modernized version of the machine.
Производителят непрекъснато произвежда модернизирана версия на машината.

The plane is a modernized version of the airline's IL-76 cargo plane.
Това е дълбоко модернизиран вариант на военнотранспортния самолет Ил-76.

Then it was supposed to eliminate the main drawback of the SCOR in the modernized version of M.
Основният недостатък на ЗРАК тогава се предполага да бъде отстранен в модернизираната версия М.

The Boeing 747-8 is a modernized version of the Boeing 747.
Boeing 737NG е модернизирана версия на Boeing 737.

Modern Standard Arabic was deliberately developed in the early part of the 19th century as a modernized version of Classical Arabic.
Съвременният арабски е умишлено разработен през XIX в. като модернизираната версия на класическия арабски.

IL-76MD-90A- deeply modernized version of the IL-76.
Ил-76МД-90А е дълбоко модернизирана версия на ИЛ-76.

His version of tennis courts and the rules of games underwent a fair amount of changes and amendments till the game gave to the modernized version which is played today.
Неговия модел на тенис корт, както и правилата на играта са претърпяли промени и са допълнени, за да се достигне до модернизираната версия, която се играе днес.

The Red Dragon ship will be a modernized version of the manned Dragon V2.
Корабът Red Dragon ще бъде модернизирана версия на пилотираният Dragon V2.

China is constructing a modernized version of the old silk roads, with the intent not only of integrating the region under Chinese influence, but also of reaching Europe and the Middle Eastern oil-producing regions.
Китай започна да гради модернизиран вариант на стария Път на коприната, с намерението не само да интегрира региона, поставяйки го под китайско влияние, но и да достигне до Европа и до районите от Близкия изток, където се произвежда петрол.

Not so long ago in our market appeared the modernized version of Auris- Toyota Verso.
Не толкова отдавна в нашия пазар се появи модернизираната версия на Auris- Toyota Verso.

The Mi-28NM is a modernized version of the Mi-28N Night Hunter attack helicopter.
Ми-28НМ е модернизирана версия на хеликоптера Ми-28Н„Нощен ловец".

Soviet designers tried to fix all these weaknesses and in spring 1942, a modernized version- the KV-1S- appeared.
Съветските конструктори се опитват да отстранят всички тези слабости и през пролетта на 1942 г. се появява модернизирана версия- КВ-1С.

The Izdelie-117 is a modernized version of the AI-31 engine- the“heart” of the original Su-27.
Изделие-117 е модернизирана версия на двигателя Ал-31-"сърцето" на оригиналния Су-27.

Fast and free of charge reports about companies through the new modernized version of the Unified Trade Register of BCCI.
Какво предстои Назад Бързи и безплатни справки за фирми чрез новата, модернизирана версия на Единния търговски регистър на БТПП.

The Izdelie-117 is a modernized version of the AI-31 engine- the“heart” of the original Su-27.
На свой ред Изделие-117 е модернизирана версия на двигателя АИ-31, който е“сърцето” на оригиналния Су-27.

It must have taken a tremendous amount of reading and sifting of the enormous literature to give a modernized version of the theory in this little volume of scarcely more than 150 pages.
Той трябва да са взели огромен размер на четене и пресяване на огромна литература, да даде модернизирана версия на тази теория в малък обем от едва повече от 150 страници.

The Tor-M1, the modernized version of the weapons family, entered into service as early as 1991.
Tor-M1, модернизираната версия на семейството на оръжията, влезе в експлоатация още през 1991 г. Русия все още го произвежда и изнася.

It is no secret for specialists that the breakthrough self-propelled tank technologically represents a modernized version of the T-72 tank, developed in the late 1960s, during the Soviet Union.
За специалистите не е тайна, че самоходният танк„Пробив“ технологично представлява модернизиран вариант на танк Т-72, разработен още в края на 60-те, по времето на СССР.

Top Aladdin games are a modernized version of the game"Prince of Persia", which was originally designed for video game consoles.
Топ игри Аладин са модернизирана версия на играта"Принцът на Персия", който първоначално е бил предназначен за конзоли за видеоигри.

Submarine Project 636.3, which is a deeply modernized version of"Varshavianka" has even lower levels of noise.
Подводниците от проекта 636, 3, които представляват дълбоко модернизирана версия на„Варшавянка” имат още по-ниски нива на шумове.

Lamborghini introduced a modernized version of its classic Miura supercar in 2006 to celebrate the original car's 40th anniversary.
Lamborghini представи модернизирана версия на своята класическа суперкола Miura през 2006 г., за да отбележи 40-годишнината на оригиналния автомобил.

Military experts consider this modernized version of the famous BRDM the best from all of available.
Сръбските военни експерти смятат, че тази модернизирана версия на известния БРДМ е най-добрата от всички съществуващи до сега.

The 2S7M Malka is a modernized version of the 2S7 Pion cannon created in the 1980s and still considered one of the most powerful cannons in the world.
С7М"Малка" е модернизиран вариант на оръдието 2С7"Пион", създадено през 1980 г., което и до днес се смята за едно от най-мощните оръдия в света.

PSRL-1(Precision Shoulder-fired Rocket Launcher) is a modernized version of the Russian anti-tank rocket-propelled grenade launcher RPG-7.
PSRL-1(изстрел с ракета с прецизно рамо) е модернизирана версия на руския противотанков ракетно-задвижван гранатометър RPG-7.

Maharishi Ayurveda(MAV)- modernized version of ancient healing practices Ayurveda, which is based on the development of spiritual qualities and consciousness.
Махариши Аюрведа(MAV)- модернизирана версия на древната лечебна практикува Аюрведа, която се основава на развитието на духовни качества и съзнание.