Какво е " MONITORED FOR SIGNS " на Български - превод на Български

• наблюдавани за признаци
• проследявани за признаци
• мониторирани за признаци
• следени за признаци
• наблюдавано за признаци
• мониторирани за прояви
• проверяват за признаци
• проследявани за симптоми

Примери за използване на Monitored for signs на Английски и техните преводи на Български

The egg is then monitored for signs of fertilization.
След това яйцеклетките се проверяват за признаци на оплождане.

If you use one of these medicines together with ciprofloxacin you will be monitored for signs of overdose.
Ако използвате някое от тези лекарства едновременно с ципрофлоксацин, ще бъдете проследявани за симптоми на предозиране.

Patients should be monitored for signs of infections.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци на инфекция.

Patients using clarithromycin at doses higher than 500 mg twice daily should be carefully monitored for signs of toxicity.
Пациенти, използващи кларитромицин в дози над 500 mg два пъти дневно трябва да бъдат внимателно мониторирани за прояви на токсичност.

The eggs are then monitored for signs of fertilization.
След това яйцеклетките се проверяват за признаци на оплождане.

Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency.
Пациенти, използващи естрогени като хормонално заместително лечение трябва да бъдат клинично мониторирани за признаци на естрогенен дефицит.

Patients should be monitored for signs of hepatic injury.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци на чернодробно увреждане.

Since renal dysfunction may decrease the rate of elimination of dexrazoxane, patients with initial impaired renal function should be monitored for signs of haematological toxicity.
Тъй като нарушената бъбречна функция може да намали степента на елиминиране на дексразоксан, пациентите с известно увреждане на бъбречната функция трябва да се мониторират за признаци на хематологична токсичност.

All patients must be monitored for signs of meningitidis.
Всички пациенти трябва да се наблюдават за признаци на meningitidis.

Patients should be monitored for signs and symptoms of TLS and treated according to standard medical practice.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на TLS и да им се прилага лечение съгласно стандартната медицинска практика.

Patients with influenza should be closely monitored for signs of abnormal behaviour.
Пациентитес грип трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на необичайно поведение.

The infant was monitored for signs of infection, but no problems were seen.
Бебето е било наблюдавано за признаци на инфекция, но не са наблюдавани проблеми.

Cerivastatin should be used with caution and patients should be carefully monitored for signs and symptoms of myopathy and rhabdomyolysis.
Церивастатин трябва да се прилага внимателно и пациентите трябва да бъдат старателно следени за признаци и симптоми на миопатия и рабдомиолиза.

Patients should be monitored for signs and symptoms of immune-related pancreatitis.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на имуносвързан панкреатит.

Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency(see section 4.5).
Пациенти, употребяващи естрогени като хормонална заместителна терапия трябва да бъдат клинично проследявани за признаци на естрогенен дефицит(вж. точка 4.5).

Patients should be monitored for signs of hepatic injury(see section 4.8).
Пациентите трябва да се следят за признаци на чернодробно увреждане(вж. точка 4.8).

While transitioning from TNF-inhibitor therapy to ORENCIA therapy, patients should be monitored for signs of infection(see section 5.1, Study VII).
При преминаването от лечение с TNF-инхибитори към ORENCIA пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци на инфекция(вж. точка 5.1, проучване VII).

Patients should be monitored for signs and symptoms of pneumonitis.
Пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци и симптоми на пневмонит.

Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency see sections 4.4 and.
Пациенти, използващи естрогени като хормонална заместителна терапия, трябва да бъдат клинично мониторирани за признаци на естрогенен дефицит(вж. точка 4.4 и точка 4.6).

Patients should be monitored for signs and symptoms of hepatic encephalopathy.
Пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци и симптоми на чернодробна енцефалопатия.

Patients using clarithromycin at doses higher than 500 mg twice daily should be carefully monitored for signs of toxicity of clarithromycin and tipranavir.
Пациенти, използващи кларитромицин в дози над 500 mg два пъти дневно, трябва да бъдат внимателно мониторирани за прояви на токсичност за кларитромицин и типранавир.

Patients should be monitored for signs and symptoms of constipation.
Пациентите трябва да се проследяват за признаци и симптоми на констипация.

Patients using oestrogens as hormone replacement therapy should be clinically monitored for signs of oestrogen deficiency(see section 4.4 and section 4.6).
Пациенти, използващи естрогени като хормонална заместителна терапия, трябва да бъдат клинично мониторирани за признаци на естрогенен дефицит(вж. точка 4. 4 и точка 4. 6).

Patients should be monitored for signs and symptoms of hypotension after initiating therapy.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на хипотония след започване на лечението.

All patients must be monitored for signs of meningococcal infection.
Всички пациенти трябва да се наблюдават за признаци на менингококова инфекция.

Patients should be monitored for signs and symptoms of infection and treated appropriately.
Пациентите трябва да бъдат проследявани за признаци и симптоми на инфекция, и да бъдат съответно лекувани.

In the event of overdosage, patients should be monitored for signs and symptoms of hypocalcaemia, and treatment should be symptomatic and supportive.
В случай на предозиране, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на хипокалциемия, лечението трябва да бъде симптоматично и поддържащо.

Patients should be monitored for signs and symptoms of pneumonitis or radiation pneumonitis.
Пациентите трябва да се проследяват за признаци и симптоми на пневмонит или радиационен пневмонит.

If Enbrel is used in carriers of HBV, the patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection and, if necessary, appropriate treatment should be initiated.
Ако Enbrel се употребява при носители на HBV, пациентите трябва да се мониторират за признаци и симптоми на активна HBV инфекция и, ако се наложи, трябва да се започне подходящо лечение.

Patients should be monitored for signs and symptoms of bleeding, particularly those with pre-existing or treatmentrelated thrombocytopenia.
Пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на кървене, особено тези от тях, които са имали предварителна или свързана с лечението тромбоцитопения.