Какво е " MONASTICISM " на Български - превод на Български

• монашество
• монашеството
• монаси

Примери за използване на Monasticism на Английски и техните преводи на Български

We call this pattern monasticism.
Наричаме този модел монашество.

Monasticism was an accepted part of life.
Монашеството било общопризната част от живота.

Biblical references to monasticism.
Свещеното Писание за монашеството.

Monasticism was a universally acknowledged part of life.
Монашеството било общопризната част от живота.

He is known as the father of Eastern monasticism.
Почитан е като отец на източното монашество.

In the early Church, monasticism developed gradually.
В древната Църква монашеството се формирало постепенно.

He is the considered the founder of Christian monasticism.
Смята се за основател на християнското монашество.

Athonite monasticism at the dawn of the third millennium.
Светогорското монашество в зората на Третото хилядолетие.

He was considered as father of monasticism of East.
Почитан е като отец на източното монашество.

Orthodox monasticism is also hesychasm at the same time”(49).
Православното монашество е и едновременно исихазъм” Γ.

It is inadmissible to assume monasticism in obedience.
Недопустимо е да се приема монашество и по послушание.

Western monasticism has long ago been connected to various orders.
Западното монашество отдавна е свързано с различни ордени.

He is considered to be the founder of Christian monasticism.
Смята се за основател на християнското монашество.

Do not think that monasticism is different in this respect.
Не си мислете, че монашеството се различава в това отношение.

Christian creativity will be a deed of monasticism in the world.
Християнското творчество ще бъде дело на монашеството в света[2].

Monasticism, as well as"Value"- is translated as"solitary, lonely residence.".
Монашеството, както и"Стойността" се превежда като"самотна, самотна резиденция".

Remaining faithful to Monasticism is considered to be a martyrdom.
Да оставаш верен на монашеството се счита за мъченичество.

St. Anthony is regarded as the founder of Christian monasticism.
Антоний Велики се смята за основател на християнското монашество.

After completing it he accepted monasticism and worked as a missionary in the Peking mission.
След като го завършил, приел монашество и работил като мисионер при Пекинската мисия.

The expression“Fathers of the Desert” sums up this aspect of early monasticism.
Изразът Пустинните отци сумира този аспект на монашеството.

Fathers, I have not yet finished the school of monasticism and I don't know many words.”.
Отци, не съм завършил още училището на монашеството и не знам много думи.

This brought fame to Lazar on MountAthos, the centre of Orthodox monasticism.
Това носи славата на Лазар до Атон, центърът на православното монашество.

Monasticism is rarely seen, so consequently, it is difficult to preserve respect for the vocation.
Рядко се срещат монаси, и вследствие на това, е трудно да запазим уважението към това призвание.

These verses constitute the prohibition of monasticism and asceticism.
Тези стихове съставляват забрана на монашеството и аскетизма.

Rooted in ancient monasticism, the practice is a fourfold cycle: Reading, Meditation, Prayer,….
Корени в древните монашество, на практика е един четворен цикъл: четене, Медитацията, молитва и съзерцание.

In our Orthodoxy, the people of God have great reverence for Monasticism because of this.
В Православието Божият народ има голямо почитание към монашеството.

Monasticism is the path of perfection, and therefore we monastics are called to acquire the fullness of grace.
Монашеството- е пътят на съвършенството и затова ние, монасите, сме призвани да придобием пълнотата на благодатта.

Someone wants to visit the cradle of Orthodox monasticism- the Kiev-Pechersk Lavra.
Някой иска да посети люлката на православния монашество- Киев-Pechersk Лавра.

This active participation is a central element in Zoroaster's concept of freewill, and Zoroastrianism rejects all forms of monasticism.
Това активно участие е централен елемент в концепцията на Заратустра за свободна воля, като зороастризмът отхвърля всички форми на монашество.

He said that the biggest problem of contemporary monasticism is the lack of resolve.
Той каза, че най-големият проблем на съвременното монашество е липсата на решителност.